查询词典 as yet

I had traveled almost everywhere in Asia, yet it was my first time to China!

我几乎走遍了亚洲，但那是我第一次去中国！

And yet there was an aloofness about him, a way he had of making her feel he had never been enslaved by his beauty.

可是他对此却有一点冷漠，从来没有使她感觉到他在受自己外貌的奴役。

And yes, cats do give us a sense of purpose with their aloofness and yet their need for our input into providing for them overall.

是的，现在只猫做给我们一个目的感与冷漠，但他们需要我们的投入，提供他们的整体。

And yet the past, though of its nature alterable, never had been altered

从性质上论，过去自然是可以改变，然而还没有人改变得了它。

You have elected to be in time rather than eternity, and therefore believe you are in time. Yet your election is both free and alterable. You do not belong in time. Your place is only in eternity, where God Himself placed you forever.

你既决定活在时间中，而非永恒，便会认定自己确实活在时间里。5然而，你的选择是自由的，仍有改变的余地。6你不属于时间。7永恒才是你的地方，那是上主亲自而且永远为你准备之地。

I'm getting quite impressed by the quality of games for mobiles these days, however I've yet to really see any that inspire me to play on my mobile - altho the LG Secret with motion sensors does add a new Wii-like aspect to them.

我得到的印象相当的质量手机游戏的这些天，但是我还没有看到任何真正鼓舞我打我的手机-L G电子虽然秘密与运动传感器没有增加一个新的游戏类方面他们。

Yet I have alway s acted with the best interests of our country in mind.

如果可能的话，我会采取不一样的方式来应对这些措施。

Yet, since 1856, mercury amalgam is "the" filling dentists have used to repair our teeth.

然而，自1856年以来，汞合金填充物一直被用于修补我们的牙齿。

Prior to the first Blight, in a time when Ferelden was not yet a nation and was still carved up into barbarian tribes, the outpost served as a source of salt and a means by which the dwarves could reach the sea-lanes of the Amaranthine Ocean.

在第一次天灾之前，当Ferelden还不是国家，还被分割成一个个野蛮人部落的时候，这个要塞作为盐的重要产地，且作为一种矮人们能够接触到Amaranthine海洋的象征而存在。

Yet academic studies suggest that simply amassing more stuff won't bring a permanent increase in your happiness.

然而﹐学术研究显示﹐仅仅靠积累更多的财富﹐并不会永久性地增加你的幸福感。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。