查询词典 as...as...

And he said, Espagniole; and being a little recover'd, let me know by all the Signs he could possibly make, how much he was in my Debt for his Deliverance; Seignior, said I, with as much Spanish as I could make up, we will talk afterwards; but we must fight now; if you have any Strength left, take this Pistol, and Sword, and lay about you; he took them very thankfully, and no sooner had he the Arms in his Hands, but as if they had put new Vigour into him, he flew upon his Murtherers, like a Fury, and had cut two of them in Pieces, in an instant; for the Truth is, as the whole was a Surprize to them; so the poor Creatures were so much frighted with the Noise of our Pieces, that they fell down for meer Amazement, and Fear; and had no more Power to attempt their own Escape, than their Flesh had to resist our Shot; and that was the Case of those Five that Friday shot at in the Boat; for as three of them fell with the Hurt they receiv'd, so the other two fell with the Fright.

我一路向那可怜的俘虏跑去。前面已经说过，那可怜的有胡子的人这时正躺在野人们所坐的地方和大海之间的沙滩上。那两个正要动手杀他的屠夫，在我们放头一枪时，早已吓得魂不附体。他们丢开了俘虏，拼命向海边跑去，跳上了一只独木船。这时，那群野人中也有三个向同一方面逃跑。我回头吩咐星期五，要他追过去向他们开火。他立即明白了我的意思。向前跑了约四十码，跑到离他们较近的地方，就向那批野人开枪。起初我以为他把他们通通打死了，因为我看到他们一下子都倒在船里了。可是不久我又看到他们中有两个人很快又坐起来。尽管这样，他也打死了两个，打伤了一个；那个受伤的倒在船舱里，仿佛死了一般。

The first part states in a comprehensive way the research on Zhou Zuoren so as to define the purpose, methodology and significance of the dissertation. The second part analyzes the experience of Zhou's self-culture creation from a personal angle-Yue culture in Zhejiang gave Zhou a perceptual knowledge of folklore, while the idea of world folklore gave him a rational cognition of folk' culture. The combination forms a dual folklore. The third part observes Zhou Zuoren's examination of literarure from folklore's perspective as well as its pioneering significance. The fourth part explores in a further way Zhou's perspective of folk culture, and analyzes the method he has established to conduct literary criticism from the angle of folklore as well as his research on Chinese Culture. The fifth part analyzes the impacts folklore theory and folk culture have on the formation of Zhou' literary ideas, focusing more his folklore interpretation and humanism perspective about the origin and hist ory of literature, also his literary aesthetic standards about "ordinary humanism" and "loving amusement" from the position of folklore. The sixth part expounds Zhou's achievement in combining literature and folklore and explores the consistency of their focus on human, thereby presenting a complete picture of Zhou's literature. The last part generalizes the revelation drawing from the research done in this dissertation.

本文分为六章：第一章综述周作人研究的历史与现状，从而确定本文的研究目的、方法及意义；第二章从社会、时代背景、区域文化传统和个人文化选择的角度，阐释周作人选取民俗学视角观照文学的原因，侧重分析周作人自我文化建构的心路历程——浙江越文化传统的浸润给周作人以民俗学的感性认识，而世界民俗学的理念赋予他注重民间文化的理性精神；第三章考察周作人的民俗学研究及先锋意义；第四章进一步探讨周作人的民俗文化观，分析他确立的从民俗文化角度进行文学批评的方法，兼及他从民俗学视角进行的中国文化研究；第五章分析民俗学理论及民俗文化观在周作人文学思想生成中的影响，着重论述周作人关于文学起源和文学发展史的民俗学阐释、文学的民俗人性观，以及从民间立场出发所具有的"平凡的人道"、"有情的滑稽"等文学审美原则；第六章从创作实践方面，探讨周作人文学作品的民俗文化意蕴，进一步论述周作人将文学与民俗结合在一起的实绩，并揭示二者以"人"为核心的内在精神的一致性，从而呈现出周作人较为完整的文学风貌；最后是余论，指出这一研究的启示。

So the water is oriental,solemn and quiet,pure,clear and distinct,wisdom,all figures as same as the traditional Chinese painting's ascthetic value trend.the color is she as a new human in 21th century under the global background of oriental and western civilize culture mix together,she just make the west serve the east,make the past serve the present,imbibe the style of variety natural bright colors in western oil painting and the artistic conception of classical eternity in Chinese traditional painting,meanwhile naturally reach a tacit agreement with her natural personality of seeking green enviormental protection as same as the brilliant sunshine and full of vitality,then forming herself special and unique original artistic conteption style and all the presents would leading the viewer far away from the post-modern mirage full of tattered chaos confussion contaminate,and just take the audience get into her pure spirital homeland of self-perfect and satisfactory.

而水彩的使用也是首先缘自老子的"至善若水"，因此"水"是东方的、静观的、纯粹的、清明的、智慧的，这点与中国传统画的审美价值取向一脉相承，而"彩"则是她作为21世纪的新人类，在全球化东西方文明交融的背景下，西为中用古为今用地吸收了色彩丰富自然鲜明的西方油画风格和古典隽永的国画意境，并与其绿色环保，阳光灿烂，生气勃勃的天性追求自然而然达成了一致默契，从而形成了自己独具匠心的艺术境界呈现，并以此来引领观者远离迷乱破碎污浊的后现代幻境而进入其纯粹自足完善的精神净土家园。

Downtown 81 not usually captures a single of a many engaging as well as sharp-witted artists of a twentieth century as he is staid for celebrity, though it is a cut of hold up from a single of a many sparkling durations in American enlightenment, with a presentation of brand brand new call song, brand brand new portrayal, hip bound as well as wall scrawl .

