查询词典 as to...

It prompted the matron to say that she would walk a little way - as far as to the point where the acclivity from the valley began its first steep ascent to the outer world.

因此这位家庭主妇说，她要送姑娘一程--要把姑娘送到山谷斜坡上的那个地点，那个斜坡是通向外部世界的第一个制高点。

The macro conjugated molecule fluorene derivative has 2, 3, 6, 7-tetraamino-9, 9'-dialkyl fluorene as a raw material which is added to an organic solvent respectively together with phenanthrenequinone, acenaphthene quinone or bis-carbonyl pyrene derivatives and strong base; under the protection of inert gas, reflux reaction is carried out to the materials, so as to prepare a series of trapezoidal conjugated molecules containing fluorine structures.

本发明涉及一类含大共轭分子的芴衍生物及其制备方法，大共轭分子芴衍生物是将原料2，3，6，7-四氨基-9，9'-二烷基芴，分别与菲醌、苊醌或二羰基芘的衍生物以及强碱加入到有机溶剂中，在惰性气体的保护下，回流反应制得一系列含有芴结构的梯形共轭分子。

As late autumn accompanied by the red leaves, we intend to touch the customers with affectionateness, and create a profound sentiment to link up our hearts so as to drive the good reputation and sales of the products.

适逢深秋红叶相伴，以深情厚意来打动客群之心，营造一种相互之间浓郁情感，让心与心牵起一条连接的纽带，以此来带动产品的美誉与销售。

Huiling mental retardation service center is a national nonprofit institution for serving amentia adults who are at the age of 16 to 40 to foster their independent living movements so as to enjoy the happiness of sociality, entertainment, training and obtain employment as normal persons.

慧灵智障服务中心是一家全国性的，专门服务于16—40岁成人智障人士的非营利机构，培养智障人士的独立生活能力，让他们象普通人一样享受社交、娱乐、培训和就业的快乐。

To stoop so low as to become foreign mercenaries, for a piece of paper that will not serve as a carte blanche to mainstream society (that remains a function of education, I think), is simply inferiority complex gone wild, and shows an appalling lack of breeding on the part of their families, and a sense of historically amorality that simply beggar belief.

迈克尔杰克逊把皮肤漂白了也做不成白人，一个人越是想进主流社会，越是永远达不到那个心理和文化境界。假设所谓主流社会的入场券不仅仅是钱。我现在只想去巴西，去完巴西去非洲，去完非洲去中东。我真的不在乎美国的主流社会，或任何国家的主流社会。

The results showed that the trace elements were not anomalously enriched. Zn and Cu existed in sphalerite. Cr, Pb and Cd were adsorbed by clay minerals. Ba might exist in ankerite and calcite. Ni, Mo, Co and As mainly existed in pyrite. Be and Se were combined with organics. Many trace elements were difficult to volatilize. Because of high content and volatility, Pb and Zn, are harmful to environments; Zn and Pb separately exist in sphalerite and clay minerals, so it is easy to reduce their environmental damage by washing and processing of coal.

结果表明：研究的元素没有异常富集；Zn和Cu赋存于闪锌矿中，Cr、Pb和Cd被粘土矿物吸附，Ba可能赋存于铁白云石和方解石中，Ni、Mo、Co和As主要赋存于黄铁矿中，Be和Se以有机结合态存在；研究的元素大多不易挥发，但Zn和Pb易挥发，且含量较高，环境危害较大，Zn和Pb分别赋存于闪锌矿和粘土矿物中，可通过洗选脱除减小其危害。

Is it take as idiom , one characteristic of proverb to signify, language in article can appear their subject meaning directly among the structure, But it can through some apt thing, phenomenon having three-dimensional janitoring and showing idioming, meaning of proverb vivid that understand, so as to make people apter to understand the idiom , proverb.

象征化作为成语、谚语的一种特性，在文章的语言结构中不会直接呈现其主体含义。但它能通过一些易懂的事物、现象更生动的具有立体的传达和显示成语、谚语的含义，以此让人们更容易理解成语、谚语。

As to his painting contribution, accomplishment and influence, I have made three conclusions according to my research results and various allegations from others. 1. He actively promoted art of the aquarelle; raised the position of aquarelle in the painting circle.2. He insisted on taking local subject as the core of painting, therefore, he has left the precious historical records of the native scenery .3. He actively endeavored to hold painting exhibitions, encouraged the international cultural interchange and expanded the vision of the painters and the public at southern Taiwan.

有关其贡献、成就及影响，笔者就各家所论及个人研究所得提出三项论点：一为积极推展水彩画艺术，提高水彩画於画坛的地位；二为坚持以乡土题材为其创作主轴，不仅引领出一股乡土写实风，更为逐渐消逝的乡土景物留下珍贵的历史纪录；三为积极推展画会活动，促进国际文化交流，扩展南台湾画家及一般民众的视野。

Thus, in order to increase the percentage of our high school students who graduate from college as well as to ensure that they receive a better education in critical thinking, Omni State University should begin an intensive program to prepare our future teachers to teach high school Latin.

因此，为提高我们高中学生从大学毕业的比例并同时保证他们受到分析性思维的更好教育，Omni State University 应该开展一项集中项目来使我们未来的教师教授高中拉丁文。

Thus, in order to inc rease the percentage of our high school students who graduate from college as well as to ensure that they receive a better education in critical thinking, O mni State University should begin an intensive program to prepare our future t eachers to teach high school Latin.

因此，为提高我们高中学生从大学毕业的比例并同时保证他们受到分析性思维的更好教育，Omni State University应该开展一项集中项目来使我们未来的教师教授高中拉丁文。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。