查询词典 as...as

Particularly as a combined entity would dominate the world mining business as a leading producer of copper, aluminium, uranium and coking coal as well as rivalling Brazil's CVRD as the biggest supplier of iron ore.

特别是作为一个联合的实体，它在未来将成为世界上很多领域的主要制造商，比如铜、铝、镍和煤，同时将成为巴西在铁矿石供应上的有力竞争者。

For me to do wrong that never did right, was no great Wonder: I had no Remedy but to go on; I was gotten into an Employment quite remote to my Genius, and directly contrary to the Life I delighted in, and for which I forsook my Father's House, and broke thro' all his good Advice; nay, I was coming into the very Middle Station, or upper Degree of low Life, which my Father advised me to before; and which if I resolved to go on with, I might as well ha' staid at Home, and never have fatigu'd my self in the World as I had done; and I used often to say to my self, I could ha' done this as well in England among my Friends, as ha' gone 5000 Miles off to do it among Strangers and Salvages in a Wilderness, and at such a Distance, as never to hear from any Part of the World that had the least Knowledge of me.

现在我已别无选择，只能勉强维持下去。现在的生计与我的天性和才能是完全不相称的，与我所向往的生活也大相径庭。为了我所向往的生活，我违抗父命，背井离乡。我现在经营种植园，也快过上我父亲一直劝我过的中产阶级生活了。但是，如果我真的想过中产阶级的生活，那我可以完全呆在家里，何必在世界上到处闯荡，劳苦自己呢？要过上中产阶级的生活，我完全可以留在英国，生活在亲朋好友中间，又何必千里迢迢，来到这举目无亲的荒山僻壤之地，与野蛮人为伍呢？在这儿，我远离尘世，谁也不知道我的音讯。

For me to do wrong that never did right, was no great Wonder: I had no Remedy but to go on; I was gotten into an Employment quite remote to my Genius, and directly country to the Life I delighted in, and for which I forsook my Father's House, and broke thro' all his good Advice; nay, I was coming into the very Middle Station, or upper Degree of low Life, which my Father advised me to before; and which if I resolved to go on with, I might as well ha' staid at Home, and never have fatigu'd my self in the World as I had done; and I used often to say to my self, I could ha' done this as well in England among my Friends, as ha' gone 5000 Miles off to do it among Strangers and Salvages in a Wilderness, and at such a Distance, as never to hear from any Part of the World that had the least Knowledge of me.

现在我已别无选择，只能勉强维持下去。现在的生计与我的天性和才能是完全不相称的，与我所向往的生活也大相径庭。为了我所向往的生活，我违抗父命，背井离乡。我现在经营种植园，也快过上我父亲一直劝我过的中产阶级生活了。但是，如果我真的想过中产阶级的生活，那我可以完全呆在家里，何必在世界上到处闯荡，劳苦自己呢？要过上中产阶级的生活，我完全可以留在英国，生活在亲朋好友中间，又何必千里迢迢，来到这举目无亲的荒山僻壤之地，与野蛮人为伍呢？在这儿，我远离尘世，谁也不知道我的音讯。

As solitaries from before have grown many differences that contain different backgrounds, such as academic fashions, civil economics, political condition, social environment, religious belief, and cultural definition of that dynasty, as well as different personality and temperament. Solitaries have lived up diversified values within regions such as moral cultivation, aesthetic value, knowledge propagation, and academic research in their time.

而历代隐士亦随著当代的学术思潮、民生经济、政治局势、社会风气、宗教信仰、文化内涵等不同的背景，加上个人性格与素养的差异，而在另一种生命型态中，诠释著不同的隐逸特色，发展出更深刻、丰富的隐逸内涵，并在道德修持、艺术审美、知识传布、学术研究等方面，彰显著多样化的价值。

Temperature, doping and electric field dependent parameters including energy band, impurity and carrier distribution, mobility and PN junction, etc are established The models which is demanded in unification and accordance in accurance, simulation speed, effective range and application efficiency are also obtained 3、Some unique or key low temperature physic effects, such as carrier freeze-out or trapping effect, mobility enhancement effect, steepened subthreshold effect, small dimension effect and heavy injection effect, as well as their influence to the device cryogenic performance are discussed and analyzed Based on the completely understanding of the physic nature and characteristics in low temperatures operation, the technique methods to overcome or to utilize the effects are also presented 4、By systematic analysis of carrier transportation, the device physic analytical model for advanced polysilicon emitter transistor with better cryogenic performance that can be used to simulate the quantity relations between device terminal characteristics and internal structure, doping distribution as well as operation conditions is presented.

建立了依赖于温度、掺杂和电场因子，并且包括材料和结构的各参量数学物理模型，主要包括能带、掺杂及载流子分布、迁移率和PN结等模型，在计算精度、速度、应用范围和使用效率等方面达到和谐统一。 3、深入研究了低温条件下一些特有的或起关键作用的低温物理效应，主要包括载流子冻析或陷阱效应、迁移率增强效应、亚阈性能改善效应、小尺寸效应和大注入效应等，并分析其对器件低温性能的影响，在对低温器件工作的物理本质和特点有深入认识和了解的基础上，找出利用或克服低温物理效应的技术措施。

