查询词典 as

With adaptation to them, discourse markers are chosen by utterers in the courtroom discourse as indicators of interruption, as indicators of reinforcement, as indicators of initiating questions, disagreements or challenges, as indicators of hesitation and consideration, and as indicators of making progress in the story line.

研究表明，法庭话语中的话语标记语具有以下六种元语用功能：打断标记语、强调标记语、引发问题标记语、引发异议标记语、延缓思考标记语和促进情节发展标记语。

As good as Mitchell looked jabbing, shoulder rolling and switching stances like vintage Mosley during their first two rounds, the young man was gasping for breath by the end of the third. During rounds four and five, Mitchell had to fight as hard as he could just to stay upright as Margarito ruthlessly pounded his body and head with hooks, uppercuts and overhand rights while smothering the young man along the ropes.

头两回合，米切尔的刺拳、肩部晃动和姿势变换足以和老沉的莫斯利相媲美；可第三回合结束前，这个年轻人已经气喘吁吁了；到了第四第五回合，马加里托将米切尔封在绳边，右直拳、勾拳、上勾拳无情地击打着米切尔的头部和身体，米切尔只能在比赛中咬牙保持自己不倒下。

The writer first undertakes systematic study of the background context of the News as a language term, as well as the opinions and attitudes towards the News, trying to attribute explicit definitions over the connotation and extension of it. Then, on the basis of detailed and comprehensive statement on the actual operation of the News, he explores in dialectic contemplation on the News which appear so robust in the development, fully affirming the successful experience as well as its positive role in the enhancement of social harmony, and meanwhile conducting rational and deep analyses over the varied problems underlying in the operation and practice of the News. And lastly the writer presents his bold prediction on the perspective development of News of peoples livelihoods.

本文首先对&民生新闻&的生成语境、各界关于民生新闻的看法进行了系统的梳理，给&民生新闻&的内涵和外延进行了明确的界定，然后在对民生新闻的现实操作情况作了翔实综述的基础上，对发展强劲的民生新闻进行了辩证的思考，既充分肯定民生新闻的成功经验及对促进社会和谐的积极作用，又就目前民生新闻操作方面所存在的诸多问题作出了理性剖析，最后对民生新闻的发展前景作了大胆的预测。

Hello, Earlier yesterday, I received a National Security Agency, the safety briefing was given to me, content to claim that I was in mainland China as its mate object, whichI told my staff were extremely shocked by the U.S. National emergency investigation by security agents, the agents group out of consideration for my personal safety and hope I can make written comments on this as soon as possible, so, I am very careful decided to bring to this letter to you, I hope you refrain from making any further moves order not to affect Sino-US relations as well as the people of the world security and stability.

你好，昨天早些时候，我收到了国家安全局呈交给我的安全简报，内容声称在中国大陆有人要将我作为其择偶对象，这令我跟我的幕僚们极为震惊，经美国国家安全局特工的紧急调查之后，特工组出于对我的人身安全考虑，希望我能就此尽快作出批示，于是，我很慎重的决定，把这封写给你，希望你不要再作出进一步地举动，以免影响中美关系以及世界人民的安全与稳定。

59Dear Miss Luo Yufeng Hello,Earlier yesterday,I received aNational Security Agency,the safety briefing was given to me,content to claim that Iwas in mainland China as its mate object,which Itold my staff were extremely shocked by the U.S.National emergency investigation by security agents,the agents group out of c*ideration for my personal safety and hope Ican make written comments on this as soon as possible,so,I am very careful decided to bring to this letter to you,I hope you refrain from making any further moves order not to affect Sino-US relati*as well as the people of the world security and stability.

你好，昨天早些时候，我收到了国家安全局呈交给我的安全简报，内容声称在 chain link fence 大陆有人要将我作为其择偶对象，这令我跟我的幕僚们极为震惊，经美国国家安全局特工的紧急调查之后，特工组出于对我的人身安全考虑，希望我能就此尽快作出批示，于是，我很慎重的决定，把这封写给你，希望你不要再作出进一步地举动，以免影响中美关系以及世界人民的安全与稳定。

The translators' translation strategies and especially their thinking at various stages are the major concerns of the investigation. The findings are as follows: 1. As soon as the translator uses his visual recognition system to build a linear sentence, the sentence will move down to the translator's FLS and FSS, which functions as sifters. 2. It is important to analyze out "participants","process" and "relations among them" by semantic analyzer. 3. Pragmatic analysis is sometimes conscious and sometimes unconscious. 4. During the synthesis stage, translators tend to retain products synthesized from synthesis stage same in meaning, structure and style as the products analyzed from analyzer, which is the default way. However if he was not satisfied with the tentative products, he would send them back to syntactic analyzer or semantic analyzer to process them again. 5. Relative to synthesis, analysis is supposed to be the starting point.

