查询词典 as...as...

In this paper, the 3-D finite element relocating mesh method is used to calculate the temperature field and the thermal creep stress field of spillway dam and mid level outlet dam in certain roller compacted concrete gravity dam, sensitivity analysis have been down with different parameters, such as placing temperature, the location of cooling pipe, cooling temperature, time for water supply, ascended-layer of concrete, intermissive time and different placing time, and the commendatory construction scheme have been put forward in such analysis; according by the test result on the two scheme of concrete aggregate combination (basalt as coarse aggregate and limestone as fine aggregate, basalt as coarse aggregate and basalt as fine aggregate), simulation analysis on temperature field and thermal creep stress field of the commendatory construction scheme have been down, and analysis have also been down on temperature field and thermal stress field of the two different aggregate combination, the result indicates that the spillway dam and mid level outlet dam which adopted these two aggregate combination can both satisfy the require of design crack resistance in concrete, furthermore limestone as fine is better than basalt as fine aggregate; the effect of summer water storage and winter water storage on the temperature field and thermal stress field have been analyzed, comparing with winter water storage, in summer water storage scheme the maximum tensile stress at abnormal concrete in upstream fill is decreased by 0.1～0.3MPa and there are no evidence change of the maximum tensile stress at other parts, which indicate that summer water storage is avail for the crack resistance of upstream fill; according to the simulation calculating result and comparing temperature simulation calculating results and temperature controlling measures of some similarity projects both completed and construction, synthesis appraise have been carried to the design temperature controlling measures of dam, and the temperature controlling measures of this project have been brought forward, all these have great reference value on the design of temperature controlling measures and the optimization of the construction scheme.

本文采用三维有限元浮动网格法仿真计算程序，对某碾压混凝土重力坝的溢流坝段和中孔坝段分别进行了三维有限元温度场和温度徐变应力仿真计算分析，对浇筑温度、冷却水管的布置方式、冷却水温、通水时间、浇筑升程和间歇时间、不同开始浇筑日期等参数进行了敏感性分析，在此基础上提出了推荐的施工方案；根据两种骨料方案(玄武岩粗骨料+灰岩细骨料方案；玄武岩粗骨料+玄武岩细骨料方案)的混凝土性能试验研究成果，对推荐的施工方案进行了温度场和温度徐变应力仿真计算，并对比分析了两种不同骨料情况下的温度场和温度应力，结果表明溢流坝段及中孔坝段采用上述两种骨料均能满足混凝土的抗裂设计要求，且灰岩细骨料优于玄武岩细骨料；计算分析了夏季蓄水和冬季蓄水对坝体温度场和温度应力的影响，夏季蓄水方案与冬季蓄水方案相比，坝体上游变态混凝土区域最大拉应力小0.1～0.3MPa，其他部位最大拉应力无明显变化，夏季蓄水对坝体上游面混凝土的抗裂有利；根据仿真计算成果并通过比较国内一些已建和在建的类似工程的温度仿真计算成果及采取的温控措施，对大坝的设计温控措施进行了综合评价，并提出了该工程的温控措施，对温控设计和优化施工方案具有重要参考价值。

Taking N205 as surfactant, sulfonic acid as carrier, liquid paraffine as membrane intensifier, kerosene as membrane solvent and hydrochloric acid as well as sodium chloride as aqueous internal phase.

研究了以N205为表面活性剂，磺酸基络合剂为流动载体，液体石蜡为膜增强剂，磺化煤油为膜溶剂，盐酸加氯化钠为内水相的乳状液膜在湿法磷酸体系中捕获镁离子时的稳定性。

The stability of LEM served in magnesium ion extraction under the circumstance of WPA is studied. Taking N205 as surfactant, sulfonic acid as carrier, liquid paraffine as membrane intensifier, kerosene as membrane solvent and hydrochloric acid as well as sodium chloride as aqueous internal phase.

研究了以N205为表面活性剂，磺酸基络合剂为流动载体，液体石蜡为膜增强剂，磺化煤油为膜溶剂，盐酸加氯化钠为内水相的乳状液膜在湿法磷酸体系中捕获镁离子时的稳定性。

Results On the basis of the percentage of GPI-anchored PLAP conversion,the sera GPI-PLD activities of total 172 patients,included 26 severe acute viral hepatitis as group A,29 liver cirrhosis as group B,32 chronic viral hepatitis as group C,55 mild acute viral hepatitis as group D,30 primary hepatocellular carcinoma as group E,were measured.As compared with 182 healthy presons as control group,the sera GPI-PLD activities of group A and B were significantly reduced;By contraries,the activities of group D and E were significantly raised.The sera GPI-PLD activities of group C compared with healthy control group were not significantly altered.However,when paired Q-test,the changes of serum GPI-PLD activity between all paired groups among this five groups were remarkable.

结果检测172例肝脏疾病患者(包括A组：26例急性重症病毒性肝炎；B组：29例肝硬化；C组：32例慢性病毒性肝炎；D组：55例急性非重症病毒性肝炎；E组：30例原发性肝癌)血清中GPI-PLD的活性，发现A、B两组患者的该酶活性较正常人(182名)显著性降低，而D、E两组则较正常人显著性增高，C组患者的酶活性与正常人无显著性差异，但A、B、C、D、E两组之间的酶活性水平改变却均有显著性。

Burns , Gérard Depardieu as Cook Didier , Jane Adams as Rochelle , Michael Estime as Marlon , Susan Kellermann as Gunther , Jascha Washington as Darius , Matt Ross as Adamian , Ranjit Chowdhry as Dr .

