查询词典 as yet

It subdued the Sudan as well as India; it flooded the Malayan islands; and it has not yet finished its propaganda among the negroes of Africa, where it is steadily gaining ground.

它挫挫苏丹以及印度，它充斥马来亚群岛，而且它也没有完成其宣传当中，黑人的非洲，在那里，它正稳步增长。

Just yet. But the 47year old manicurist isn't cutting,filling orpolishing as many nails as she'd like to,either.

但是，这位四十七岁的美甲师也不能如其所愿地修剪、锉磨、上油那么多的指甲了。

Yet as recently as last Friday, when the Toyota chief made his tangled mea culpa, the company was still failing to address the concerns of its customers, 70 per cent of whom live outside Japan.

但直到上周五，丰田首席执行官杂乱无章的道歉过后，该公司仍然未能消除消费者的担忧，而70%的丰田客户都居住在日本以外地区。

He is another memento mori, for it is impossible to look at him and not see fatal illness, and yet as far as we know he will live a full life, untroubled by AIDS.

他是一个死的象征，因为你看到它不可能不会想到致命的疾病，但我们知道他会正常活着的，aids不会再对它造成损害了。

Vitamin K acts as a cofactor in normal blood coagulation from the post translation modification of a number of plasma proteins such as prothrombin. Vitamin K has been the focus of considerable research demonstrating an anticancer potential.However, yet the mechanisms of action remain unclear. A number mechanisms has been proposed and focused on the oxidative model which increased redox-cycling of menadione and the production of ROS surpasses the oxidative capacity of the cell, resulting in cell death.

由过去文献报告指出，Vitamin K也具有抗癌的效果，但作用机制不是完全清楚，目前了解依作用机制分成2种模式，一则是氧化模式，透过氧化还原的方式大量产生过氧化物，增加细胞氧化的负担而进一步造成细胞死亡，另一则是非氧化模式由从转录因子来探讨，Vitamin K会促进特定的转录因子表现进而调控细胞周期停滞及细胞凋亡。

2006 Diary entry ·If Hogwarts reopens, yet another new teacher will take up the Defense Against the Dark Arts post; perhaps for as long as Professor Merrythought, assuming Harry vanquishes Voldemort.

28个， 2006年日志词条；如果Hogwarts再开，另外新的老师将占去防御反对黑暗的艺术岗位；或许为，只要Merrythought教授，假设的哈里征服Voldemort。

JKRowling.com 2006年2月28日的日记·If Hogwarts reopens, yet another new teacher will take up the Defense Against the Dark Arts post; perhaps for as long as Professor Merrythought, assuming Harry vanquishes Voldemort.

8226；如果霍格沃兹重新开放，另一个新教师将任教黑魔法防御术课；或许像教授马里斯特（转者注：那个伏地魔在其退休后妄图取而代之的黑魔法防御术教师）帮助哈利降伏伏地魔（转者注：此处句式有些乱）·Fawkes will likely play a vital role in book 7。

Yet methinks certain, or as good as certain, at the last, the field the world

不过我对结局是有把握的，或者几乎是有把握的，）战场即世界

Not but what he could feel with mettlesome youth which, caring nought for the mows of dotards or the gruntlings of the severe, is ever (as the chaste fancy of the Holy Writer expresses it) for eating of the tree forbid it yet not so far forth as to pretermit humanity upon any condition soever towards a gentlewoman when she was about her lawful occasions.

盖年轻气盛之徒，向来无视年老昏愦者之皱眉与道学家之抱怨，一味欲食（据圣书著者凭借纯洁想象所写）树上禁果；布卢姆与彼等未尝不抱有同感。惟当一淑女分娩产子之际，无论如何亦不得对人性等闲视之。

Not but what he could feel with mettlesome youth which, caring nought for the mows of dotards or the gruntlings of the severe, is ever (as the chaste fancy of the Holy Writer express it) for eating of the tree forbid it yet not so far forth as to pretermit humanity upon any condition soever towards a gentlewoman when she was about her lawful occasions.

盖年轻气盛之徒，向来无视年老昏愦者之皱眉与道学家之抱怨，一味欲食（据圣书著者凭借纯洁想象所写）树上禁果；布卢姆与彼等未尝不抱有同感。惟当一淑女分娩产子之际，无论如何亦不得对人性等闲视之。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。