查询词典 as to...

Secondly, based on the theoretical and empirical analysis stated above, shows the existing problems and their causes in financial support to rural economic development, the rural financial organizations exist limited and function is not sound , As the result, rural capitals are flowing into urban cities and developed areas through various channels, the scatteration and devolution of mechanism for finance risk is scare, and then puts forward the innovative mode and innovative way of the rural financial system in Xinjiang, therefore, it is of urgent need to perfect our rural finance system with the co-existing institutions of commercial finance, policy finance , cooperative finance and other financial institutions, live up a pluralistic, competitive and sustainable development of rural financial system, perfect the rural financial ecological environment, so as to promote rural economy growth in Xinjiang.

在此基础上，剖析新疆农村金融体系的症结所在，主要表现为农村金融组织不完善且功能不健全，金融风险分散与转移机制缺失，农村资金严重外流。进而提出新疆农村金融体系的创新模式与路径，建立真正意义上的商业金融、政策性金融、合作金融和其他金融机构并存、充分竞争与合作、可持续发展的农村金融体系，优化农村金融生态环境，以此促进新疆农村经济增长。

According to the strategy of "Two Leadings", the standing party committee and government of Jiangsu Province have made the policy of "establishing a ecological province by implementing scientific development concept and promoting circle economy ", which is of great importance to the globalization of our province as well as to the construction of "new Jiangsu".

江苏省委、省政府根据"两个率先"的战略部署，明确提出"落实科学发展观，发展循环经济，建设生态省份"，对我省融入全球化，加快建设新江苏具有深远的意义。

Scullery maids, who could be pointed to as cautions as to what can happen to the mightiest.

被人指指点点，作为当权者也会有如此下场的警告。

I'd like to breathe in the fresh air, to see the flying sea-gull as well as to deep into the sea water.

我很想吸进海洋的新鲜空气，我很想目睹翱翔的海鸥，我很想浸泡到海洋的清爽之中去。。。

However, there are ways to build and boost their self-motivation in a way that will be as beneficial to you as to them.

然而，有一些办法可以发展和促进孩子的自我激励意识，它对父母和孩子都有益。

In order to overcome some difficulties in mechanized kaolin mining, such as the weak roof, hard ore body, high toughness, it is necessary to apply long hole standing shot technology before the mining activity so as to improve the mechanical cutting efficiency and meet the demand of blocks degree.

为了解决煤系高岭土矿机械化开采存在顶板软弱，矿体相对煤炭质地硬，韧性大，矿石块度要求适中等难题，有必要在开采前采用预先对矿体进行充分合理的松动爆破，以提高机械切割效率及满足矿石块度适中的要求。

How to use the firewall to solute the network security is not as simple as to choose a device.

这就需要我们在防火墙的使用上多动动脑筋，把防火墙的功能最大限度的发挥出来。

Although the weakness of the flesh cannot prevail against the power of God, who confirms and preserves true believers in a state of grace, yet converts are not always so influenced and actuated by the Spirit of God, as not in some particular instances sinfully to deviate from the guidance of divine grace, so as to be seduced by, and to comply with the lusts of the flesh; they must, therefore, be constant in watching and in prayer, that they be not led into temptation.

虽然疲软的血和肉是不能得逞的对上帝的力量，世界卫生组织证实，并保留真正的信徒，在一个国家的宽限期，但转换并不总是如此的影响和驱动，由上帝的精神，因为不是在某些特定情况下sinfully偏离从指导神的恩典，才能诱使下，并遵守有关的欲望，他们因此，必须不断地在注视着在祈祷，他们并没有导致到诱惑。

Professor Yang Jirui this summary, the four bank head office the statement is compelled by the current parties to the pressure of public opinion nationwide, while the outside world to release a smoke bomb just inside收取违约金do not see no sincerity, as well as to prevent local banks收取违约金mean.

教授杨其芮这概括地说，这四个银行总行的声明是强迫目前各方舆论的压力全国范围内，而外部世界释放烟幕弹内收取违约金没有看到任何的诚意，以及为防止地方银行收取违约金的意思。

Soft money political donations made in such a way as to avoid federal regulations or limits, as by donating to a party organization rather than to a particular candidate or campaign.

规避联邦法规或限额的政治献金，例如捐献给壹个党派而不是捐献给某壹特定的竞选人。国内似乎没有对应的说法，也许可直译为"软钱"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。