伯恩斯，热拉尔德帕迪约的拉罗谢尔，由于库克迈克尔埃斯蒂梅迪迪埃，简亚当斯的马龙，苏珊克勒曼的冈瑟，雅舍华盛顿的阿达米安，兰吉特乔杜里的大流士，马特罗斯的医生。

In this respect there is a classical distinction between intention obliqua and intention recta, in short, a distinction (as an "ideal type") between a descriptive attitude and a problem-related attitude, that is: either regarding a text and its message as something factual that we may "have"(as a piece of knowledge, as it were) and that we may talk about to others (be it as teachers to the students or as students during an exam), or conceiving a text and its message as a challenge that we should try to assess actively and critically, taking its various validity-claims seriously.

这里有一个对间接意图和直接意图（intention oblique and intention recta）的经典区分，简单说，是对描述性态度和取向问题的态度间的区分，即：要么1）把文本及信息看成事实，是我们可以&拥有&的，可以向他人谈论的（如教师对学生谈论或考试中学生之间谈论的），要么2）把文本及信息看成一项挑战，我们应设法对其作出批判性的积极评价，认真对待其各种有效性主张。

The issues of present seismic wavelet frequency caused by different concepts, such as apparent frequency, dominant frequency, peak frequency and centroid frequency, etc., which are defined by different methods, and understanding deviation, definition of seismic wavelet frequency for time and frequency domain are concluded and summarized. On this basis, three kinds of seismic wavelets in common use such as Ricker and Zinc wavelets as well as sine wavelet with exponential attenuation characteristics are analyzed and a conclude is achieved that apparent frequency and dominant frequency are consistent in essence, but peak frequency and centroid frequency as well as apparent frequency or dominant frequency are not completely consistent with different seismic wavelets. For actual seismic data, peak frequency can approximately be used as dominant frequency, but it is not suitable when seismic wavelet is known for it can give out any wrong knowledge and results.

针对目前地震子波频率由于定义方式出现的各种概念（视频率、主频、峰值频率、中心频率等）以及理解上出现的偏差等问题，首先从时间域定义和频率域定义2个方面进行了归纳和总结，并在此基础上对3种常用地震子波（Ricker子波，Zinc子波，正弦指数衰减子波）进行了分析和研究，得出视频率与主频概念一致，但不同地震子波的峰值频率、中心频率和视频率之间并不完全一致的结论；而对于实际地震资料，将峰值频率近似看作地震子波的主频是可以的，但在地震子波已知的情形下这样做是不恰当的，甚至可能会得出错误的结论和认识。

Commending CR's as well as Tangshan Company's breakthrough in high-speed train development as well as the spirit of unyieldingness and determination, Wan Gang encouraged the Tangshan people to exploit the joint action plan by MOST and MOR as well as the National 11th FYP on Scientific and Technological Support, keep building innovation capabilities, step up hi-tech application and promotion and build even more advanced EMUs so as to make greater contribution to railway's equipment modernization.

万钢对铁路部门和唐车公司迎难而上、勇于登攀，取得高速动车组研制技术的重大突破表示赞赏，并勉励唐车公司广大科技人员和全体干部职工，要依托科技部与铁道部签署的两部联合行动计划和国家&十一五&科技支撑计划，不断提高企业自主创新能力，加快高新技术成果的转化和推广应用，制造出更加先进的高速动车组，为铁路技术装备现代化作出新的更大贡献。

And, MU , the stock mentioned in the real time alert for high volatility play made the big move as expected, closed down –13.61%! What's more, as noted in the last update for "Cubes" Speculator ," we'll have to watch for a potential fadeout/shakeout, which could come as soon as tomorrow …", last Friday QQQQ went down as expected as well , although as mentioned one set-up closed previously already made +31%.

另外﹐ MU ﹐实时预警的高动荡股果然如惊弓之鸟﹐一天即大跌了13.61%﹗此外﹐如同早先在上次更新的 QQQQ预警中所指出的﹐「我们必须注意潜在的削弱与震仓﹐这些最快明天即可能来临…」﹐QQQQ在星期五果然走跌﹐如早先提及之前结束的一个设定已经获利了+31%。

The steam acts upon the surface of the water in the receiver, which surface only being heated by the steam, it does not condense, but the steam gravitates or presses with an elastic quality like air, and still increasing its elasticity or spring, until it counterpoises, or rather exceeds, the weight of the column of water in the force pipe, which then it will necessarily drive up that pipe; the steam then takes some time to recover its power, but it will at last discharge the water out at the top of the pipe You may see on the outside of the receiver how the water goes out, as well as if it were transparent; for, so far as the steam is contained within the vessel, it is dry without, and so hot as scarcely to endure the least touch of the hand; but so far as the water is inside the vessel, it will be cold and wet on the outside, where any water has fallen on it; which cold and moisture vanish as fast as the steam takes the place of the water in its descent.

&&蒸汽行为后，水面在接收端，而只是表面被加热水蒸汽，它不浓密，但相互依赖蒸汽或印刷机具有弹性质量一样的空气，并仍在增加其弹性，或春天，直到它网，而超过重量栏水警队管道，然后它一定会推到管；蒸汽则需要一段时间来恢复其权力，但它会在最后排放水出顶管，你可以看到外面的接收机如何当然水，以及如果它的透明度；，目前为止由于蒸汽载船，它是未经干燥，所以作为热几乎要忍受至少触摸的手；但到目前为止，由于水内的船只，将寒冷和潮湿对外面，那里没有水落下；其中寒冷和水分消失快蒸汽需地方水在其后裔。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。