查询词典 as usual

I really enjoyed the dressing as it was more refreshing than the usual sesame oil-based ones.

可是，如果公认为不同层次的东西被归为同一种类，真是太糟糕了。

They pawned the bracelet and were given, as is usual, a loan for less than a third of its value.

山穷水尽的时候，他们抵押了手镯并按惯例拿到了它价值三分之一的贷款。

Rockefeller's various "educational" activities had proved so profitable in the U.S. that in 1927 the International Educational Board was launched, as Junior's own, personal charity, and endowed with $21,000,000 for a starter, to be lavished on foreign universities and politicos, with all the usual strings attached.

洛克菲勒的各种各样的&教育活动&在美国获得了巨大的利润，以至于在1927年发起了国际教育基金会作为小洛克菲勒自己的个人慈善事业，还捐赠了21000000美元作为启动资金，准备毫不吝惜地给予外国的大学和政客们，当然要附带各种条件。

Right before me lay the very scene which could really be commanded from that situation, but exalted, as was usual, and solemnized by the power of dreams.

就在我的面前展现出了那么一番景色，从我那个位置其实能够尽收眼底，可是梦里的感觉往往如此，由于梦幻的力量，这番景象显得超凡出尘，一派肃穆气象。

Right before me lay the very scene which could really be commanded from that situation but exalted as was usual and solemnized by the power of dreams.

就在我的面前展现出了那么一番景色，从我那个位置其实能够尽收眼底，可是梦里的感觉往往如此，由于梦幻的力量，这番景象湘旅超凡出尘，一派肃穆气象。

If choice of breed is related to class (roughly speaking, dogs get stockier and their hair gets shorter as you descend the income scale), a love of dogs cuts across the usual boundaries.

如果选择的品种是有关阶级（粗略来说，狗得到stockier ，并得到他们的头发较短，正如你下降的收入规模），爱犬横跨惯常的界限。

Numerical experiments show that the embedded watermark is robust to usual image manipulations, such as superposing noise, cropping, filtering and lossy compression.

对算法的测试结果也表明，该算法对噪声、滤波、剪切、旋转、有损压缩等常见的图像处理操作具有较高的稳健性。

Last January, as the industry grappled with its biggest crisis(2) in living memory and at least two of Detroit's Big Three carmakers teetered on the brink of collapse , the usual razzmatazz was replaced by fear and foreboding .

去年一月制造业陷入最大的危机时刻仍然在人们记忆中，后来底特律的三大汽车制造商在崩溃的边缘摇摇欲坠，兴奋被恐惧和不安所替代。

Weaverville, accessible from Highways 3 and 299, serves as the usual southern gateway to the Trinities.

威福维尔村可以经由3号和299号高速公路抵达，是特里尼迪山的南大门，但也可以操小路。

When the second element is a name, a hyphen is usual (as in anti-darwinian).

如果第二个词素是名字，则通常要用连字符(如anti-darwinian 反达尔文的)。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。