查询词典 as with

Their participation enables otherwise impossible take atteempts to become successful; The involvement of the arbitrager explains very well the widely observed stock market movement during the process of the takeover, including the dramatic rise in share price and in transaction volume. It predicts that in most case, a high transaction volume is associated with a high success rate, as well as with a high post-announcement trading price. Also, the higher the bidding price, the higher the success rate and the bigger the jump in share price; The existence of the arbitrager implies that in the tender offer, the shareholder can always expect to get a fixed portion of the total value improvement by the raider. This surprisingly simple division rule of the takeover surplus may have great implications for related empirical research and indicates that the market for corporate control may be efficient.

其次，我们构建了一个股权收购模型，研究套利者在接管过程中的重要作用，并论证了：套利者在公司接管过程中能发挥重要作用，他们的参与能设法使其他方面不可能的接管变得成功；套利者的卷入很好地解释了在接管过程中广泛观察到的股市活动，包括股价和交易量的暴涨，并指出了在大多数情况下，更高的交易量导致更高的接管成功率和接管宣告后更高的交易价，同样，更高的竞价必然导致更高的接管成功率和更大的股价涨幅；套利者的存在指出了在发盘收购中，股东总是期望从袭击者带来的价值增加总量中获得一个固定部分，接管盈余的划分规则对相关经验研究有很大的关系，指出公司控制权市场是有效的。

Element contents such as Au, Zn, Sb, Cd, Sn, As, and Hg in Proterozoic strata in the southern Jilin province show obviously higher. Au, Ag, W, Bi, Sb, and As in the Baishan gold deposit have high concentration and heteromorphosis coefficient with character of multiple element overlying anomaly.

吉南元古庙分布区Au、Zn、Sb、Cd、Sn、As、Hg等元素丰度具有显著偏高特征，白山金矿区Au、Ag、W、Bi、Sb、As等元素具有浓集系数高、变异系数大、多元素套合叠加异常等特点。

In the batch incubation with addition of Asadsorbing ferrihydrite, the presence of arsenicresistant denitrificator caused an increase in concentrations of Fe and Mn, a decrease in concentrations of NO-3 and As, and a high ratio of As to the total As.

在吸附有砷的水铁矿体系中，反硝化菌所产生的反硝化作用可导致溶液中NO-3含量的降低、Fe含量的升高、As含量降低，且As所占比例增加。

At this stage, election is considered as with oligarchic nature, because some people can succeed easily with their origin or wealth, while discourses, speeches, and discussion are considered as with democratic essence.

这时，选举被认为是寡头性质的，因为某些人可以凭借其出身或财富，容易在选举中胜出，而话语、言说和讨论被认为是民主的本质。

Enlightenment is a state of wholeness, of being "at one" and therefore at peace. At one with life in its manifested aspect, the world, as well as with your deepest self and life unmanifested - at one with Being.

启迪是一种&完整&状态、一种&为一&从而平静的状态：和生命的显现体--世界--合为一体，和未显现的最深处自我以及生命合为一体。

Than by acquiring it anew each day in tough competition with everybody, with the already existing firms as well as with newcomers "operating on a shoe string."

至於那年老力衰的企业家，和那懒惰而又自知无能的富人子弟，则宁愿投资於公债，因为他们想免於市场法则的支配。

Prolonged contact, as with clothing wetted with material, may cause defatting of skin or irritation, seen as local redness with possible mild discomfort.

长期接触，例如穿着沾有材料的衣服，可能导致皮肤脱脂或过敏，比如局部发红以及轻微的不适。

Establishing the atherosclerotic model of rabbits by feeding them with cholesterol, we measured their body weight, TC, TG and LDL. Drawing the materials from rabbit aortic wall and embedding them with paraffin to make into section preparation, we detected type Ⅰ collagen, NF-κB, VCAM-1, CD36, type Ⅰ collagen mRNA and NF-κB mRNA with immunohistochemistry and in situ hybridization technique and by means of color image analyzer .

通过高脂饲料建立兔AS模型，测定体重及血脂成分的改变；取其主动脉壁，石蜡包埋制成切片，采用HE、免疫组化及原位杂交法染色，光镜观察AS病变，并应用CMIAS真彩色医学图像分析系统，检测Ⅰ型胶原mRNA及其蛋白、NF-κBmRNA及其蛋白、VCAM-1及CD36蛋白表达定量A值，与对照组进行比较。

We selected Streptomyces strain FXJ2.014 with high bioactivity for further analysis and found additional metabolites in fermentation extracts of cocultures of strains FXJ2.014, FXJ1.296 and AS 4.1252 respectively with B. subtilis. Quinomycin A was the main bioactive metabolite produced by the monoculture of strain FXJ2.014, while a new quinomycin-like component named FXJ2.014-HB was produced when strain FXJ2.014 was cocultured with B.

发现FXJ2.014、FXJ1.296、AS 4.1252三株菌与枯草芽孢杆菌共培养时产生其在相同条件下单培养时没有的物质，其中链霉菌FXJ2.014单培养时主要产生醌霉素A，共培养时产物中增加了醌霉素结构类似物FXJ2.014-HB。

It had been loaded the evening before at our door, half a mile from the river, with potatoes and melons from a patch which we had cultivated, and a few utensils, and was provided with wheels in order to be rolled around falls, as well as with two sets of oars, and several slender poles for shoving in shallow places, and also two masts, one of which served for a tent-pole at night; for a buffalo-skin was to be our bed, and a tent of cotton cloth our roof.

出发前的晚上，船还停在家门口，距河约半英里，我们往船上装满了自家菜园里种的土豆和甜瓜，还有一些瓶瓶罐罐。我们还带了几只轮子，以便在遇到瀑布时做滚动用，两副桨，几根船篙在遇浅水时作撑船用，当然还带了两根桅杆，其中一根是用来晚上时支帐篷用的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失