查询词典 as was expected

The excellent agreements between simulated and measured results prove the accuracy of the established circuit model. Moreover, the varactor was added to the resonator to adjust its resonant frequency. As expected, the reactance introduced by the varactor indeed affects the net inductance and capacitance obviously. It is noted that, not only the shift with the center frequency, the inductive or capacitive of the reactance can also provide a parameter to switch its frequency toward the two directions away from the one without varactor. As a consequence, a wideband tunable band-pass filter is achieved. Although the bad quality factor with the diode strongly increases the insertion loss, this concept was proved to be available for effectively tuning the center frequency of such a class of band-pass filter.

另外，在共振器上的varactor是用来调整共振器的共振频率，如预期的，由varactor所造成的电抗确实的影响到共振器的总电感和电容值，值得一提的是，不仅滤波器的中心频率可以被改变，这电抗是电感性或是电容性也将决定滤波器的中心频率将大於或小於未加varactor时滤波器的中心频率，利用这个结果，我们也实现了一个宽的可调频率带通滤波器，虽然不理想之二极体的Q值增加了滤波器的介入损失，但这原理是被证明可有效的用於调变带通滤波器的中心频率。

The results were summarized as follows:(1) the 4-week interval retest reliability for the Decidedness, Comfort, and Reasons scales were .69,.80, and .89, respectively, and for the subscales of the Reasons scale ranged between .78 and .85;(2) the alpha coefficients for the three scales were .85,.91,.97, and for the subscales of the Reasons scale ranged between .78 and .93;(3) there was a positive correlation between the Decidedness scale and the Comfort scale, and both scales were negatively correlated with the Reasons scale;(4) career indecision was found to be correlated as expected with state-trait anxiety, career beliefs, and perceived career barriers;(5) there were no significant differences between social science group and natural science group;(6) the only significant gender difference was found on the Career Choice Importance scale of the Reasons scale; and (7) there were significant grade differences on all the CCFI scale scores, with higher school grade level students showing greater decidedness.

本量表共分三部分：定向量表，安适量表及原因量表。其中，原因量表尚包含「环境资讯」、「抉择时机」、「双趋冲突」、「焦虑犹豫」、「科系因素」、「外在阻力」及「自我认识」七个分量表。做答方式采六点计分，从「非常不符合」到「非常符合」。信度方面，间隔四周的再测信度，定向量表为。69，安适量表为。80，原因量表为。89（分量表介於。78至。85间）。Cronbach alpha系数，定向量表为。85，安适量表为。91，原因量表为。97（分量表介於。78至。93间）。在效度方面，定向量表与安适量表呈显著正相关(r=。67)；两量表与原因量表呈显著负相关(r=-。77及-。75)；原因量表各分量表的内部相关低於各分量表与总分的相关。大学生的生涯定向程度、对生涯定向状态的安适程度及生涯未定向原因的类型三者与特质焦虑、情境焦虑、生涯信念及职业抉择阻力有关。

At length I spy'd a little Cove on the right Shore of the Creek, to which with great Pain and Difficulty I guided my Raft, and at last got so near, as that, reaching Ground with my Oar, I could thrust her directly in, but here I had like to have dipt all my Cargo in the Sea again; for that Shore lying pretty steep, that is to say sloping, there was no Place to land, but where one End of my Float, if it run on Shore, would lie so high, and the other sink lower as before, that it would endanger my Cargo again: All that I could do, was to wait 'till the Tide was at highest, keeping the Raft with my Oar like an Anchor to hold the Side of it fast to the Shore, near a flat Piece of Ground, which I expected the Water would flow over; and so it did: As soon as I found Water enough, for my Raft drew about a Foot of Water, I thrust her on upon that flat Piece of Ground, and there fasten'd or mor'd her by sticking my two broken Oars into the Ground; one on one Side near one End, and one on the other Side near the other End; and thus I lay 'till the Water ebb'd away, and left my Raft and all my Cargo safe on Shore.

最后，我终于在小河的右岸发现一个小湾。我费尽艰辛，好不容易把木排驶到最浅的地方。我用桨抵住河底，尽力把木排撑进去。可是，在这里，我几乎又一次险些把货物全都倒翻在水里。这一带河岸又陡又直，找不到可以登岸的地方。如果木排一头搁浅在岸上，另一头必定会像前次那样向下倾斜，结果货物又有滑向水里的危险。这时，我只好用桨作锚，把木排一边固定在一片靠近河岸的平坦的沙滩上，以等待潮水涨高，漫过沙滩再说。后来，潮水果然继续上涨，漫上沙滩，等水涨得够高了，我就把木排撑过去，因为木排吃水有一尺多深。到了那儿，我用两支断桨插入沙滩里，前后各一支，把木排停泊好，单等潮水退去，就可把木排和货物品平安安地留在岸上了。

But by and large, the country was as glorious, as vast and as overwhelmingly spectacular as those know-nothing kids had expected.

但总体说来，我们的河山还是像那些一无所知的孩子所期望的那样辉煌，壮阔，气势磅礴！

Sun called Dream of Dictyophora mushroom, is not to the End of Dictyophora embryo, was milky white, with mushrooms, braised can enjoy the tune, Qingdun, for pot expected, consumption, import Qingxiang tender crisp; outsourcing and was Jungai, A milky white translucent mesh, known as bamboo-sun flowers, cooking can be braised, steamed, for pot expected, consumption, import crisp Weixian; whole fresh eggs at Sun, first wash spores, eggs, to the black part of cooking Can be braised, steamed, with chickens, ducks Qingdun, consumption of imported Qingxiang tender crisp, its unique flavor.

