查询词典 as yet

Using the opened thermosiphon of 38x3 as experimental element and water as working fluid,the characteristics of dynamic low load boiling,stable severe boiling heat transfer coefficient and critical heat flux are gotten for the opened thermosiphon at the pressure of 0.02-0.1MPa and 0.1-0.8MPa respectively,which makes up the drawback that the opened thermisiphon has not yet accurate boiling heat transfer relationship formulas.

本文以工程上常用的Φ38×3的开口封底为实验元件，以水为工质，对开启式热管内的动态低负荷沸腾、稳态旺盛沸腾及临界沸腾特性进行系统的可视化实验研究，实验压力为0.02～0.8MPa，实验得出了Φ38×3的开口封底管在工作压力为0.02～0.8MPa和0.1～0.8MPa下的管内沸腾传热系数及临界热负荷计算关联式，弥补了开口封底管——这一新型传热元件尚无准确的沸腾换热关联式的缺陷。

Yet Kant, substituting theory for fact, would disqualify the mind for its task of knowing the actual world we live in, and invent a hinterland of things-in-themselves never known as they are, but only as they appear to be.

然而，康德，而代以理论为事实上，将取消该铭记其任务是了解实际我们生活的世界，并发明一种腹地的东西，在自己从来没有被称为他们，但只因为他们似乎是。

There has been some groundwork to spread the TRC system in China at the present time, but the reconstruct of the TRC system has not been processed systemic yet. From his own experiment the author considers that the building of TRC system is the trend of China's banking credit risk management. As an immature theory, TRC is a complex study that requires further research so as to build the total risk control system suitable to China's banking practice and to fit the changing and complicated environment.

作者结合在研究过程中所做的尝试和分析，认为，TRC体系的建立将是国内银行信贷管理的发展趋势，具有实践操作的可行性和改进信贷风险管理的实用价值，但建立完善的TRC体系是一项复杂的系统工程，真正构建适合我国银行实践的完善的全面风险控制体系，是需要继续研究的复杂课题，是面对复杂多变的环境的不断深入的过程。

As a first year, Harry has been noted as being unusually small for his age, not tall; this may be due to undernourishment with the Dursleys, or that he hasn't hit a growth spurt yet, or just possibly that he inherited his mother's height rather than his father's.

哈利在一年级学生中显得特别的小，个子不高。这也许是因为他在德思礼家营养不良导致，也可能他现在没到发育高峰，还可能是他没继承他父亲的高度，而继承了母亲的。

Yet Dr Mahathir at times subscribed to an almost colonial view of the indolent Malay as unenterprising, shiftless and, as he put it in an article quoted in the book, of "a low average intelligence quotient".

但是穆罕默德医生有时候又对这些懒惰的马来人投以近乎殖民者的看法：认为他们没有进取心、懒惰，就像书中引用他在一篇文章中的所写的，"平均智商低下"。

However, for some reason, such as for the cause that causing 然而,由于某些原因,如为事业造成 SD memory card gone into disappearance SD记忆卡进入失踪 where the Storage card folder is not found or cannot be detected at startup or upon resume from suspend or sleep state, it may treats the always-inserted memory card as a new memory card if the trace of existing "Storage Card" is not yet been unmounted, unloaded and removed.

而存储卡的文件夹中是没有发现或无法侦测到在启动或恢复后，从挂起或睡眠状态，它可能对待总是插记忆卡作为一种新的记忆卡，如果追查现有的"存储卡"是尚未unmounted ，卸载和删除。

Answer: Although no man, since the fall, can attain to righteousness and life by the moral law; yet there is great use thereof, as well common to all men, as peculiar either to the unregenerate, or the regenerate.

答﹕堕落之后，没有人能靠道德律得到公义和生命；但道德律仍然大有用处，而且对所有的人都有用；不管是未重生的人，还是已重生的人，都是如此。

Yet industrialization brought costs, in the form of unsettling social problems, as well as benefits.

然而，在带来福利的同时，工业化也带来了成本，其体现是那些随之产生的令人不安的社会问题。

It was as wide and straight as a city street, yet it seemed untraveled.

这条路与城市街道一样宽广笔直，但是似乎很少有人走过。

At present, effects caused bygenetically-modified products on environment as well as food safetyare not concluded yet, so consumers and policy-makers in manycountries have to put careful consideration. Trade dispute ongenetically-modified products arised between European Union and USis a typical discrepancy in attitude.

目前，由于转基因作物对环境以及食品安全等方面的影响尚无定论，因此，对于大多数国家的消费者和决策者来说，必须慎重考虑，有时甚至出现严重抵制的情况，正如欧盟与美国的转基因产品的贸易争端。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。