查询词典 as with

In this book, the barnyard animals can speak with each other as well as with the little girl, Fern.

书中，农场里的动物各自可以开口交流，也可以同小女孩 Fern 说话。

Mr. Biden also met with Parliament Speaker Nabih Berri, an ally of Hezbollah, as well as with Prime Minister Fouad Saniora.

拜登还会见了议会议长、真主党的盟友贝里，也会见了总理福阿德。西尼乌拉。

The result showed that the value of the binding energy was in reasonable agreement with available experimental data, as well as with other theoretical results, and the most stable structure was the triangle of plane.

对所得异构体的结合能和结构进行了分析，发现结合能和实验值以及理论值符合得很好，在结构方面其最稳定的是平面三角形结构。

The human ecosystem concept is then grounded in the deconstruction of the human/nature dichotomy, and the emergent premise that all species are ecologically integrated with each other, as well as with the abiotic constituents of their biotope.

人类生态系统这一概念的基础就是人和自然二分法的解构主义、以及所有生物都是同群落环境中的无机要素在生态上相互融合的这一自然前提。

Centralization is associated with size and technology as well as with environmental factors faced by organizations.

集中化与规模和技术以及与环境因素所面临的组织。

A number of adsorption materials with various classical chelating groups as well as with macrocycles attached to silica gel by a chemical bond are applied.

许多吸附性物质得到了应用，这些物质具有各种各样的传统的鳌合物基团以及大的环烷基，它们通过化学键附在硅胶上。

Whenever the door of this coalhole was opened a violent whiff of alcohol mingled with the scent of stale cooking in the lodge, as well as with the penetrating scent of the flowers upon the table.

只要把这个脏乎乎的房间的门一打开，就有一股浓浓的酒味飘出来，里面还掺杂着门房室里的残羹剩菜的怪味和桌子上鲜花的扑鼻香味。

This was found to vary with the degree of conversion, as well as with the presence of filler.

这是发现的不同程度的转换，以及与在场的填料。

So is it not with me as with that Muse Stirr'd by a painted beauty to his verse, Who heaven itself for ornament doth use And every fair with his fair doth rehearse Making a couplement of proud compare, With sun and moon, with earth and sea's rich gems, With April's first-born flowers, and all things rare That heaven's air in this huge rondure hems.

二一 我的诗神①并不像那一位诗神只知运用脂粉涂抹他的诗句，连苍穹也要搬下来作妆饰品，罗列每个佳丽去赞他的佳丽，用种种浮夸的比喻作成对偶，把他比太阳、月亮、海陆的瑰宝，四月的鲜花，和这浩荡的宇宙蕴藏在它的怀里的一切奇妙。

So is it not with me as with that muse, Stirred by a painted beauty to his verse, Who heaven it self for ornament doth use, And every fair with his fair doth rehearse, Making a couplement of proud compare With sun and moon, with earth and sea's rich gems: With April's first-born flowers and all things rare, That heaven's air in this huge rondure hems.

只知运用脂粉涂抹他的诗句，连苍穹也要搬下来作妆饰品，罗列每个佳丽去赞他的佳丽，用种种浮夸的比喻作成对偶，把他比太阳、月亮、海陆的瑰宝，四月的鲜花，和这浩荡的宇宙蕴藏在它的怀里的一切奇妙。哦，让我既真心爱，就真心歌唱

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失