查询词典 as was expected

Results: The overall attitudes of 66% of the participants were classified as utilitarian, 31% were classified as self-preserving, and 3% were undecided. Ninety-one percent of patients would be willing to share even if their expected survival after SLT was shorter than that with OLT. For 77% of patients, children must have priority over adults.

结果：通过分析调查结果发现，66%的参与者愿意采用SLT分享移植用肝脏，31%的参与者希望自己单独移植该脏器，3%的患者则犹豫不决。91%的患者表示即使SLT术后存活期低于OLT，他们仍然愿意与其他患者分享该脏器。77%的患者表示移植时必须优先考虑儿童患者。

The pollution is there, the transformation is just unimagineable, everytime he goes back there are always changes, there are poor parts even in big cities but local people don't seem to have "poor living standard" as you mentioned, he even had a chance to visit an Apple factory in Shenzhen and he was quite amazed because what he expected before the visit was something like a little confined room with little lighting, shabbily dressed workers, messy place, machines with electrical wires sticking out , but instead the workers wore full protective gears in a spacy rooms, everything looks pretty much in order.

污染是有的，而变化之大难以想象，每次他去那里总看到有变化，即使在大城市也有穷的部分，但当地居民并没有你提到的"穷困的生活水平"，他甚至有机会访问在深圳的苹果工厂，他感到非常惊讶，因为去之前他以为那里会是几乎没有照明的小房间，衣衫褴褛的工人，乱遭遭的环境，电线露出来的机器，然而却是身穿全面防护装备的工人在宽敞的室内工作，一切看起来相当有秩序。

Inside the Department she was a hard taskmaster, who expected everyone to work as hard as she did

在部里，她是个让人望而生畏的"工头"。她要求每个人都象她一样，夜以继日地工作。

Thenard(1811), the discoverer of hydrogen peroxide, expected that its degradation in living tissue is performed by a special substance, which Schonbein (1863) identified as a certain kind of 'ferment'. Loew (1901) was the first who named this H2O2-degrading enzyme catalase, but it took further 22 years until Warburg (1923) demonstrated that the active center of catalase contains iron, as concluded from the characteristic inhibition with cyanide.

过氧化氢的发现者Thenard ，希望活体组织中过氧化氢的降解是由一种特殊物质引起的，Schonbein定义这种特殊物质为某种酵种，Loew是第一个定义为过氧化氢降解酶，22年后Warburg 证明过氧化氢酶的活性中心含有Fe，正如从已知氰化物的特性得到结论。1927年，WIeland提出了一个简单的细胞过中氧化氢酶的解释。

It was not to say so that the publishing of the Dictionary of the World was the initiation of the new movement in China as expected by Mr. Arnold Toynbee.

并不是说《世典》的出版就是汤因比意料之中的在中国出现的新运动的发起。

Elizabeth, who had expected to find in her as acute and unembarrassed an observer as ever Mr. Darcy had been, was much relieved by discerning such different feelings.

伊丽莎白本以为她看起人来也象达西一样尖酸刻薄，不留情面，现在见她并不如此，倒放下了心。

He has been attributed as saying, I preferred a character that was constantly unidentifiable, shifting through the actor, so that the actor could almost play anything, and the audience was never expected to identify with the character.

"他一直归咎于说："我喜欢的字符不断查证，转向通过演员，使演员几乎可以发挥什么，观众从未预期确定的性质。

I was shown into the waiting-room which, as I had expected, was full.

我被带到了候诊室，正如我所预料的那样，里面挤满了人。

This was not the stuff expected of legends; he framed a forehand long and was then horrendously wrong-footed as Nadal could hardly believe his initial luck.

这不是人们所期望的传奇人物，他设计了一个正手长球，可是自己却踏错了脚步，纳达尔很难相信自己开始就有如此好运。

And it is expected to replace the expensive organic polymer coagulants which were often suspected of being dangerous to human.The preparation technique of HSPSAS was introduced in this paper. The parameters of the process were discussed by the method of orthogonal design, such as molar ratio of Al/Si, the pH of polysilicate, the aging time of polysilicate, the pH of PSAS, the aging time of PSAS, intake of PSAS, and so on, and then an optical technology was obtained.

本文介绍了聚硅酸硫酸铝絮凝剂的制备工艺，并利用正交设计的方法，对其中Al/Si摩尔比、硅酸熟化pH值、聚硅酸熟化时间、药品熟化pH、药品熟化时间、投药量等制备参数进行了分析和讨论，得到优化的制备条件，确定了更为合理的制备工艺。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。