梦荪又叫竹荪菇，是未出完的竹荪胚，呈乳白色，磨菇状，享调可红烧、清炖，可作火锅料，食用时入口清香嫩脆；外包被和菌盖，呈乳白色半透明网状，又叫竹荪花，烹调可红烧、清蒸、可作火锅料，食用时入口松脆味鲜；竹荪蛋全食，先洗净孢子，即蛋内转黑色部分，烹调可红烧、清蒸，可与鸡、鸭清炖，食用入口清香嫩脆，其味独特。

Treatment of spinal tuberculosis1methods between february 1998 and august 2000 , 12 patients with spinal tuberculosis were operated with anterior vertebrectomy , bone grafting and plating1 evaluation including bone fusionrate , correction of deformity and status of spinal lesion was carried out1results in an average of ten months ,spinal tuberculosis was completely cured and solid bone fusion had taken place in all 12 patients1 the time for bone fusion averaged 518 months and the average angle of correction of kyphosis was 16°1conclusions anterior plating following vertebrectomy and bone grafting offers a complete removal of lesion and decompression of the spinal canal as well as reconstruction of spinal stability1 early rehabilitation and an increased curative rate can be expected through this procedure1

目的 探讨经脊柱前路结核病灶清除的同时植骨内固定的可行性和必要性，以及对脊柱结核的治疗效果。方法1998 年2月~2000 年8 月采用脊柱前路病椎切除加植骨，并采用orion或z-plate 钢板进行椎体固定。共治疗12 例脊柱结核，观察植骨融合及矫正畸形情况和结核病灶愈合情况。结果经平均10 个月的随访，12 例患者脊柱结核均治愈，植骨与受骨区全部骨性融合，融合时间平均为518 个月，后凸矫正角度平均16°。全组病例切口均一期愈合。无手术并发症。结论本方法可经脊柱前路作较彻底的病灶清除，并较好地进行脊柱矫形和椎管减压，完成脊柱稳定性重建，有利于患者早期离床活动和脊柱结核治愈率的提高。

To Rostov's surprise, Denisov in his new uniform, pomaded and perfumed, was quite as dashing a figure in a drawing-room as on the field of battle, and was polite to the ladies and gentlemen as Rostov had never expected to see him.

罗斯托夫感到惊奇的是，杰尼索夫穿着一身新制服，涂了发油，喷了香水，就像上阵似的，穿着得十分考究，他摆出这个样子，在客厅里出现了，他对女士和男子都献殷勤，以致罗斯托夫怎么也没料到他竟有这副样子。

Seen from the outside, the design is simple and neat. There are no decorative lines or complicated geometric patterns. The first thing I did after I got in was to sit down. The French window gave me a very good view of the scene outside. It was then that I realized that Ando's design wasn't as simple as I had expected. The shallow pond is more than a decoration. The surface of the water rippled with the breeze. I was so touched at that moment. Heart-moving architecture has to combine the buildings themselves and the exterior environment.

文学馆从外头看，简单俐落，没有花俏的线条和热闹的几何图形，等我走进馆内，第一件事就是坐下来休息，我从休憩区巨大的落地窗望外看，发现安藤并没有我刚才想的那麼单纯，原来外头浅浅的水池不只是装饰，随著微风，水面形成美丽自然的波动，当下的我非常感动，建筑物本身要和外在结合才厉害啊！

This method of making money rather than playing a lasting stations, but the lightning tactics, hitting task items immediately hand, do not hold when the Po, a late loss is a good shot dozens of gold, I take Indiana for teacher and student training activities activities in mind the first day went to a small brush strange hole Savage, a character selling immediately, as soon as I said it was私聊a two kyanite characters with me for a small mind with him immediately, because characters The scene was too much, 50 the following far too many scenes of monster, as expected, the price of the afternoon on the characters down to the 5J each, so the task now pick up these characters, small mind do not hesitate to throw away directly......

这个赚钱的方法不是打持久站，而是闪电战术，打到任务物品马上出手，别拿着当宝，晚一分出手损失就是好几十金，我就拿夺宝师徒练的活动来说，活动的第一天小记就去野人洞刷怪，一出字符马上叫卖，马上就有人私聊我说用一个2级蓝晶石跟我换一个字符，小记立马跟他交易，因为字符的获得的场景太多，50级以下怪物的场景太多太多，不出所料，当天下午字符的价格就降到了5J每个，现在做任务捡到这些字符，小记毫不犹豫直接扔掉。。。。。。

The Place I was in, was a most delightful Cavity, or Grotto, of its kind, as could be expected, though perfectly dark; the Floor was dry and level, and had a sort of small lose Gravel upon it, so that there was no nauseous or venemous Creature to be seen, neither was there any damp, or wet, on the Sides or Roof: The only Difficulty in it was the Entrance, which however as it was a Place of Security, and such a Retreat as I wanted, I thought that was a Convenience; so that I was really rejoyc'd at the Discovery, and resolv'd without any Delay, to bring some of those Things which I was most anxious about, to this Place; particularly, I resolv'd to bring hither my Magazine of Powder, and all my spare Arms, viz.

虽然在洞里没有光线，但这却是一个令人赏心悦目的最美丽的洞穴。地上干燥平坦，表面是一层细碎的沙石，所以不会有令人厌恶的毒蛇爬虫。洞顶和四壁也十分干燥。这个洞穴唯一的缺点是入口太小，然而正是因为进出困难，才使它成为一个安全隐蔽的地方，而这也正是我千方百计寻求的庇护所。所以，这个缺点于我来说反而成了一个优点。我对自己的发现真是欣喜万分，决定立刻把我所最放心不下的一部分东西搬到洞里来，特别是我的火药库和多余的枪支，包括两支鸟枪和三支短枪。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。