查询词典 as yet

Now many kinds of mono-ginsenosides are obtained and used as medicines to meet clinic demands only by different predisposal process such as physiology, chemistry and zymolysis, isolation, purification after the extraction of total ginsenoside from ginseng"s radix, stem, leaf, follower and fruit because they cann"t be obtained by chemosynthesis yet.

目前，主要应用的方法有酶水解法改变人参皂苷结构。我国学者在人参皂苷结构改造工程方面取得了突破性进展，大连轻工业学院金凤燮教授发明的"酶转化法生产Rh_2等人参稀有皂苷"，在2003年度国家科学技术奖励大会上，获得国家技术发明二等奖。

Nay, yet there's more in this: I prithee, speak to me as to thy thinkings, As thou dost ruminate, and give thy worst of thoughts The worst of words.

请你老老实实把你心中的意思告诉我，尽管用最坏的字眼，说出你所想到的最坏的事情。

Yet America's practical outlook and openness to change foster respect for China's accomplishments as well as a proclivity to solve problems.

但美国务实和向变革开放的态度使它对中国的成就怀有敬意，并倾向于解决问题。

Some popular styles such as French Provencal can hardly be classified as rustic, yet they have their own charm and character.

一些流行的风格例如法国的普罗旺斯就是如此明显的是这类乡村风格。然而，他们拥有自己的魅力和个性。

Lice are very little yet easily detectable. Noticeable itching and redness occurs around the infested area as well as the occasional pustule.

虱子虽小但很容易被发现，例如剧烈的瘙痒和感染部位的发红，以及时不时冒出的脓疱。

In a queenless hive there is no life left. Yet at a superficial glance it seems as much alive as other hives.

失去蜂王的蜂巢里面已经没有生命，但从表面来看它仍是活的，像其余的蜂巢一样。

The braids of her dark hair were touched by no frost; her white arms and clear face were flawless and smooth, and the light of stars was in her bright eyes, grey as a cloudless night; yet queenly she looked, and thought and knowledge were in her glance, as of one who has known many things that the years bring.

她的秀发上没有任何风霜，而洁白的玉臂及面孔更是洁白无瑕，吹弹可破。她的双目中也同样有着耀目的星光，也同样如同无云的夜晚一样澄澈。但她却散发着一肌皇后一般的高贵气质，她的美目流转之间都充满了睿智和深意，仿佛是看透世事的智者占据了她年轻貌美的身躯。

The braids of her dark hair were touched by no frost,her white arms and clear face were flawless and smooth, and the light of stars was in her bright eyes,grey as a clounless night; yet queenly she looked, and thought and knowledgy were in her glance, as of one who has known many things that the years bring.

她看似年轻却又老成，辫子乌黑无一白丝。手臂白皙，脸庞光润，明亮的眼睛如同秋夜之清澈。她有女王般威严，顾盼之间透出智慧与知识，历尽千年沧桑。

Yet these so-called minor metals and rare earths are as critical as copper and aluminium to the global economy.

然而，对全球经济来说，这些所谓的稀有金属和稀土元素，与铜和铝一样至关重要。

AB is preferred to the Sinaitic recension by Nldeke, Grumm, and others, and yet rated by Nestle, Ewald, and Haris as a compendium rather than as a version of the entire original text.

抗体是首选到西乃半岛recension由nldeke ， grumm ，和其他人，但评价雀巢，埃瓦尔德，和Haris作为一个汇编而不是作为一个版本的整个原文。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。