查询词典 as to...

If the closing verse seems to refer to the period of the Babylonian captivity and therefore raises a question as to the Davidic authorship, we should remember that the language is typical of any great evil, and that David may be speaking as in other instances, in the prophetic sense.

如果关闭诗句似乎指的是期间的巴比伦囚禁，因此提出了一个问题，作者的Davidic ，我们应当记住，语言是典型的任何伟大的罪恶，这可能是大卫在发言其他情况下，在先知意义。

If the closing verse seems to refer to the period of the Babylonian captivity and therefore raises a question as to the Davidic authorship, we should remember that the language is typical of any great evil, and that David may be speaking as in other instances, in the prophetic sense.

若收诗，似乎是指时期的巴比伦囚禁，因此提出了一个问题作为向davidic作者，我们应当记住，语言是典型的任何伟大的邪恶，以及朱可作为在其他情况下，在预言的意识。

As to ��, Dhyana, its cultivation belongs to other practices, and those are assumed as basic to this kind of rituals.

至於定，禅那，的培养则是属於其他的修持法，而那些修法是被假定为此类仪轨的基础。

According to Zhou Yang, He Qi-fang, Ding Ling as the particular objects, my article describes their processes in thinking conversion and internal logic routes from the angel of the writers principle part. I will analyze the"incline"to the direction of the great frame of political ideology so as to dialyze their cultural puzzles, hardship choices and cultural diseases existed in themselves.

文章又以周扬、何其芳、丁玲为具体对象，从文人主体的角度，描述他们思想转变的过程与内在理路，分析其文学理论与创作成果向政治意识形态方向的&倾斜&和在政治意识形态大框架中闪出的重重&缝隙&，以此透析文人进入政治体制的运作轨道后所面临的文化困境、艰难选择以及自身存在的文化病症。

The wave is the core problem of low Fr. current .In order to make diffluent piers with low ridge to be popularized and applied, the surface wave of low Fr. current is chosen as the research object .We measure the surface wave elements and the velocity distribution of various diffluent piers scheme by the experiment of physical model. We also analyze the average wave height, the the average value of the square of wave , unit width of the waves energy , the probability density distribution of wave height ,and the power chart character, so as to reveal the weakening wave mechanism of the diffluent piers .

低Fr水流的核心是波浪问题，为了低坎分流墩的推广应用，本研究以低Fr水流的表面波浪作为研究对象，通过物理模型试验，对各种分流墩方案消能工的下游水面波浪要素、流速分布进行测试，分析低坎分流墩下游波浪的平均波高、均方根、单宽波能、波高概率密度分布及功率谱特性变化规律，从而揭示了低坎分流墩的削波机理。

Suggestions such as: to strengthen the investigation of pollution of water quality in various areas,to research new problems of pollution such as endocrine disruptor pollution,to strengthen the integrated study of water purification technology,are proposed.

因此 ，我们必须进一步了解饮用水中各种污染物的来源和特性。1 1 无机化合物污染无机化合物污染主要由微量的有毒有害金属与矿物质组成，无机化合物存在于水中主要是工业和农业活动造成的结果

The civil accusation mode in our country is changing from pure authority-orientedness into litigant-orientedness, and judge's elucidatory authority is still in the process of perfecting, therefore, to establish judge's elucidatory authority is of great importance to the civil trial style being reformed as well as to the civil accusation mode in transition now.

我国民事诉讼模式正从单纯的职权主义向当事人主义过渡，但释明权制度的构建在我国仍处于不完善的状态，因此，无论是对于正在进行的民事审判方式改革，还是对于处于转型中的我国民事诉讼模式来讲，确立法官释明权制度都显得尤为重要。

Its a practical method to classify pituitary adenoma with a combination of multi-measures: immunohistochemistry, ultrastructure and endocrinal characteristics; Nm23, Ki-67 and microvessel density play an important role in the biological behaviour of pituitary adenoma, and there exist co-relations between the three. The examination of the three helps to determine the biological behaviour of pituitary adenoma, as well as to supervise treatment and prognostic evaluation.

应用免疫组化激素检查、电镜超微结构观察并参考临床内分泌特征对垂体腺瘤进行形态和功能分类为具有实际应用价值的分类方法；nm23、Ki一67和MVD在垂体腺瘤的生物学行为中起重要作用，并且三者在垂体腺瘤中的表达有一定的相关性，三者联合表达的检测有助于判断垂体腺瘤的生物学行为及临床治疗和预后评估。

His mind will, of course, be as receptive to new ideas as to old ones; but he will be content to put aside merely restless or exhibitionistic straining for novelty and originality.

莫里斯·科恩

Because of many accounts of the history, talking about the traditional filial piety, the modern men see it as the feudal feculent so as to ask for absolutely rejection the filial piety. But according to my exploration, I think the traditional filial piety has some shortages, but also it has many faultless parts, if we can be fit to use, it still has some price.

笔者经过考察，认为中国传统孝道虽然在某些方面起到了扼杀人性，阻碍社会发展的作用，但就其自身言，有着深厚的历史基础与自己独特而又丰富的内涵，对中国古代社会也有着诸多的积极意义，直至现代如若加以适当的应用，依然存有一定的价值。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。