查询词典 as was expected

The pay for other hard manual jobs was limited whereas puling a rickshaw offered more variety and opportunities, as there was no telling when and where one might earn more than expected.

作别的苦工，收入是有限的；拉车多着一些变化与机会，不知道在什么时候与地点就会遇到一些多于所希望的报酬。

As usee, for Chinese company in this stage it was possible to exceed theprice question of even 100- dollar OLPC, which as it is expected, in the initial stages of production will not beless than 150 dollars .

为U见，为中国公司在这个阶段，它有可能会超过该价格的问题，甚至100 -美元O LPC的，因为它预计，在初期阶段的生产将不会少于1 50美元。

I was dreadfully frighted, when I perceived him to run my Way; and especially, when as I thought I saw him pursued by the whole Body, and now I expected that part of my Dream was coming to pass, and that he would certainly take shelter in my Grove; but I could not depend by any means upon my Dream for the rest Of it, viz.

这时，我看到，我梦境中的一部分开始实现了：那个野人必然会在我城堡外的树丛中躲起来。可是，梦境中的其余部分我可不敢相信--也就是那些野人不会来追他，也不会发现他躲在树丛里。我仍旧站在原地，一动也不动。

Persuaded as Miss Bingley was that Darcy admired Elizabeth, this was not the best method of recommending herself; but angry people are not always wise; and in seeing him at last look somewhat nettled, she had all the success she expected.

莎白，又要用这种办法来搏得他的喜欢，实在不太高明；不过人们在一时气愤之下，往往难免有失算的时候。她看到达西终于给弄得多少有些神色烦恼，便自以为如意算盘打成功了。

Due to the difference of color gamut of different devices,the color match in the color management systems was not as accurate as expected.

色彩管理系统是目前桌面出版系统中普遍采用的色彩控制方法，但由于设备色域的差别，色彩管理系统并不能保证颜色的准确匹配。

It was a full 32-spoker and I really expected a lower spoke count wheel on a bike that's striving so hard to be as light as possible.

这是一个充满32 spoker我真的预期较低以计数轮自行车认为的努力很难得到轻如可能的。

He was received as one who had been long expected, a comrade and a friend in philosophy, and was instructed in the secrets of the Arabian adepts.

他是一个谁收到了期待已久，一个同志和朋友，在哲学，并在阿拉伯行家的秘密指示。

Though scu--PA has some selectivtiy for fibrin and better specificity for throm- bosis in experimental animals, its selectivity for fibrin in human bodies was not as good as has been expected. Bleedings still remained when it is used in large doses.

虽然尿激酶原具有一定的纤维蛋白选择性，在实验动物体内具有较高的血栓特异性，但在人体内的纤维蛋白选择性却不如预期的那样好，大剂量使用时仍有出血的危险。

Game in these areas was certainly used as a source of food and furs, often provided via professional huntsmen; but it was also expected to provide a form of recreation for the aristocracy .

在这些领域的游戏肯定是用作食品，经常通过专业的猎人提供的皮毛，来源，但它也将提供娱乐的贵族形式。

It was impossible, in the first place, because, since experience shows that the movement of columns in a single battlefield at five versts' distance never coincides with the plan of their movements, the probability that Tchitchagov, Kutuzov, and Wittgenstein would all reach an appointed spot in time was so remote that it practically amounted to impossibility. As Kutuzov in fact regarded it when he said that manuvres planned at great distances do not produce the results expected of them.

这件事之所以不可能做到，是因为：第一，经验证明，在一次战役中，各个纵队的战线延伸到五俄里的距离，任何时候都不可能使部队的行动与作战计划相符合，若要奇恰戈夫、库图佐夫和维特根施泰因准时在指定地点会师的可能性非常之小，可以说，没有这种可能，库图佐夫正是这样想的，他在接到这个计划时就说过，这距离牵制作战不能达到预期的目的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。