查询词典 as to...

The vegetables professional associations with technical support, reasonable frame-work, and standard management should be established as soon as possible so as to further promote the construction of local vegetable base and speed up the development of the rural economy.

因此应尽快建立技术支持完善、架构合理、管理规范的合格的蔬菜专业协会，从而进一步推动当地蔬菜基地建设，加快农村经济更快发展。

As a result, the PLA Navy had to rely on the French-made AS 565 Panther for shipborne ASW and SAR missions.

结果，PLA海军必须为舰载ASW和SAR任务依靠法国制造的AS 565&美洲豹&型。

They went away with a fair Gale on the Day that the Moon was at Full by my Account, in the Month of October: But as for an exact Reckoning of Days, after I had once lost it I could never recover it again; nor had I kept even the Number of Years so punctually, as to be sure that I was right, tho' as it prov'd, when I afterwards examin'd my Account, I found I had kept a true Reckoning of Years.

他们出发时，正好是顺风。据我估计，那是十月中旬月圆的一天。至于准确的日期，自从我把日历记错后，就再也弄不清楚了；我甚至连年份有没有记错都没有把握。但后来我检查我的记录时，发现年份倒没有记错。

They went away with a fair Gale on the Day that the Moon was at Full by my Account, in the Month of October: But as for an exact Reckoning of Days, after I had once lost it I could never recover it again; nor had I kept even the Number of Years so punctually, as to be sure that I was right, tho' as it prov'd, when I afterwards examin'd my Account, I found I had kept a true Reckoning of Years.

他们走后，我刚刚等到第八天，忽然发生了一件意外的事情。这件事那么奇特，那么出人意料，也许是有史以来闻所未闻的。那天早晨，我在自己的茅舍里睡得正香，忽然星期五跑进来，边跑边嚷：主人，主人，他们来了！他们来了！

The graduat project contain in Yantai the crown India silk to plan the tender document, In order to strengthen oneself bid to the engin construct flow understand as well as to the standard move carri on grasps.

毕业设计包含烟台中冠印丝的拟招标文件，为了加强自身对工程建设流程的解以及对正规化的招投标进行掌握。

Use intranet, internet or commercial magazines to find out Kantar and customer panel activities related to the team as well as to the clients. Collect and analyze competitors and market information; keep a good knowledge of advantages and disadvantages of competitors; offer information support and suggestions in order to maintain and elevate the competitiveness of the company. Analyze market demands; assist in the development of new products and marketing activities; expand customer panel clients and markets.

使用企业网、因特网或贸易杂志等，随时了解Kantar和固定样组与团队和客户相关的活动；收集并分析竞争对手和市场的相关信息，掌握竞争对手的优势和劣势，为保持和提升公司的竞争力提供信息支持和建议；分析研究市场需求，协助进行新产品开发和市场营销活动，拓展消费者固定样项目客户和市场。

Use intranet, internet or commercial magazines to find out Kantar and customer panel activities related to the team as well as to the clients. Collect and analyze competitors and market information; keep a good knowledge of advantages and disadvantages of competitors; offer information support and suggestions in order to maintain and elevate the competitiveness of the company.

使用企业网、因特网或贸易杂志等，随时了解Kantar和固定样组与团队和客户相关的活动；收集并分析竞争对手和市场的相关信息，掌握竞争对手的优势和劣势，为保持和提升公司的竞争力提供信息支持和建议；分析研究市场需求，协助进行新产品开发和市场营销活动，拓展消费者固定样项目客户和市场。

The applications of the theory in robot translation parameter computation and in Qualitative Scene Model construction are presented.(3) Intrinsic Images and color constancy of Real Color Images Based on the Dichromatic Reflection Model proposed by Klinker [55] , it is the NO. 1 for this paper to measure the spectral relationship of a CCD color camera, to reestablish the linear relationship, to separate the illuminant and object color components in real color images, and to extract the intrinsic image and highlight image from the real color image, as well as to eliminate the influences of highlights upon the usual image segmentation algorithm.

以Klinker[55]等提出的&双色反射模型&为基础，首次测定了彩色摄像机的光强----灰度响应关系，恢复了摄像机的整体线性关系；首次在真实彩色图像（即由彩色摄像机直接获取的图像）中成功地分离了光照和景物的颜色；成功地抽取了本色图像和耀斑图像；在此基础上，又将双色反射模型成功地运用到真实彩色图像的分割方面，消除了耀斑对分割的影响。

In order to improve academic standard as well as to win admission of an ideal university, we need to make great efforts to achieve a qualified leve.

为了提高学习成绩，也为了赢得大学的录取，我们必须努力达到合格标准。

In the empirical part, the author was 34 SFC punishment in public listed companies and 34 corresponding non-fraud samples for the study of listed companies so as to whether the financial Corrupt happen to be the explanatory variable to external governance factors (governance and market relations, Product market, elements of the degree of market development, legal environment of sound, etc.) and internal governance factors (ownership structure, board characteristics, general manager of the term of office, etc.) as explanatory variables, in the control of company size, asset liquidity and other factors on the basis of the two companies to carry out the mean test, and construct a line Logistic regression analysis model.

在实证部分，作者以34家被证监会公开处罚的上市公司和34家对应的非舞弊上市公司为研究样本，以是否发生财务舞弊为被解释变量，以外部治理因素(政与市场的关系、产品市场、要素市场发育程度、法制环境的健全等)和内部治因素(股权结构、董事会特征、总经理任期等)为解释变量，在控制公司规模、会计毕业论文等因素的基础上，对两类公司进行均值检验，并构建Logistic模型行了回归分析。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。