查询词典 as to...

In macro-perspective views, the popularity of codeswitching in ads reveals people"s psychological tendencies of westernization worship and language superiority admiration; in terms of ads plotting, code choice is usually employed as an effective strategy to call people"s attention so as to fulfill the advertising tasks. In addition, Markedness theory further explains how copywriters use implicatory meanings a code itself conveys to affect the target audience"s understanding of copywriters" purposes and intentions.

从宏观的角度上看，中―英语码转换在中国媒体广告中的流行趋势从心理学的角度体现了人们崇洋的心理及对&优势语言&的崇拜；从广告的创作方面来说，语码的选择是广告撰稿人为了引起顾客的注意从而达到广告宣传目的所采用的一种有效手段；&有标记理论&则从语言学的角度分析了广告撰稿人如何利用语码本身所传递的意义影响广告受众对广告人目的及意图的了解。

The results showed that there were differences between adaption and regulation of different wheat varieties by prophyl dihydro jasmonate, so as to show diversity of gas exchange parameters, such as photosynthesis, water usage, etc. There was no evident difference between the reaction of two spring wheats (Jinchun1 and 1608) and the winter wheat (Xiaoyan 22) to PDJ. Different parameters of different wheat varieties had inequable reaction to different concentration of PDJ. Photosynthesis rate, water use efficiency and stomatal limiting value were enhanced when PDJ concentration reached a high degree. At the same time, leaf transpiration rate and stomatal conductance decreased. Therefore, wheat could maintain normal physiological activities while environmental conditions were changed.

结果发现，面对类似激素双氢茉莉酸丙酯调控下的不同品种小麦适应与调节存在差异，从而导致光合和水分利用等气体交换参数的表现也存在差异；两种春小麦（金春1号、l608）和一种冬小麦（小偃22）之间对PDJ的反应没有明显的冬春性间的差别；对不同品种、不同参数，PDJ起到作用的浓度不同，但无论如何PDJ都有相同的作用，当这种激素达到一定的浓度后，就会增强小麦的光合速率和水分利用率，增加气孔限制值，降低叶片的蒸腾速率和气孔导度，从而在外界条件变化时保持体内水分、延缓气孔关闭，维持体内正常的生理活动。

According to these problems on interplanting maize with wheat, scientific and rational techniques for fertilization were made to increase utilizing rate of fertilizer as well as to ensure crop yield, improve quality, lighten pollution, decrease cost and increase efficiency.

根据此况，针对麦套玉米存在的问题，制定科学合理的施肥技术，可有效地解决上述问题，以达到提高肥料利用率，确保作物产量、改善品质、减轻污染、节本增效的目的。

Objective To observe the ultrastructure of supra interspinous ligament of ankylosing spondilitis,to evaluate the role of fibroblasts in ossification of ligament,and to discuss if disorderly arrangement of collagen and sedimentation of calcium granule in AS are induced by fibroblasts.

目的 观察强直性脊柱炎棘上棘间韧带的超微结构和探讨成纤维细胞在韧带骨化中的作用。找出AS韧带中胶原紊乱排列和钙颗粒沉积是否由成纤维细胞活动引起。

As to the problems in the development of Suzhou export-oriented economy, such as imbalance of industrial development, low proportion of tertiary industry, and irrationalness of industrial structure, we need change strategies to attract more qualified foreign investment, depend on industrial centralization to quicken the localization of foreign enterprises and promote the constant development of Suzhou export-oriented economy.

针对苏州外向型经济发展中存在的产业发展不均衡，第三产业比重偏低，产业结构不尽合理等问题，应改变招商引资策略，以质量标准引进外资，依靠产业集群化，加快外资企业落地生根，促进苏州外向型经济可持续发展。

Johann Christoph Friedrich Schiller is the famous dramatist and esthetician in German classical period. His esthetical idea assimilates the essence of Kantism and removes the inefficiency as well, so as to form his particular aesthetic conceptions. In his idea, aesthetic is not far away from every common person's reach but to perfectly melt into the human and to radiate its glamour.

约翰·克里斯托夫·弗德里希·席勒作为德国古典时期著名的剧作家、美学家，他的美学理念汲取了康德美学理论的精华，又对其弊端进行了大胆地扬弃，形成了独特的审美观，使美不再高居在神圣不可攀的庙堂之上，而走向了凡世间的每一个人，与人性完美地融合在一起，闪耀出最美丽的光辉。

Laughter has been scientifically proven, according to the School of Medicine at Loma Linda University, to increase the immune system's activity as well as to reduce stress hormones.

虽然你不能要求每个人都喜欢你的事实是吸烟者，你可以说这些人谁真正关心你能够处理和讨论这个问题的温柔体贴的方式。

Said method uses iron filings microelectrolysis treatment as core, after the pH of NIS waste water is regulated to proper value, said NIS waste water can be fed into microelectrolytic reactor to make iron filings microelectrolysis treatment, then the treated waste water is fed into precipitation tank so as to remove Fe(2 ) and Fe(3 ) introduced in the course of making microelectrolysis.

该方法以铁屑微电解处理为核心，NIS废水调节至适当pH后，进入微电解反应器进行铁屑微电解处理，处理后的废水进入沉淀槽以去除微电解过程中引入的Fe 2 和Fe 3 。经本方法处理后NIS废水中NIS的去除率可达80％。

Directing at the data distortion caused by the fault of sensors, and considering the factors influencing the measurement of certain exhaust gas in an animal barn such as temporal, spatial and environmental parameters, neural network is introduced to data fusion so as to figure out the missed data due to the faults of this sensor measuring the value of this exhaust gas. By this method, total emission of nocuous gases from the barn is measured accurately, and the emission of exhaust gases beyond normal standard was controlled.

针对因传感器故障而失真的数据，综合考虑对畜禽场排放的某一废气测量值的时间、空间和环境等多种影响因素，使用基于神经网络的数据融合方法来估算该废气的浓度，实现失真数据的恢复，从而精确地测量出养殖场连续排放的有害气体的总量，对超标排放进行监控。

In the near future, GERES plans to expand them to other parts of the Hindu Kush , as well as to Kyrgyzstan 's central Pamir region.

在不久的将来， GERES还计划把这一项目扩展到兴都库什山的其它部分，如吉尔吉斯斯坦的中央帕米尔地区。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。