查询词典 as yet

Yet Asia's recovery is neither as broad-based, nor as solid, as it seems.

不过，亚洲的复苏并不像看起来那样具有广泛和扎实的基础。

One has only to think of the reputation of Chopin, whose nocturnes and ballades provide as much substance and originality as many a celebrated symphony; yet Chopin is not held in such high esteem as the great orchestral composers.

只要想想肖邦的声誉就不难得知，他的小夜曲和叙事曲同许多著名交响乐一样富有思想性和独创性，但他并未获得像伟大的交响乐作曲家那样高的尊敬。

One has only to think of the reputation of Chopin, whose nocturne s and ballades provide as much substance and originality as many a celebrated symphony; yet Chopin is not held in such high esteem as the great orchestral composers.

只要想想肖邦的声誉就不难得知，他的小夜曲和叙事曲同许多著名交响乐一样富有思想性和独创性，但他并未获得像伟大的交响乐作曲家那样高的尊敬。

As He came into the world, as man knows the world, then He became as man; yet in the spirit world He seeks to make manifest that sought by those who do His biddings.

当他来到这里---人们知道的这个婆娑世界---就成为人间一员，但在灵性世界里他寻找那些愿意实现他的意愿的人们来显现。

As He came into the world, as man knows theworld, then He became as man; yet in the spirit world He seeks tomake manifest that sought by those who do His biddings.

当他来到这里---人们知道的这个婆娑世界---就成为人间一员，但在灵性世界里他寻找那些愿意实现他的意愿的人们来显现。

The project used the ancient Chinese architectural elements, a large number of ancient Chinese architectural forms in use, and with a combination of modern architectural style, the shape of gold bullions, the traditional red columns, as well as the ancient palace lantern as a prominent feature of the building so that the whole construction from the current market kinds of architectural styles, so that the whole project full of noble classical style and modern luxury yet.

本项目采用中国古代建筑元素，大量沿用中国古代建筑形式，并且与现代建筑风格相结合，采用金元宝造型，传统红漆柱，以及古代宫灯作为突出的建筑特点，使整个建筑区别于目前市场各种建筑风格，让整个项目富有古典尊贵的气息而又不失现代的奢华。

Today, pro-Beijing historians point to this period as proof that Tibet has "always" been a part of China proper, yet the truth is that both were slaves to the Mongols – the Tibetans as their collaborators, the Chinese as their helots.

今天，支援北京史学家作为西藏有&的证据指向这个时期总是&中国的一部分是适当的，然而事实是那两个对蒙古族是奴隶作为他们的合作者，作为他们的奴隶的汉语那些西藏人。

A slighter figure is Robert Louis Stevenson, yet another poet-novelist, the Scot who went to South Seas and died there, at forty-four, just when, as his unfinished Weir of Hermiston proves, he was maturing as a novelist, as distinct from a romantic story-teller.

有一个不很重要的人物是罗伯特路易。斯斯蒂文森，是当时另一位诗人兼小说家。这个苏格兰人去了南洋，四十四岁时死在那里。

If the ground hasn't frozen yet, plant spring-flowering bulbs such as crocus, daffodils, tulips and hyacinths as soon as possible to beat the odds.

如果泥土还未冻结，抓紧时机种下番红花，水仙，郁金香和风信花的球茎。

A neighbor next to our house, i saw he is brushing his car again today morning, as matter of fact, his car is clearest in this community since he brought it, i don't want to say more about the weather in Beijing, ourbodies can see it, the sand and some tiny grain in the air, these all would upload into the weather forecast everyday, so, the sand is in everycornor, yet, his car is very clear, even no a little bit sand in the surface of car, that's as if a poor beautiful girl, dresses up a pretty cloth, and feeling good inside when somebody say you are beauty as a car-host.

我家附近的一个邻居，今天一大早又看见他自己擦洗自己的车子，说实在的，他的车真是干净，自从买了到现在，北京的天气我想我不说，也是有目共睹的，浮沉，有吸入性颗粒物，这是每天都会上天气预报。所以，只要是在外边的物体都会有轻微的沙尘。然而，他的车基本上是一尘不染的，作为一个车主，能让人感觉自己的车很干净，就像一个不太漂亮的女孩子，穿上心仪的外衣，被别人夸的面部绯红之感。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