查询词典 as you like it

I don't like you to leave on Sunday as it'll be too chilly.

我不喜欢你星期天走因为那天会很冷。

We are not utopians, at least not in this generation, but our village, set as it is in the midst of six hundred acres of dense forest at the end of a consummately discreet road some forty miles from the city, has fostered, we like to think, a closeness and uniformity of outlook that you wouldn't find in some of the newer developments built right up to the edges of the malls, gallerias, and factory outlets that surround them.

我们不是乌托邦人，至少不属于那个年代。然而我们的村庄，坐落在城市四十英里外，森蔽的小路的尽头，六百英亩浓密的森林中。我们通常会认为它孕育了紧密一致的景观，这与最新建造在大商场、画廊、工厂旁的建筑截然不同。

I had not then seen a coracle, such as the ancient Britons made, but I have seen one since, and I can give you no fairer idea of Ben Gunns boat than by saying it was like the first and the worst coracle ever made by man.

我从来没有见过这样的一支渔船，好像是我们的祖先不列颠人制造出来的，但我的确看到了本。葛恩的这条船。

NET framework so that you can use any of the framework tools in the command prompt and execute it without any errors like '...not recognized as an internal or external command..

NET框架的环境设置，以便您可以使用命令框架的工具和执行任何提示没有像'不是内部或外部命令。。'承认错误。。。它

But as I gaze into your eyes now, it seems like only yesterday that I first saw you, in that small cafe in Hanover Square.

我知道这是真实的一生，但是我现在注视着你的眼睛，好像昨天我第一次见你就在昨天，在汉诺威的小咖啡厅里

But as I gaze into your eyes now it seems like only yesterday that I first saw you in that small café in Hanover Square.

但是当我现在凝视你的眼睛的时候，我感觉好像我昨天才遇到你，就在汉诺威广场的那个小小的咖啡馆。

I won't patronize you anymore at all'. But, she's an amazing improviser as well and just seemed so completely at ease. She didn't seem like an 'actory' kid either so I loved it.

然后她就把这个人物的背景故事什么的说了一大堆，然后我就"好吧，我不会在看扁你了"她也会很棒地即兴创作，而且完全自由自在，她不像那种"演"的孩子，所以我很喜欢。

I counted on all this noise to reach my bench unnoticed; but as it happened, that day everything was quiet, like a Sunday morning. Through the open window I saw my comrades already in their places, and Monsieur Hamel walking back and forth with the terrible iron ruler under his arm. I had no open the door and enter, in the midst of that perfect silence. You can imagine whether I blushed and whether I was afraid!

我打算趁这片嘈杂声，偷偷地溜到我的座位上去可是，这一天不同于往常，一切都很安静，就像是星期天的早晨透过敞开的窗户，我看见同学们已经整整齐齐地坐在他们的座上，阿麦尔先生腋下夹着那把可怕的铁戒尺，来回地踱着步子必须推开教室门，在这一片静谧中走进教室你们想一想，当时我是多么尴尬，多么害怕！

Not anxious not to buy it, feel what you said as the two places are not cost-effective investment is very high, of course, if there are units in the vicinity of the grounds like a different matter.

不急不要买，感觉你说的两个地方的作为投资的性价比都不是很高，当然如果有单位在附近之类的理由另当别论。

However once the kinesthetic understanding of what communion feels like is born within, you will desire such a state again and again as it is so fulfilling and loving.

但是一旦内在诞生了交融的动觉理解，你会一再渴望这样一个状态，它是如此有实现感和爱。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！