查询词典 as usual

The rules, which now regulate only 40 percent of the nation's largest feedlots, have not only been laughably overdue in their implementation but have amounted to nothing more than permits to pollute as usual.

虽然该规定现在只有管理到全美百分之四十最大的养殖场，这不仅被业者嘲笑著逾期执行，而且现已成了合法的污染许可证。

Certain it is, that he was a great favorite among all the good wives of the village, who, as usual, with the amiable sex, took his part in all family squabbles; and never failed, whenever they talked those matters over in their evening gossipings, to lay all the blame on Dame Van Winkle.

一定是，他是一个在所有的村，谁像往常一样，与可亲性，参加了所有的家庭争吵，他的一部分喜爱的好妻子的伟大，以及从未失败过，每当他们在谈这些问题在今晚gossipings，奠定所有圣母院凡温克尔的责任。

Certain it is that he was a great favorite among all the good wives of the village, who, as usual with the amiable sex, took his part in all family squabbles, and never failed, whenever they talked those matters over in their evening gossipings, to lay all the blame on Dame Van Winkle.

当然，他在村子里的所有妇女中很受欢迎。这些心地善良的妇女们，每当凡·温克尔家有争吵的时候，总是站在瑞普这一边，每当在茶余饭后讲起是非的时候，也总是把责任归咎到凡·温克尔夫人身上。

Is Jan holds an office for Beijing University principal, is half bureaucrat nature, then gives birth that many bureaucrat's relations, there uses to assume, there uses to consult, daily some big pile of bored as usual male slip of wood.

为了北京大学校长是简任职，是半官僚性质，便生出那许多官僚的关系，那里用呈，那里用咨，天天有一大堆无聊的照例的公牍。

One evening, in the beginning of June, I had stayed out very late with Mary Ann in the wood; we had, as usual, separated ourselves from the others, and had wandered far; so far that we lost our way, and had to ask it at a lonely cottage, where a man and woman lived, who looked after a herd of half-wild swine that fed on the mast in the wood.

六月初的一个晚上，我与玛丽。安在林子里逗留得很晚。像往常一样，我们又与别人分道扬镳，闲逛到了很远的地方，远得终于使我们迷了路，而不得不去一间孤零零的茅舍回路。

When they came to the kitchen, Cinderella was lying there in the ashes as usual, for she had jumped down from the other side of the tree, had taken the beautiful dress back to the bird in the hazel tree, and had put on her gray smock.

当父亲和继母到厨房来看时，灰姑娘和平时一样正躺在灰烬里。原来她跳上梨树后，又从树的另一边溜下来，脱下漂亮的礼服，让榛树上的小鸟带了回去，然后又穿上了她自己的灰色小外套。

This is an important step, just take your puppy out to the toilet area as usual and then hop back into bed.

这是一个重要的步骤，只需要您的小狗去厕所面积像往常一样，然后跳回到床上。

Yes, Hunger breeds discontent, and even prominent politicians, romantic, in spite of which there are groups of fans can not eat rice twice hungry as usual.

布谷布谷！布谷布谷！是呀，民以食为天，甚至政要巨贾、才子佳人，尽管哪个都有成群的粉丝，可两顿饭不吃照常饿得灵魂出窍。

He was as usual, leaning on the shoulders of two grand-nieces, and when he approached the meeting a man dressed in a khaki bush jacket and blue trousers and standing within five feet of Gandhi greeted him with the customary Hindu salutation of namesteh - that is; with folded hands.

跟往常一样，他由他的两个侄外孙女搀着走路，当他快要走到集会地点的时候，一名穿着土黄色衬套夹克和蓝裤子的男子走到距甘地五英尺远的地方，用印度传统礼节---合十礼向甘地问候。

Spreading ballast in the light of the moon on the land, the average 19-year-old girl Jennifer, as usual ride on the bus, all of a sudden strangers, a boy she superimpose a picture of this, and so on have not subconsciously pick Had this picture of Jennifer Hui Guoshen son, the boy has been run under the car into the dark forest.

淡淡的月光铺洒在大地上，平凡的19岁少女詹尼弗象往常一样乘坐在公共汽车上，突然一位素不相识的少年塞给她一本图画本，还没等下意识接过图画本的詹尼弗回过神儿来，那男孩已经跑下汽车冲进黑暗的森林中。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。