查询词典 as you like it

Also, i like your blue eyes, your modest, along with your nattiness ,maybe you will say "Just take it easy , that is just a piece of cake",but as a mattert of fact, every detail of you attrack me greatly.

我喜欢你的蓝眼睛，你的谦虚好学，还有你的帅！

As Ethan Zuckerman, co-founder of Global Voices and a researcher at Harvard University, puts it:"If you sound like an EU parliamentarian, we can translate you quite well."

正如 Ethan Zuckerman ， Global Voices的共同创立者之一，同时也是哈佛大学的一个研究人员所说，"如果你听起来象一个欧洲议员，我们将把你的翻译的非常好。"

Just like reading, I prefer listening to speaking. Paying attention to chating between friends, analysing tone of speaking, noticing phiz when people's talking, as if I'm enjoying a magnum opus. From it, you can appreciate more, fantastic, fastidium, beneficial and also ludicrous things, you can find one person's different parts.

就好象相对于主导我更偏好聆听一样，喜欢听朋友聊天，喜欢人们说话时的语气，喜欢看人们说话时的表情，就象欣赏一件好的作品一样去欣赏一个人的谈话，从他或她的话中你能享受到很多，有风趣的，有实属无聊的，有受益的，还有听完后偷着乐的，可以看到每个人的不同面和他的不同感想。

Again some tw*ty immigrants are exactly like what you described--illegal this and illegal that--these people are the ones who give us a bad name...you can't say these things are "what we are actually doing behind the door"--that is called "prejudgement" which i think it might spells as "prejudgment" spot the difference!

我的 comments可能有点过于讽刺，但是没有恶意， lkcn有权说他/她要说的，为什么我不可以？何况我没有讲错，是那些不正当的immigrants给了大部分良民 bad names。。。但是他/她不应该将所有的immigrants归类为不法份子。

If you are making a list of things that you didn't like about that person, be careful so as not to feel revengeful towards that person, and especially, act on it.

如果你正在列出一张你对那个人不喜欢的事物清单，小心别对那个人感到怨恨，尤其出于此而采取行动。这只会让你成为一个。。

First, letter paper, do you hear, eight quires, like this pattern, you see; gilt edged … take the pattern, so as to be sure to match it; varnish, sealing-wax — according to Mihail Ivanitch's list.

听着！信笺，要八帖，就是这个样品；金边的……一定要照这个样；清漆，火漆——按照米哈伊尔·伊万内奇开的单子办。

All summer I wandered the fields that were thickening every morning, every rainfall, with weeds and blossoms, with the long loops of the shimmering, and the extravagant- pale as flames they rose and fell back, replete and beautiful- that was all there was- and I too once or twice, at least, felt myself rising, my boots touching suddenly the tops of the weeds, the blue and silky air- listen, passion did it, called me forth, addled me, stripped me clean then covered me with the cloth of happiness- I think there is no other prize, only rapture the gleaming, rapture the illogical the weightless- whether it be for the perfect shapeliness of something you love- like an old German song- or of someone- or the dark floss of the earth itself, heavy and electric.

整个夏天，我漫步于田野，在每个清晨，每一场雨中，田野变得深邃，充满种子和花，以及闪烁不定的耀眼的光环——如同苍白的火焰，它们升起又熄灭，丰盈而美——这就是田野的全部——而我至少有一两次，感到自己飞起来了，我的鞋子突然碰到种子的顶端，丝绸一般柔滑的蓝色空气——听，它热情地召唤我，使我迷茫，剥去我的外壳，再为我穿上欢乐的衣裳——我不再需要什么，只是沉迷于这闪亮的一刻，沉迷于这不合逻辑的失重——它是否是你所爱之物的完美形式——属于一首古老的德国歌曲——或者某个人——或者就是地球自身的黑色丝线，沉重，带电。

Usually, kicking other's upstairs is a good method to fire the executives. It seems like investigating corrupted officials, which begins with pulling you out of your old base and offering you a promotion (certainly, as a deputy head without real power or taking a sinecure) and ends up with investigating your misdeed by the man they trusted.

通常明升暗降是炒高管的技巧，这种手段类似于查贪官，先把你从自己的"老根据地"里拔出，晋升一级(当然，不消说，肯定是一个位高没权的副职或者闲职)，然后派入信得过的自己人，查你以前的劣迹。

Why you bitch like a whiner? I never respond to your crap but you don't take it as a blessing.

当然啦，向你这种唯恐天下不乱幸灾乐祸的分子是很卑鄙的。

Running on uneven ground such as rocky terrain or snow could make it seem like you're limping, and mountain lions might consider you more vulnerable, Coss says.

他说，在岩石地形或者雪地等凹凸不平的地面上奔跑让你看起来一瘸一拐的，美洲狮会认为你容易猎食。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！