主要推论如下：1、当译者用视觉辨认系统建立起线性的句子以后，句子就进入了译者的常用词汇存储和常用结构存储中，它们就像一个筛子，句子经过它们之后，在译者的短暂记忆中就剩下与它们没有重叠的生词和新句式结构了，然后这些生词和新句式结构就分别进入译者的词汇搜索机制和句法分析器中了。2、在翻译过程中进行&参与者&，&事件过程&以及&参与者与事件之间的关系&的语义分析，对于得到正确合适的翻译是非常重要的。3、语用分析有时是有意识的有时是无意识的。4、在合成阶段，译者通常都保持合成的结果和分析的结果在意义、形式、风格上一致，这是默认的途径，但是如果译者在合成阶段发现可能得到的结果不通顺或者译者不满意，他则会返回分析阶段，重新进行语用、语义或句法分析。5、分析是起点，合成是终点。

The level of activity required in order to make a buck at it makes it different, as sealers scramble from pan to pan, trying to kill as many animals as possible as quickly as possible.

有绝对的理由告诉大家这种猎杀是完全不同的。

JIALI. Hengli card textured paper tape, double-sided tape, sponge tape, kraft paper tape, stationery tape, BOPP Packing Tape , custom color printing tape. 3M, NITTO NITTO, TESA Tesa, SCAPA¨, TERAOKA Po Kong Temple, SONY, Sony, Hi-Bon Hitachi, SEKISUI water, KAPTON, PORON, four-dimensional, sharks, FR, FK, such as plates; foam material, a buffer Materials, MYLAR, sound-absorbing materials, thermal conductivity of materials, EMI shielding materials, EMI absorbing materials, industrial fabrics, double-sided tape, fire insulation materials, shock-absorbing materials, shading, as well as conductive, static electricity, super insulation, such as rubber plastic precision spare parts, mobile phone, PDA, digital cameras, such as P + R keys, metal shrapnel, vacuum sputtering panel ....

佳力。恒力牌美纹纸胶带、双面胶带、海棉胶带、牛皮纸胶带、文具胶带、BOPP封箱胶带，定制彩印胶带。3M、NITTO日東、TESA德莎、SCAPA思卡帕、TERAOKA寺崗、SONY索尼、Hi-Bon日立、SEKISUI積水、KAPTON、PORON、四維、鯊魚、FR、FK等名牌；發泡材料、緩衝材料、MYLAR、吸音材料、導熱材料、EMI遮蔽材料、EMI吸收材料、工業用布、雙面膠帶、絕緣耐燃材料、吸震材料、遮光條、以及導電、靜電、超絕緣、橡塑膠等有關的精密零件、手機、PDA、數位相機等P+R按鍵、金屬彈片、真空濺鍍面板…。

3M, NITTO NITTO, TESA Tesa, SCAPA¨, TERAOKA Po Kong Temple, SONY, Sony, Hi-Bon Hitachi, SEKISUI water, KAPTON, PORON, four-dimensional, sharks, FR, FK, such as plates; foam material, a buffer Materials, MYLAR, sound-absorbing materials, thermal conductivity of materials, EMI shielding materials, EMI absorbing materials, industrial fabrics, double-sided tape, fire insulation materials, shock-absorbing materials, shading, as well as conductive, static electricity, super insulation, such as rubber plastic precision spare parts, mobile phone, PDA, digital cameras, such as P + R keys, metal shrapnel, vacuum sputtering panel ....

佳力。恒力牌美纹纸胶带、双面胶带、海棉胶带、牛皮纸胶带、文具胶带、BOPP封箱胶带，定制彩印胶带。3M、NITTO日東、TESA德莎、SCAPA思卡帕、TERAOKA寺崗、SONY索尼、Hi-Bon日立、SEKISUI積水、KAPTON、PORON、四維、鯊魚、FR、FK等名牌；發泡材料、緩衝材料、MYLAR、吸音材料、導熱材料、EMI遮蔽材料、EMI吸收材料、工業用布、雙面膠帶、絕緣耐燃材料、吸震材料、遮光條、以及導電、靜電、超絕緣、橡塑膠等有關的精密零件、手機、PDA、數位相機等P+R按鍵、金屬彈片、真空濺鍍面板…。

Cast :, Kathy Griffin as Herself, Emily Kosloski as Herself, Don Rickles as Himself, Joan Rivers as Herself, Melissa Rivers as Herself, Larry The .

演员：，凯西格里芬为自己，为自己埃米莉Kosloski，唐里克莱斯他自己，琼里弗斯为自己，为自己梅利莎河流，拉里的。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！