查询词典 as usual

It is a usual structure of focal-plane-array readout integrated circuit which uses a capacitance trans-impedance amplifier as the input stage, a correlated double sampling circuit to get signal and reduce noises, and a source follower circuit to output the signal.

焦平面读出电路的一种常用结构是以电容跨阻抗放大器作为输入级，相关双采样方式提取信号并抑制噪声，源跟随器方式输出信号。

This is opposed to the car-based, front-wheel drive minivans which are considered more passenger-friendly but do not have the ability to pull as much weight (3,500 lb is the usual maximum among these).

这是反对以轿车为基础，前轮驱动的乘客被认为更小型货车，友好，但没有能够尽可能多的重量拉（三千五英镑通常是其中最大的）。

To compare the performances of the proposed method with those of the commonly used image fusion methods, such as the usual wavelet fuser, the intensity-hue-saturation fuser, and the principal component analysis fuser, the SPOT and the landsat thematic mapper images are used to perform the experiment. The results show that the balance between spectral characteristics preservation and high spatial resolution retention can be achieved at different levels in image fusion.

使用法国地球资源探测卫星图像和陆地资源卫星专题绘图仪图像，将该方法与传统的小波变换融合法、强度色散饱和变换融合法和主成分变换法进行对比试验，结果表明，该方法可以在细节保留和光谱保持两方面达到不同程度的平衡，在合理的参量组合下，融合图像的目视效果和统计指标优于传统融合方法。

A man should be gentlemanlike,very clever, and always courteous;he is humorous,but not affected and reserved;rising in his profession,he is innocent of the pride of wealth;with great responsibility,he's a very domestic sort of man interested in his fondness for happiness;and capable of being sometimes out of humor;respectable in his reasonable manner;and he is not an ill tempered man,not so often unreasonably cross as to deserve such a reproach; sometimes no one can ever tell what he is thinking about,but not a hypocrisy;he is proficient in the usual diversions,which are not the end and aim of life to him;he looks on life,and is neither too much heartened nor too much saddened.

初恋我唯一想到的，就是我爱她——上至她高傲的脸庞，下至她那修长的腿，从头到脚都爱，我还爱她的笑声，尽管这笑声使我莫名其妙；我还爱她那叫人捉摸不透的文静安祥。哦，要是她现在就走进来，一把搂住我该有多幸福，我就什么都不说了。她一定是爱我的，也许我该祈祷，愿上帝大慈大悲保佑我。

In the fifth chapter, some usual cutting pattern methods such as Least Square method, Dynamic Programming method, Geodesic Line method are introduced.

本文第五章总结了一些膜结构的裁剪分析方法如最小二乘法，动态规划法，测地线法等。

We can scarcely be mistaken in supposing, that then, as now, a benediction was spoken before circumcision, and that the ceremony closed with the usual grace over the cup of wine, 2 According to Josephus Ag.

我们可以几乎被误认为在假设，然后和现在一样，一benediction是前面发言的割礼，并认为仪式封闭，与一般的宽限期，超过一杯酒， 2根据约瑟夫

The provision of grouped display cells arranged so as to be driven in this way enables a grey scale to be implemented using fewer data lines (14) than usual.

提供设置成用这种方式驱动的成组的显示单元，就可以使用比经常情况较少的数据线(14)来实现灰度等级。

Because the majority of the Vibrio parahaemolyticus are halophile and utilize arabi-nose as a carbon source to produce typical yellow colonies on the SAC medium,whereas most of closely related species can produce only greenish minute colonies,the growth of usual marine microflora can be inhibited.

在检测方法上，改进了一种选择性较强的培养基，经实验表明，SAC培养基较其他常用的几种培养基对付溶血性弧菌检出的阳性率和灵敏度均较高，与普通采用的TCBS法比较，x~2=4.28，ρ。05，有显著效果的意义。

After two hours, john came to talk with me, I asked him the reason why his action was not usual, and said some race word" Asian", I was very disappointed his behaviors, he told me that he has been hazing at school by his friends, some of friends were primary school friends, they said some race word such as Asian wholly ugly.

两小时后，约翰来跟我，我问他原因，他的行动是不正常，并说了一些种族字"亚洲"，我感到非常失望，他的行为，他告诉我，他已被欺负的，在校他的朋友，有的朋友在小学朋友，他们说，有些种族字，如亚洲全丑陋。

Songs were often resorted to in dairies hereabout as an enticement to the cows when they showed signs of withholding their usual yield; and the band of milkers at this request burst into melody - in purely business-like tones, it is true, and with no great spontaneity; the result, according to their own belief, being a decided improvement during the song's continuance.

当奶牛一出现出奶量比平常减少的迹象，人们往往就采取在牛奶场唱歌的办法，想用这种办法把牛奶引出来；老板要求唱歌，这群挤牛奶的工人们就放开喉咙唱起来--唱的完全是一种应付公事的调子，老实说，一点也没有自愿的意思；结果，就像他们相信的那样，在他们不停地唱歌的时候，出奶的状况的确有了改变。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。