查询词典 as...as...

The article takes balancing all quarter copyright benefit as discussion entrance, analyses the questions of copyright benefit management, and proposes strategies to constructing benefit management mechanism of the digital copyright public interests management and the copyrighter抯 interests. In the end, the author thinks we should construct a kind of digital copyright benefit management mechanism which regards policy as a guide, takes the law as criterion, regards protection as the means, and takes utilization as goal, based on interests equilibrium. The management mechanism will stimulate creation, maintain interests fair, advance resources utilization, and promote culture art thriving.

文章以平衡各方利益为切入点，在分析当前数字版权利益管理中存在的问题的基础上，从数字版权的公众利益管理和数字版权人利益管理两方面入手，详细分析了各自管理机制构建策略，认为数字版权领域里应该构建一种以政策为先导、以法律为准绳、以利益平衡为基础、以合理保护为手段、以利用为目标的刺激创作、维护公平、推进共享、促进文化科学艺术繁荣的公众利益与私人利益和平共处的管理机制。

For, just as one vernacular can be identified as belonging to Cremona, so can another that belongs to Lombardy; and just as one can be identified that belongs to Lombardy, so can another that belongs to the whole left-hand side of Italy; and just as all these can be identified in this way, so can that which belongs to Italy as a whole.

因为正如一种方言可以被认同为属于克雷莫纳，另外一种方言也可以被认同为属于伦巴第；一种方言可以被认同为属于伦巴第，那么另一种也可以被认同为属于整个意大利左半部；以此类推，所有方言都可以以此方式被认同，那么属于整个意大利的方言也是如此。

So I suggest a Dalmatian as my successor, He can hardly be as well-bred, or as well-mannered or as distinguished and handsome as I was in my prime, My Master and Mistress must not ask the impossible.

所以我建议让达尔马提亚狗做我的接班人。他们的繁殖能力不强，但是他们的举止高雅，而且有着与众不同的帅气，就像我年轻时一样。

Extensor digitorium longus and soleus muscles which represent two types of muscle fiber were studiedd. Results In the early postburn period as well as in septic states,the lactate production of muscle cells was significantly elevated as compared to the normal controls even though the muscles were incubated in a fully oxygenated media.The levels of aerobic glyoclysis,as well as its changes in postburn period and in septic states,vary depending on the difference in the fiber composition of the muscles.

结果 在可靠的肌肉组织充分供氧离体孵育系统中，两种肌肉组织在烧伤后和脓毒症情况下乳酸产生量均较正常对照组有不同程度的增加；不同类型的肌肉组织有氧糖酵解的水平及其在烧伤后和脓毒症状态下有氧糖酵解过程的改变具有各自不同的特点。

Investment portfolio theory is financial assets, financial assets investment divisibility, mobility and features such as compatibility, so investment in financial assets, do not have to consider the scale of investment, the investment of time constraints, as well as the number of investment projects and other factors, as long as the taking into account the relevance of financial assets, risk, reward and their mutual relations, and on the basis of risk - reward the choice to invest in financial assets to achieve the optimal choice.

证券组合理论的投资对象是金融资产，金融资产投资具有可分割性、流动性和相容性等特点，因此在进行金融资产投资时，不必考虑投资的规模、投资的时间约束以及投资项目的多少等因素，只要考虑各金融资产的相关性、风险、报酬及其相互关系问题，并依据风险——报酬的选择，可实现金融资产投资的优化选择。

In such doing, this dissertation serves as a step stone for papers of its counterparts to come, and, more importantly, it proposes a strategic alternative to the realization of models for image processing. This dissertation consists of three major parts. In the first part, detailed discussions and delicate analyses of academic papers on Cellular Neural Network will be provided in the hope of helping us see the potentiality of Cellular Neural Network in the applications of image processing. I will focus on the aforementioned limitations on hardware compilation as well. In the second part, I will put forth "texture analysis" as one basic model of analysis when we apply Cellular Neural Network to image processing. In this so-called texture analysis, a useful "spatial feature" is especially drawn to help us overcome possible problems of more complicated Cellular Neural Network applications in image processing."Spatial feature" also serves as a well-functioning mechanism for technology of image identification. In the last part of this thesis, I will look into a case study, where Cellular Neural Network is applied to help de-screen document image. Using it as an example, we will see how algorithms of Cellular Neural Network may be of marvelous use in applications in document image processing, since it would reduce a great deal of calculation and computation when applied to software compilation, yet opens up unlimited possibilities for higher-speed hardware compilation of high-level image processing.

这篇论文主要可以分为三大部分：在第一部份里，我们会详细地说明并讨论在过去到现在大部分将分子类神经网路应用於影像处理的相关文献及未来所有可能的发展和技术，另外也将分子类神经网路作一完整的介绍，除此之外，我们也会特别著重於分子类神经网路在影像处理相关应用理论的讨论以及其硬体实现化的考量；在第二部分里，我们提出了一个将分子类神经网路应用於影像辨识处理的基础分析—纹路分析，这是由於纹路分析的复杂性和普遍性会使得分子类神经网路於高阶影像处理的应用不会只局限在单一的影像处理技术，其中我们也提出了一个相当有用的空间特徵，此一特徵不但可以使复杂地高阶影像处理能够应用分子类神经网路，也为影像辨识技术提供了一个很好的辨识机制；在最后一部分里，我们也将文件影像分析做了一个完整的剖析，并以文件影像的去网点为例来说明在实际情况下的分子类神经网路的应用，如此演算法的开发也为文件影像处理提供了更多实际的应用，更考量了文件影像处理若以软体实现时的计算量负荷，而对未来高阶数位影像处理能够以硬体实现来提高处理速度提供了无限的可能。

Improve algorithm to adjust the window of every phase as close as position of bandwidth estimation, network connection to rise, combinative network position and bandwidth estimation judge the rationality of congest window, adjust congest window dynamicly, when making congest is about to happen, the window can drop in time appropriate level, avoid what bring about as a result of congest to be lost in group as far as possible.