市中心81通常不捕捉了许多从事单一的一个，以及一个20世纪机警的艺术家，因为他是名人沉静，虽然这是一个削减举行了一个闪闪发光持续时间在美国许多启示，单了一个品牌的品牌展示新的呼叫歌曲，品牌全新的写照，约束以及墙上乱涂髋关节。

Besides the main significators, Lilly tells us to consider the Sun as a general significator for the man and Venus as a general significator for the woman. Some texts, such as the 16th century work of Dariot, also advise using the planet from which the Moon has last separated as a co-significator for the querent and the planet to which she next applies as a co-significator for the quesited.

除了主要象徵星，Lilly认为应以太阳代表所询问的男性，金星为所询问的女性，16世纪的Dariot则建议使用月亮刚离相位的行星，作为询问者的次要象徵星，而月亮将要入相位的行星为被询问者的次要徵象星。

Besidesthe main significators, Lilly tells us to consider the Sun as a generalsignificator for the man and Venus as a general significator for thewoman. Some texts, such as the 16th century work of Dariot, also adviseusing the planet from which the Moon has last separated as aco-significator for the querent and the planet to which she nextapplies as a co-significator for the quesited.

除了主要象徵星，Lilly认为应以太阳代表所询问的男性，金星为所询问的女性，16世纪的Dariot则建议使用月亮刚离相位的行星，作为询问者的次要象徵星，而月亮将要入相位的行星为被询问者的次要徵象星。

It was admitted as the 24th state in 82. Under Spanish control from 7'2 to 800, the area passed to the United States through the Louisiana Purchase of 803. Organized as a territory in 82, Missouri's application for admission as a slaveholding state in 87 sparked a bitter controversy over the question of extending slavery into new territories. The Missouri Compromise of 820 provided for the admission of Maine as a free state and Missouri as a slave state in the following year.

于82年被接受为第二十四个州。7'2年到800年，此地区处于西班牙的控制下，美国于803年在路易斯安那购买行动中获得这一地域。82年成为一个地区。87年密苏里申请以蓄奴州身份加入联邦导致了关于是否将奴隶制扩大到新地区的争论。820年的密苏里协议为次年作为自由州的缅因州和作为蓄奴州的密苏里州加入联邦铺平了道路。

Let us be diverted by none of those sophistical contrivances wherewith we are so industriously plied and belabored--contrivances such as groping for some middle ground between the right and the wrong; vain as the search for a man who should be neither a living man nor a dead man; such as a policy of "don't care" on a question about which all true men do care; such as Union appeals beseeching true Union men to yield to Disunionists, reversing the Divine rule, and calling, not the sinners, but the righteous to repentance; such as invocations to Washington, imploring men to unsay what Washington said, and undo what Washington did.

决不要被那些一直困扰著我们的精心策划的诡计转移我们的方向，这些诡计多得很，例如在是和非之间找一个中间立场，这就像找一个既不是死人也不是活人的人一样枉费心机；就好像对一个所有正直的人都要关心的问题采取「不在乎」的政策；就像是以联邦的名义呼吁真正拥护联邦的人服从分裂主义者，把神圣的原则颠倒过来，不是叫有罪的人悔改，反而叫正直的人悔改；就像是要召请华盛顿的亡灵，恳求人们收回他所说的话，取消他所做的事。

B if STORER shall not agree to share such agreed costs, AAA may remove all or other part of such works, as the case may be, in which event AAA shall as soon as practicable or within such longer period as AAA may demonstrate to STORER's reasonable satisfaction is required by AAA to effect such removal, remove all or other part of such works , as the case may be, at its own expense without causing damage or deterioration of the Dedicated Facilities and shall restore the Dedicated Facilities to their state and condition immediately preceding such works or AAA may with STORER's consent leave all or part of such works intact, in which event such works shall at the expiry or termination of this Agreement become the property of STORER without claim or charge by AAA.

如果仓储方不同意承担此商定费用，AAA公司可以取消全部或部分此类工作，在这种情况下，AAA公司应尽快或者在较长期限内（因仓储方有可能要求AAA公司论证进行此类取消并让仓储方满意）取消全部或部分此类工作，自费且不损坏专用设施或降低其性能，并应把专用设施恢复到马上进行此类工作时的状态与条件，或AAA公司可在仓储方的同意下，把此类工作全部或部分保留原状，在这种情况下，此类工作应在本协议终止时成为仓储方的所有财产供仓储方使用，AAA公司不得索赔或收费。

B if STORER shall not agree to share such agreed costs, AAA may remove all or other part of such works, as the case may be, in which event AAA shall as soon as practicable or within such longer period as AAA may demonstrate to STORER's reasonable satisfaction is required by AAA to effect such removal, remove all or other part of such works, as the case may be, at its own expense without causing damage or deterioration of the Dedicated Facilities and shall restore the Dedicated Facilities to their state and condition immediately preceding such works or AAA may with STORER's consent leave all or part of such works intact, in which event such works shall at the expiry or termination of this Agreement become the property of STORER without claim or charge by AAA.

若仓储方拒绝分摊此商定费用，A公司可视情况而定，拆除全部或部分相关工程；在此情况下， A公司应视情况而定，在最短期间或较长期限内（ A公司须证明并获仓储方认可，需要较长时间进行拆除工作），拆除全部或部分相关工程，且自付一切费用，亦不损坏专用设施或降低其性能，并恢复专用设施到拆除前的状态。或A公司经仓储方同意，将前述全部或部分工程保留原状；在此情况下，在本合约终止时，此类工程即成为仓储方的财产， A公司不得索赔或收费。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。