查询词典 as usual

"Even as a child, without any prompting from others, I wanted to be a writer and, indeed, I turned out a good deal of the usual juvenilia," Solzhenitsyn said in a short autobiography written for the Nobel Foundation.

"即使作为一个孩子，没有任何提示，从其他人一样，我想成为一个作家，而事实上，我原来是一个很好的协议的惯常juvenilia ，"索尔仁尼琴说，在很短的自传书面为诺贝尔基金会。

When making usual assumption of a horizontally-layered medium during inversion, the lateral variation of S-wave velocity will be falsely recognized as the vertical variation, hence introducing artifacts in 2-D S-wave velocity imaging.

本文将藉由有限差分法之数值模拟说明，在具有侧向变化之地层，其於空间上有非稳态之性质，并不符合一维反算之假设。

Economic law as the reflection of government's penetration into market concept is the usual path to do self-analysis and solve social economic problems on the basis of the interaction between market and government.

因此，运用经济法的这一分析路径来解决歧视问题无疑是一个很好的方案。

Although black in colour, it was meant to reveal his usual livery as the temperature rose.

当然这只是美好的想法，事实上，比赛的温度一直很低，所以他的头盔始终是黑色的。

As was usual for ships of the period, the decks were stacked along the longitudinal axis of the ship.

就象当时的飞船的普遍做法一样，甲板是与飞船的中心纵轴正交的。

As Dr. Maas mentions in Power Sleep, you should pay back your sleep debt by going to bed earlier than usual.

正如Maas博士在《能量睡眠》一书中提到的，你应该比平时早睡觉来偿还你的睡债。

It is quite usual for parrots to make a lot of loud noise as part of their normal behavior.

鹦鹉一件非常平常的事是制造出很大的噪音是作为它们正常行为的一部分。

These minimalist principles may be used instead of, or in addition to the usual modern methods as basis for design.

这些最低线主义的原理可以用来取代一般的现代方法上，以做为设计的基础。

It can be divided into two chapters.In chapter one ,we state a few usual notations,definitions and basic results.In chapter two, we first establish a Morse index theory for 2p-order linear Hamiltonian systems.Then as applications of the index theory ,we discuss nontrivial solutions for nonlinear Hamiltonian systems by making use of Leray-Schauder degree theory and Morse theory.

全文分为两章：第一章中给出了本文所要用到的一些基础知识和一些常用的记号；第二章先建立了线性2p-阶Hamiltonian系统的指标；作为此分类指标的应用，结合Leray-Schauder度理论及Morse 理论，讨论了渐近线性系统的非平凡解的存在性。

I admit that it is more usual and is not without the support of antiquity, since the Nicene Creed, as reported in the Ecclesiastical History, adds the preposition.

我承认这是为现在所普遍采用的，而且有悠久的历史为根据，因为由《教会历史》传之於我们的《尼西亚信经》，也是如此说。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。