改进算法将每个阶段的窗口调整和带宽估计、网络状态紧密联系起来，结合网络状态和带宽估计判定拥塞窗口的合理性，动态地调整拥塞窗口，使拥塞即将发生时，窗口能及时下降到适宜的水平，尽量避免由于拥塞而导致的分组丢失。

First scanning the known handwriting materials then number them ,In pretreatment, we convert the valid part of the image into a standard size, as images carries out duotone and go throw off chirp handling in order to achieve better effect.draw features from the known handwriting materials with the Co-occurence,especially,we divided a copy of handwriting into 25 little pieces with the size of 128*128 ,drawing features from every little piecese with four directions(0 degree, 45 degrees, 90 degrees as well as 135 degrees) and calculate the four major feature values( veins and the statistical quantity of veins contrast and the statistical quantity of veins consistency Shang the statistical quantity of statistical quantity as well as the veins correlation of gray scale ), preservation all the feature value that drawn from all known ma terials to the handwriting characteristic database,then input the unknown handwriting materials, also using the method of the Co-occurence to draw those features, recycling the minimum European Distance law match the unknown writing material feature value with the handwriting characteristic feature database, export the label of the known hand writing materials which is most similar to the unknown material with minimum European Distance, and then we can confirm who is the author of the unknown material.

首先将笔迹材料作为图象扫描输入，并对其进行编号。预处理部分可将笔迹图象的有效部分规范化到一个统一尺寸，接着对其进行二值化和去除噪声的处理，以便于更好的提取图像的特征。在此我们采用了灰度共生矩阵法提取手写笔迹材料的纹理特征，与以往有所不同的是，我们将一份手写材料分割成64块大小为80*80象素的子图象，每个小块都从四个方向（0度、45度、90度以及135度）来更全面的提取特征，并计算出四个最主要的特征值（纹理一致性的统计量、纹理反差的统计量、纹理熵的统计量以及纹理灰度相关性的统计量），将从所有已知材料提取的特征值保存到纹理特征库中，对于待检手写材料，同样采用灰度共生矩阵的方法提取其纹理特征，再利用最小欧氏距离分类法将从待检手写材料中提取的特征值与纹理特征库中的特征值进行比对，与欧氏距离比对值最小的相匹配，输出匹配成功的原材料的标号，进而识别出待检材料书写者的身份。

We decide the fit breed of each place according to the geographical and periodical seeding experiments: FD1 like gongnongyihao fits the drought-cold areas such as Changling; FD3-5 like Haygrazer, Vector, Key etc fit the Huabei area such as Beijing and Taiyuan; FD6~8 like Lobo, Durango Eclogue, Titan802 etc fit the middle and lower reaches of Yangzi river such as Zhengjiang.3.During the course of climatic ecology division of alfafa, accumulated temperature above 5℃ is used as the main index, by gradually division, the whole country is divided into 6 climatic zones, namely Northeast zone, Huanghuai zone, Yangzi river valley zone, Northwest of Mongolian zone , Qingzang altiplano zone and unfit zone of South China. In each climatic zone, based on the main and secondary indexes, the climatic zones is divided into second climatic ecology regions, such as north of Xinjiang region, south of Xinjiang region and south of Tibet region etal, total 21 regions.

地理分期播种试验，确定了各地适合品种：以长岭为代表的干旱高寒气候适合种植秋眠1级品种，如公农一号；以北京和太原为代表的华北地区适合种植秋眠级3～5级的品种，如Haygrazer、Vector、Key等；以镇江为代表的长江中下游地区适合种植秋眠级6～8级的品种，如Lobo、Durango、牧歌、巨人802等品种。

She asked me whether she was a bad girl and whether it's weird to date an old man his age, she added she might have electra complex, well, no, I see nothing wrong with the age gap, as I think most women want maturity in a man being that we as women mature pretty fast, as well as the stability in men, for myself, I am also looking for an older man who is understanding, patient, mature and can take good care of me, as I hate the feeling of being a baby-sitter to look after my other half, however, the one hasn't showed up yet to the date, I am not that picky, I think just because my circle is so narrow, without any chance to meet people, I hope the day to meet my old man will be coming soon, here the old man doesn't mean those 50 to 70 years old, I would say most people feel comfortable within 10 year range, give or take.

如果三个男人是同一人，那便是女人梦寐以求的幸福，所以虽然本姑娘已经年纪一大把了，偶尔发呆的时候还是会对这个有些幻想有些憧憬有些期盼。虽然自己的幻想或许与现实相抵触，但仍然幻想，虽然自己心里说要求不高，但在这个都是好男人都已经属於别人的社会环境中，自己的要求也算相当高！其实我就希望：他必须经济稳定，房子车子儿子的费用要归他开销。家用如果他能全部负担是最好，不行我也可以承担。我自己赚得钱用於我所有的女性开销，比如化妆品，服饰，旅游，或者跟朋友们出去玩。婚姻不是爱情的坟墓吗？所以他只要能温柔地对待我，偶尔会搞点小浪漫就好。看起来不高，但现实生活中就是没办法实现。再者，重申一下，这绝非拜金行为，而是现实主义者的主张。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生