Whether or not the Lender shall have made such entry or taken possession as aforesaid) sell, assign, call in, collect and convert into money the Property or any part thereof or any interest therein subject to any prior estates, interest and rights to which the Property is subject, but free from this Legal Charge/Mortgage and all other estates, interests, tenancies and rights to which this Legal Charge/Mortgage has priority with full power to sell the same either together or in parcels and either by public auction or tender or private contract or partly by public auction or tender and partly by private contract and with such stipulations as to title or evidence of commencement of title or otherwise as the Lender shall think expedient and either for a lump sum or for a sum to be paid by instalments or for a sum on account and subject to a mortgage or other security for the balance and with full power to give any option to purchase the same or to buy in or rescind or vary any contract of sale of the same and to re-sell the same without being responsible for any loss which may be occasioned thereby with power for the Lender to enter into a Deed of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant or Supplemental Deed of Mutual Covenant and/or Management Agreement and/or any other documents of a similar nature or grant any rights easements or privileges as the Lender shall in its absolute discretion think fit and with full power to compromise and effect compositions, and for the purposes aforesaid or any of them to execute and do all such assurances and things as the Lender shall think fit, PROVIDED HOWEVER that where the event of default relates to the payment of any moneys payable hereunder no such sale, assignment, calling in, collection or conversion into money shall be put into effect until the Lender shall first have made a demand for payment of such moneys to the Borrower and default shall have been made in payment thereof for a period of one calendar month

8.2.7 （不论贷款人已否如前述般进入物业或取得物业管有权）在下述条件下将物业或其任何部份出售、转让、收回、收取及折现：受限於物业原先已受其限制的产业权，权益及权利，但不受本法律押记／按揭影响，亦不受所有其他排在本法律押记／按揭之后的产业权、权益、租约及权利影响。全权以公开拍卖、投标或私人合约，或部份以公开拍卖或投标、部份以私人合约的形式，并根据贷款人就业权、业权开始的证据或其他事项认为适当的规定出售物业或其任何部份，而售价可整笔付款或分期付款，或部份款额入账而余额以按揭或其他抵押支付；全权给予认购权或买入、撤销或更改有关物业或其任何部份的售卖合约，并将物业或其任何部份再出售而无须为因此而引致的任何损失负责。贷款人并有权订立公契、公契分契或补充公契及／或管理协议及／或任何其他性质相若的文件，或授予任何按贷款人的绝对酌情权认为合适的权利、地役权或特权；全权作出妥协与达成债务重整协议，并为上述所有或任何目的签立及作出贷款人认为适当的转易与事情。但如失责事件涉及本契据须付的任何付款，则不得进行上述出售、转让、收回、收取或折现，直至贷款人先向借款人提出付款要求而上述款项欠付达一个公历月为止。

I can't really talk about the future because of issues that are transpiring as we speak, but I can acknowledge two issues with Bela that I can look back and say were kind of mistakes – And I promise you, there are few showrunners that care as much as I do about what you guys think and look back on material and be as hard on as me.

我实在无法谈论的问题，因为这是蒸腾在我们发言的未来，但是我可以承认两个贝拉的问题，我可以回过头来说，都是错误呢-我向你保证，很少有showrunners的护理像我一样做你们什么想法和期待的材料回来，并作为硬上。

As far as organizational purposes are concerned, what a NPO values is the maximum of public good; what it produces is public goods or quasi-public goods; as far as running mechanism is concerned, NPOs is a self-regulating system that takes reciprocal help as the center, and it has the organizational characteristics of nonprofit, non-government, voluntaries and public good.

从组织目标来看，非营利组织追求的是公共利益最大化；从组织提供的产品来看，非营利组织提供的是公共物品或准公共物品；从组织运作体制来看，非营利组织是以互利为核心的自治体制；从组织特征来看，非营利组织具有非营利性、非政府性、志愿性、公益性等特征。

Shanghai exchange resin resin plant special enterprises in China are domestic professional research and development, application, management services, OEM resin enterprise as a whole.major enterprises in China have Styrene, acrylic acid series, strong acid, strong base, weak acid, weak base, chelating , inert ion exchange resins, special enterprises in China for many years with several well-known enterprises to explore the application of ion exchange resins, the key products used in softened water, desalination water treatment-exchange resins; condensate treatment resin; food, fermentation industry Decoloration, dedicated Absorption resin, petroleum, chemical, medical, chelate resin and catalyst series dedicated resin as well as ancillary treatment, such as a series of packing products, such as a variety of grades.

上海汇脂树脂厂特华企业是国内专业研究开发、应用、管理服务、OEM为一体树脂企业。特华企业主要有苯乙烯系、丙烯酸系列，强酸、强碱、弱酸、弱碱、螯合、惰性离子交换树脂，特华企业多年来与多家著名企业探讨离子交换树脂应用，目前主要产品应用于软化水、除盐水处理交换树脂；凝结水精处理树脂；食品、发酵行业脱色、吸附专用树脂、石油、化工、医学、鳌合系列树脂和催化剂专用树脂以及配套水处理的系列填料等多种牌号等系列产品。

It is the same case with the qualities of themind. The ancient stoics were of opinion, that as the world wasgoverned by the all-ruling providence of a wise, powerful, andgood God, every single event ought to be regarded, as making anecessary part of the plan of the universe, and as tending tovices and follies of mankind, therefore, made as necessary a partof this plan as their wisdom or their virtue; and by that eternalart which educes good from ill, were made to tend equally to theprosperity and perfection of the great system of nature.

古代斯多葛哲学派认为，世界被一位聪明绝顶、威力无穷、慈悲为怀的神灵，以一种全天候统治的天意所管制，每一件事都应被视为宇宙计划不可或缺的一部分，而且旨在促进整个世界的总体秩序与幸福：人类的愚昧与罪过，就像聪明与美德一样，也必然会被安排成为这一计划的一部分；凭借从邪恶中引发美好的永久性技艺，促进自然界伟大的体系之繁荣与完美。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。