查询词典 as...as...

This kind of athletes could make the best use of the reflex action of the pole, and thus he could be pushed by both the pole's flexibility and his own power.

汉译：这一类型的运动员可以最大限度地利用撑竿的反弹作用，正如他们可以很好利用杆的弹力那样，他们还可以借自己的推力将身体从杆上弹送出去。解析：此句中使用了as… as …结构，意思是&跟……一样&。

The PIXE results showed that chemical elements had different percentage in PM〓 coming from various sources. Factor analysis clarified Si、Ca、Al、 Fe、Mg and Ti in PM〓 came from earth surface or soils, S、Zn and Pb originated from industry emission, and Cl、As had a close relationship with combustion.

PIXE分析显示不同污染源产生的PM〓中的化学元素含量有着明显的差异，因子分析显示，PM〓中Si、Ca、Al、Fe、Mg和Ti来自地表土壤的排放；S、Zn、Pb代表人类活动的工业排放源；Cl、As与工业燃烧等人为活动有关。

I have not been given an opportunity as as a head coach so maybe a groundswell of support from my fans could open a door for me!

我还没有过当主教练的机会，所以如果有我球迷的支持，这个机会的大门将向我打开！

It implies that the susceptiblity of Lp for oxidation was lower than that of LDL,and the postulated higher atherogenic properties of Lp as compared to LDL might not be directly related to a higher sensitivity towards oxidative modifications.

在体外，Lp能经铜离子（Cu2+）介导发生氧化修饰，但与LDL相比，Lp氧化的延迟时间是LDL的1.62倍，氧化速率和氧化程度均只有LDL的63%，故Lp对氧化的敏感性和氧化程度均较LDL为低，其高度致AS作用，难以完全用较高的氧化敏感性来加以解释。

Our company mainly engaged in a variety of industries with aluminum foil, household aluminum foil, medicinal aluminum foil, ASTM standard series Zitong Guan, EN / AS / NZS standards Zitong Guan, copper yellow brass pieces.

我公司主要经营各种规格的工业用铝箔，家庭用铝箔，药用铝箔，ASTM标准系列紫铜管，EN /AS/NZS 标准紫铜管，紫铜黄铜管件。

Mixed liquor samples from the MBR and the AS were centrifuged at 5 000 ×g for 1 hour.

从MBR和AS中取的混合液样用5000xg的离心分离机分离1小时。

Similar compilations cover particular regions or types of name, as, for instance, E.

相似的编辑包括名字的特殊地区或类型， as，例如， E。

The higher gasification temperature, the higher the relative enrichments of As, Cd, Co, Cr, Cu, Mg, Ni, Pb, Se and the lower of Zn in the high temperature coke and the low temperature coke.

痕量元素在高、低温焦中受气化温度影响变化趋势相同，即随着气化温度的升高，As、Cd、Co、Cr、Cu、Mg、Ni、Pb、Se的相对富集系数增加，Zn的相对富集系数减小，Mn、Hg、V、Sr的相对富集系数变化很小。

There are other factors to influence the occurrence of trace elements. The higher gasification temperature, the higher the relative enrichments of As, Cd, Co, Cr, Cu, Mg, Ni, Pb, Se and the lower of Zn in the high temperature coke and the low temperature coke. The RRE of Mn, Hg, V, Sr are not affected by gasification temperature in the high temperature coke and the low temperature coke.

痕量元素在高、低温焦中受气化温度影响变化趋势相同，即随着气化温度的升高，As、Cd、Co、Cr、Cu、Mg、Ni、Pb、Se的相对富集系数增加，Zn的相对富集系数减小，Mn、Hg、V、Sr的相对富集系数变化很小。

If these results could be replicated over a wide area,Chinese scientists are convinced that many more people could be fed, although they concede that growing these super varieties proves more difficult for small-scale farmers as they have yet to be educated in improved irrigation,weeding and fertilising techniques.

这个句子在英汉翻译著作中成为多重复句，除条件状语从句外，主句的谓语包含一个主从复合句，其中的让步状语从句的宾语又是一个主从复合句，as引导的是一个原因状语从句。翻译时可采用倒译法，因为汉语表达的习惯是状语多放在主谓结构的前面。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。