查询词典 as usual

As nothing else happened and everything quieted down again, the man put away his gun, looking quite embarrassed, but he soon regained his usual sedateness

随后，再也没有什么动静了，他收起了手枪，显得尴尬异常，但很快便恢复了常态。

The usual slumbrous "All right" was not forthcoming; but, as she herself had varied her morning salute, her ear was less expectant of the echo.

他并没有像平时那样昏昏沉沉地回答"好的"；但是，由于达顿普夫人自己改变了早上的问候，她并不十分期待能听到回应。

With regard to the usual black and white and two-color business card printing and membership card as the subject of small-business card and membership card production enterprises, Komori Spica business card printing and membership card-making machine to four color or wuse business card printing and membership card production market.

对于一贯以单色及双色制卡和会员卡制作为业务主体的小规模制卡和会员卡制作企业来说，小森Spica 制卡和会员卡制作机是向四色或五色制卡和会员卡制作市场进军的理想设备。

More attention has been paid on the development of the portable digital balance with commercial worth since the usual measurers have been unpopular,such as pole balance,spring balance,and some others.

随着国民经济的发展和人民生活水平的提高，工矿企业、交通运输、商业贸易和科学技术等各个领域，甚至每个家庭，对电子称的要求越来越高，但由于称重控制器成本及功能的限制，一直制约了电子称在各种领域的进一步普及应用。

The experimental result conducted on large-scale corpus indicates that the performance of this algorithm is remarkably higher than other usual lexical tagging algorithms such as hidden markov model. Meanwhile, by introducing the concept of confidence interval, implement an lexical tagger that combines SVM and HMM algorithms, reaching both high performance and efficiency.

针对句法分析的前期任务：词性标注的特点，提出创新的排歧算法，使得其精度和效率都得到非常显著的提高，为实现高精度和高效率的句法分析系统提供良好的基础。

Pickpocketing does sometimes happen - if you take your usual precautions in crowded places such as trains and at Narita Airport you should be fine.

盗窃确有发生，如果你在像火车和成田机场这样拥挤的地方，做好预防工作，就会没事的。

Virus hasn't cell construction. A lot of simple virus is only made of nucleus acid and protein tegument, so we can regard it as nucleoprotein. A type of virus pill usual has a kind of nucleus acid. After virus infect sensitive host cell, the nucleus acid of virus will enter cell and produce its descendant and new protein by reproduction and expression. Then, the new synthetic virus is made up of descendant that release form cell by regular way. This specific way of reproduction of virus called reproduction.

病毒不具有细胞结构，一些简单的病毒又由核酸和蛋白质构成，故可把它们视为核酸蛋白分子，一种病毒的毒粒内通常只含有一种核酸，病毒感染敏感宿主细胞后，病毒核酸进入细胞，通过其复制与表达产生子代病毒基因组和新的蛋白质，然后由这些新合成的病毒组分装配成子代毒粒，并以一定的方式释放到细胞外，病毒的这种特殊繁殖方式称为复制。

Then after the advantage, even if it came near the end, they found thir courage and started to play as they can at their usual level.

在领先之后，尽管比赛就要结束了，他们毅然表现了勇气，回到了以往的水平。

So, in order to throw light upon the usual problems appearing in the administration of justice I am about to discuss as follows.

笔者拟针对司法实践常见的问题，作一粗浅的探讨。

The usual route is going clockwise which we term as a tiki route.

通常的路线是沿顺时针方向我们称作 tiki 路线(不知道他们路线，也就不知道这个tiki如何联系路线的)。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。