查询词典 as to...

Developed aerenchyma tissue could restrain significantly the As translocation from root to shoot in rice plant and the As accumulation in rice shoot.

发达的通气组织结构显著抑制了As由水稻地下部到地上部的转运以及地上部对As的吸收：扬稻6号地上部As含量为10.77mg·kg-1，显著低于农垦57（12.85mg·kg-1）；扬稻6号对As的转移系数为0.067，仅为农垦57的73.6%。

We can't be with easy self-sufficient and self-confident in the judgment mode of "the more is of a race, the more is of a world". And we will never consider it as high as to climb when get into the exchanges and have a conversation in the modern world. National art has to be with open and contemporary character, be able to face the grand humanities background and appreciate the contemporary aesthetic standard. Meanwhile, it can dig the contemporary significance of the race and region life. The art can represent the contemporary Chinese culture, as well as that of the world.

这样，既不可以在"越是民族的就越是世界的"的判断模式中轻易地自足自信，也决不应该将进入现代世界的交流、对话视为高不可攀之事，而是要求我们的民族艺术必须应具备当代性和开放性，亦即能够面对宏阔的人文背景，理解当代人的审美标准，对于民族性、地域性生活作当代意义的开掘，并能够站在当代中国文化乃至世界的高度去表现。

Apart from the subjects-religion, conduct and behavior, amusements, as well as friendship, love and marriage-covered in the widely read and highly applauded Father's Legacy to His Daughters (1774) by John Gregory (1724-73), economy, extolled as "an art as well as a virtue"(147) by Hester Mulso Chapone (1727-1801) in Letters on the Improvement of the Mind (1773), assumed no less importance in contemporary conduct manuals.

当代「为指南」涵盖的主要议题，除葛瑞哥(John Gregory， 1724-73)在他广为时人阅赞扬的《父亲给儿们的最终叮咛》(A Father's Legacy to His Daughters， 1774)中所讨的宗教、为举止、娱、友谊、爱情与婚姻之外，萧邦士(Hester Mulso Chapone， 1727-1801)在写给姪之《增进知书扎》(Letters on the Improvement of the Mind， 1773)所推崇，兼具艺术与美德特质的「家庭管与节约」课题，在当时大出版的为指南中亦占有容小觑的地位。

According to the Supplementary Provisions on Regulation on Promotion Materials of Securities Investment Funds by the China Securities Regulatory Commission, besides the aforementioned requirements, the materials are also banned from using such statements as "just waiting to enjoy the increasing property" that may lead to risks ignorance of fund investors, or the statements as "to purchase as soon as possible" that unilaterally emphasize the concentrated marketing time limits.

根据中国证监会发布的《关于证券投资基金宣传推介材料监管事项的补充规定》，除上述要求外，基金宣传推介材料不得使用"坐享财富增长"等易使基金投资人忽视风险的表述，"欲购从速"等片面强调集中营销时间限制的表述等。

It seemed to him as possible of proof as of confutation and the nomenclature employed in its selenographical charts as attributable to verifiable intuition as to fallacious analogy: the lake of dreams, the sea of rains, the gulf of dews, the ocean of fecundity.

363据他看来，对这一点提出论证和反证的可能性是一样大的。月面图中所使用的梦沼、雨海、湿海、丰富海等学术用语既可以归之于直观的产物，也可以归之于谬误的类推。

Pushed by science, or what claims to be science, society is reclassifying what once were considered character flaws or moral failings as personality disorders akin to physical disabilities.正确选项: It is worrisome that society is medicalizing more and more behavioral problems, often defining as addictions what earlier, sterner generations explained as weakness of will.

第一层对应为：空格前句的diagnostic，选项中的medicalize以及空格后面的physical虽然不是近义词或同义词，但很明显它们属于同一范畴，属于医学范畴，因此是同一范畴词汇对应；第二层对应为：选项中的defining as（注意选项中有倒装结构，原结构应该是define…as…）与空格后的reclassifying…as…是近义词表达法，都是表示&归类为，定义为&；第三层对应为：选项中的weakness of will和空格后句中的character flaws是上下义词的关系，前者属于后者。

At first, setting up the arith relation between the signal input and the signal output of the generalized multi-carrier system of the Discrete Fourier Test spread-spectrum; then setting equilibria parameters of the frequency field equilibria subcarrier of the generalized multi-carrier system of the DFT spread-spectrum according to channel frequency response, channel noise variance and equilibria method; then calculating average power of useful signal, interferential average power between signals as well as noise variance of the generalized multi-carrier system receiving terminal of the DFT spread-spectrum according to the arith relation as well as the frequency field equilibria parameter, and recomputing available signal information noise ratio, so as to calculate the available signal information noise ratio of the generalized multi-carrier transmission system accurately, the method for estimating the available signal information noise ratio can be used for link self-adapting transmission solution of the generalized multi-carrier system based on Discrete Fourier Test spread-spectrum and radio material management.

