查询词典 as yet

It is a monitor lizard as long as a man is tall, which is a close relative of the notoriously carnivorous Komodo dragon, yet which is, itself, vegetarian.

这种巨型蜥蜴体长近一人高，是声名狼藉的肉食性科莫多龙的一类近亲，但它是草食性的。

The day I was a crop failure, this situation must end as soon as possible, if the day is really a day to earn a few hundred pieces, I am not yet Shuangwai Wai.

现在的我还是每天颗粒无收，这样的情况必须赶快的结束，如果一天真的是每天赚取几百块，那我不是爽歪歪了吗。

TITe is saying those about the sun which dos us forget his spots, and when we consider of General Grant our pulses quicken and his grammar vaniITs; we only remember those the is the simple soldier, who, all in taught of the silken phrase dors, linked phrases togetIT with an art surpassing the art of the educates and put into them a event which will yet bring to American ears, as long as America shall continue, the roll of his vaniITd drums and the tread of his marching hosts.

大部分人说太阳的存在使咱们忘掉了它的黑点，咱们一想起格兰特将军，就会心潮澎湃，而全然不管他的语句语言规则。咱们只记得这是一位纯朴的军人，他根本么有受过那些咬文嚼字的文人的阻碍，他应用了一种胜过各派的艺术，把词语连接起来并加入了某种气质，只要北美存在，这种气质就仍然会把那消失的鼓点声和前进的脚步声带回到北美人的耳际。咱们想起以下如雷灌耳的词句，还会在乎什么语句语言规则？

In the early days of 1990 times in Taiwan, the Animal Protection Law had not issued for enforcement yet, the stray dogs were considered as secrect worries that could impair environment sanitation and bring about public security, and the way of public sector dealt with the stray-dog problems offten caused remonstrations, a lot of animals protection organizations established in this period, when the discussions and actions of animal protection in the society about animal welfare and animal rights almost focussed on stray-dog subject, too. Under such a cause, people may viewed animal protection organizations as ''patents of kindness persons'',''woman''s soft nature'', even ''defend traditional moral principles the personage '', and lost the chance to think further by mistake.

一九九○年代初期的台湾，动物保护法尚未颁行，流浪犬背负著「危害环境卫生、公共危险隐忧」的原罪成为全民公敌，公部门处置流浪犬方式又常引发争议，这时期许多以关怀流浪动物为宗旨的动物保护团体纷纷成立，社会上有关动物福利、动物权利之动物保护的具体行动乃至论述，也几乎都聚焦在流浪动物议题上；这样的因缘下，许多民众对动保团体的观感，多少仍因为认为这是「善心人士的专利」、「妇人之仁」甚至「卫道人士」，而错失进一步省思的机会。

Being on the trolley, on the ship, and on the sidewalk can be thought as three admittances into the exhibition of life; yet the pity is that many people see them as but waste paper, thus rushing through a life for nothing.

车中，船上同人行道可说是人生博览会的三张入场券，可惜许多人把它们当做废纸，空走了一生的路。

Yet her distress when I left her was very great, her expostulations at the parting were sometimes frantic, and I think, altogether, I had as much trouble as comfort from her devotion.

可在我离开她出门的时候，她悲痛欲绝，分手时她的叮嘱近于疯狂，我想她的一往深情给我带来的麻烦和安慰一样多。

Leibniz (1646 – 1716), the Germen philosopher had labelled the Chinese as "people of another globe":"Their language and their character, their way of life, their artistry and their manufactures, and even their games are so different from ours that it seems as if they were people from another globe; it may very well be possible that even a simple, yet detailed description of their practices will give us more substantial and useful insights than the knowledge of the rites and incitements of the Greeks and Romans, to which so many scholars cling."

德国哲学家莱布尼兹(1646 – 1716)曾经称呼中国人为另一个星球的人：'他们的语文和文字，生活方式，艺术才干，制品，甚至他们的游戏都和我们不同，好像他们来自另一个星球。他们的习规，就算是单纯而详尽的叙述，比起许多学者紧抱着的希腊罗马礼节和激励的知识，都可能给我们有实质和有用的察悟。

Yet, as skilled as these soldiers were, he would have traded a dozen of them for one infiltrator in a light-bending suit to scout the terrain ahead and report on the demons.

然而，他愿意用他们中的十二个跟这些战士一样有技能的勇士去交换一个穿着光偏移盔甲的渗透者，去前面侦察然后汇报恶魔的情况。

Yet premature pragmatism has become as popular on campuses as in past eras. There has been a rapid decline, just since 1970's, in the number of students majoring in mind-expanding fields like history and mathematics.

然而，幼稚的实用主义已经在校园里非常流行，正如过去的状况。20世纪70年代以来，学习思维扩展专业，比如历史和数学的学生人数锐减。

"China is certainly not yet as meritocratic as it can be and should be," he says.

&中国当然还不如用人唯才，因为它可以而且应该，&他说。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。