查询词典 as usual

He lasts about three and a half years on an average, as compared with a single season of from three to thirty weeks, which is the usual Wall Street life of a first offender.

一般说来他可以熬3年，相对于3个星期到30个星期，那是华尔街的初次攻击者---他们一般只能维持一阵子。

You can now administrate the domain as a usual CentOS machine.

现在，你应该可以想掌控普通的CentOS一样的控制这个虚拟机了。

The subject elevated him to more than usual solemnity of manner, and with a most important aspect he protested that he had never in his life witnessed such behaviour in a person of rank -- such affability and condescension, as he had himself experienced from Lady Catherine.

这个问题一谈开了头，他本来的那种严肃态度便显得更严肃了，他带着非常自负的神气说，他一辈子也没有看到过任何有身价地位的人，能够象咖苔琳夫人那样的有德行，那样的亲切谦和。

The high-visoosity silicon oil dispersion is prepared by OB-2(Alky| dimethy|amine oxide)as disperse medium and in use of usual temperature emulsifying method.

硅油在香波中的使用效果已得到广泛的认可，但硅油的疏水性，增加了分散的难度。

As he watched the Sea Goddess Amphitrite dancing, something stirred in him, and he tried to approach her in his usual violent way.

当他看见海洋女神安菲特律特翩翩起舞时，他感到了内心的激荡，于是他试图用他惯常使用的暴力手段接近她。

The bread was much worse than usual, because the military-minded idiot of a Tramp Major had cut it into slices overnight, so that it was as hard as ship's bisciut.

拜那位白痴站长的军阀作风所赐，面包干得不像样子，因为头天晚上它们就被切成了薄片，隔了一夜，已经和轮船上的点心一样坚硬难吃。

6 The total amount of all re-exchange commission and other usual bankers' charges upon such bills or drafts and all landing charges, insurance and storage charges incurred or to be incurred by the Lender from time to time upon all goods and merchandise as are pledged or hypothecated to the Lender as security for the payment of such bills or drafts; and

3.6 所有退汇佣金、银行通常就该等票据或汇票收取的其他费用，以及贷款人就下述货物与商品不时招致或将招致的卸货费，保险费及存放费：为担保支付该等票据或汇票而向贷款人抵押或质押的货物与商品；及

There are various ways of putting moisture into a piece, and the usual machine for doing this consists either of nozzles from which water is blown by pressure as a fine spray on to the face of the moving piece, or of a brush revolving at high speed in a self-filling trough of water, thus throwing drops or water on to the piece as it passes by.

有多种方式为布匹给湿。通常机器会有一个喷嘴，让水受压后以一种合适的方式喷向布匹并使其移动，或者拥有一个自我充水的高速旋转刷，当布匹经过时喷洒水珠。

A task-exposure matrix was developed to link the main working circumstances in a screw-cutting workshop to corresponding TCE-exposure levels: a 'basic level' was assigned to each task, standing for usual working procedures; exposure circumstances, such as duration or distance from the TCE source, were introduced as corrective factors.

任务曝光矩阵研制的主要工作情况挂钩螺丝切割车间相应氯乙烯暴露水平：『基层』被分配到每项任务，他站在平日工作程序；曝光情况如距离长短或氯乙烯来源，如引进矫正因素。

With FDDA method, the precipitation echo reflectivity field gained by observation and three dimension wind field as well as other parameters obtained by retrieval are put into the usual mesoscale or smallscale numerical model, so that the inner structure of mesoscale or smallscale weather system is better researched and precipitation is estimated more exactly.

2利用四维同化方法，将单多普勒天气雷达观测得到的降水回波的反射率场以及用反演技术得到的三维风场及其它变量，加入到通用的中小尺度数值模式中，以便更好地研究中小尺度天气系统的内部结构，预测其演变，并提供更精确的降水估计。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