一种DFT扩频的广义多载波系统的SINR估计方法，其通过首先建立所述离散傅立叶变换扩频的广义多载波传输系统的信号输入输出之间的数学关系，然后根据信道频率响应、信道噪声方差和均衡方法，设定所述DFT扩频的广义多载波传输系统的频域均衡子载波的均衡系数，再根据所述数学关系及所述频域均衡系数分别计算所述DFT扩频的广义多载波传输系统接收端有用信号的平均功率、信号间干扰的平均功率以及噪声方差，再计算有效信干噪比，如此以实现对广义多载波传输系统的有效信干噪比的准确计算，该有效信干噪比估计方法可用于基于离散傅立叶变换扩频的广义多载波传输系统的链路自适应传输方案和无线资源管理方面。

But it is impossible to describe the horrible Noises, and hideous Cryes and Howlings, that were raised as well upon the Edge of the Shoar, as higher within the Country; upon the Noise or Report of the Gun, a Thing I have some Reason to believe those Creatures had never heard before: This Convinc'd me that there was no going on Shoar for us in the Night upon that Coast, and how to venture on Shoar in the Day was another Question too; for to have fallen into the Hands of any of the Savages, had been as bad as to have fallen into the Hands of Lyons and Tygers; at least we were equally apprehensive of the Danger of it.

枪声一响，不论在岸边或山里的群兽漫山遍野地狂呼怒吼起来，那种情景，真令人毛骨悚然。我想，这里的野兽以前大概从未听到过枪声，以至使它们如此惊恐不安。这更使我不得不相信，不用说晚上不能上岸，就是白天上岸也是个问题。落入野人手里，无异于落入狮子猛虎之口。至少，这两种危险我们都害怕。

We should adopt the"public-owned, privately-operated"method in the management of telecommunication universal service fund to encourages the participation in operation of the fund; and with the succeding experience of the auction in UK's 3G license, we may auction the 5th 3G license to make money as well as leving upon the sharing from the operater so as to collect the universal service fund; with the consideration of the continuous nature of the technology, we may adopt the"original provider first"principle; If the original provider has no idea to continue without compensation, it will go into the auction process; we may adopt the first price sealed aution in autioning the single segment so as to encourage the access; and we may adopt the binding auction in auctioning the multiple segments to binding good segments and the bad ones, or allow the auctioner to aution the binding segments whose costs are synergized, then use the three stage evaluating model to ascertain the total least amount.

在招标的具体安排上，单物品招标可采用鼓励进入的一级密封价格招标；对多物品招标可采用捆绑式招标，即将条件较好的地区与条件较差的地区强制捆绑进行招标，或允许投标人对具有成本关联特性的任意组合的多物品进行联合竞价，最后通过三阶段招标评估程序确定最小的总体补贴数额。

As to the first research topic, we present a 'Noble Brand Positioning Four Master Phases Theory': Brand Space Theory, Brand Capital Theory, Brand Value Theory and Brand Circle Theory in advance. Following based on the Principal Component Analysis of statistical theory, we implemented the quantitative research in the 'Noble Brand Positioning Four Master Phases Theory'. We used the most famous fast food brand 'McDonald' s' as the sample space. The simulation test result shows that the Overall Index Explanatory Power is 83% under the Cronbath' s a is 0.88 through the quantitative verification. This result gives a strong support in defining the Noble Four Niche Phases Theory as the important strategic factor in establishing brand positioning index. After completing the quantitative research, the Principal Weight of each Sub-Niche is positive. This also implies that the Noble Brand Positioning Four master Phases Theory represents positive affection to brand positioning index. We also created the following Sub-Niches those are rarely mentioned in the past literatures. The Sub-Niches are:'Endless Running Strategy, Business Environment Strategy, Physical Capital Strategy, Brand Logo, Brand Music, Business Life Strategy, Personnel Capital Strategy, Life Cycle Strategy, Trust Mask Strategy, Re-Positioning Strategy, Word-Power Strategy, Globalization Strategy, Network Revolution Strategy and Green Brand Strategy'. The quantitative verification model can classify the responses of the sampling space into groups. After that, we used the quantitative verification process to classify the Target Consumer. And through the Principal Component Analysis, the group that owns the biggest average value consists of the Master Target Consumers for the business. This result would become the best suggestion for the business to adjust its strategies and to upgrade the productivity efficiency and create higher profit. As to the second research topic, we focused on finding the best corresponding characteristics attributes of the Brand Music for the Brand Log.

针对第一个研究主题，本文首先提出了一种创新性的品牌定位利基理论（A New Brand Positioning Niche Phase Theory）；品牌空间论，品牌资本论，品牌价值论与品牌循环论，接着本文以统计理论的主成份分析方法针对本文所提的创新性的品牌定位利基理论进行量化研究，本文以快餐业中知名品牌麦当劳作为样本空间，由量化验证的结果显示在信度分析Cronbatch's α为0.88之下其总指标解释力（Overall Index Explanatory Power）为83％，验证本文所提的创新性的品牌定位利基理论是构建品牌定位的重要策略因素，同时经由量化分析结果每项主成分权重值皆为正值更验证了本文所提的企业创新性的品牌定位利基理论与品牌定位指标呈现正相关：同时本文所提出次利基：'永续经营策略、企业环境策略、实体资本策略、企业生命策略、品牌标志策略、品牌音乐策略、人际资本策略、生命周期策略、信任标志策略、重新定位策略、文字威力策略、放眼全球策略、网络革命策略与绿色品牌策略'更是其它文献所未提及的：本文量化验证模式更可将样本空间中的responses分类群组，然后量化验证以界定目标市场，经由分析结果显示，其中具最大主成份百分位序均值者所属群组，即为企业中的主力消费群，提供企业决策者参考，进而调整其企业策略，而为企业提升生产效率创造更大的利润。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。