查询词典 as to...

As a signature-level participant in Honeywell's Independent Software Vendor Partner Program, we are pleased to collaborate with Honeywell to offer our Ready-To-Go Applications, as well as our Inventory Management and Asset Tracking Solution Pack products for the Dolphin 6100, ensuring the highest level of quality, simplicity and ease-of-use for customers.

作为霍尼韦尔独立软件服务商合作伙伴项目的重要参与者，我们很高兴能与霍尼韦尔合作并为6100提供我们的Ready-To-Go应用产品，以及库存管理和资产追踪解决方案，确保产品的高质量、简单、和易用性。

After that windup, it occurred to me to think about how good a role model I am as a father to my 21-year-old son and his wife, as well as to the many children of friends who ask me about life.

之后，这让我想到，作为一个21岁孩子和他妻子的父亲，以及对于那些大多数向我讨教关于生活的知识的朋友的孩子，我是多么好的前车之鉴

with the focus on the rivalry between idea and writing technique in eileen chang studies,this thesis studies chang's feminist writings so as to probe into the divergence between scholars home and abroad upon the relationship between idea and technique: most scholars in mainland pay much attention to idea and tend to incorporate chang's inferior position of the "second sex" as a supplement into the feminist literary tradition of chinese new literature;besides emphasizing technique,overseas chinese scholars associate technique with idea by interpreting chang's feminist writings as subversive acts to undermine chinese androcentric literary tradition.

着眼于张爱玲研究中的意识与技巧之争，从张爱玲的女性写作切入，探讨海内外学者在意识与技巧关系问题上的差异：大陆学者多是就意识而谈意识，将张爱玲甘于&第二性&弱者的女性立场，以&补充&的姿态&纳入&中国新文学女性文学传统；海外华人学者在重视技巧的同时，将技巧联系意识，借张爱玲的女性写作技巧对中国男性主流文学传统进行破坏和颠覆。

Oh'twere as reckless a task to endeavor to annihilate perception while sense existed, Louis Vuitton Antigua Cabas PM , as to blunt the sixth sense to such impressions as these!

啊， Panerai watches pa-022，如果一息尚存而欲对其不闻不问岂非与使第六感觉对这样一些印象变得迟钝同样的不顾后果了吗？

It was found that increasing pressure for blank can improve the compactedness of blanks so as to make foam aluminium materials with homogeneous pores. Foaming temperature, as one of the main influencing factors on foaming process, should be controlled higher than the melting point of Al or Alalloy to a certain extant in order to keep a reasonable viscosity. Thus, the foam aluminum with homogeneous pores and high porosity is available. As shown by experiments, such materials should be made on conditions that they shall be protected with molten salt under 300?MPa pressure at 675～680?℃.

研究了粉末冶金法制备泡沫铝材料的方法讨论了发泡过程中的保护方式、制坯压力、发泡温度等参数对泡沫铝体积质量、孔隙率、孔结构的影响，并对发泡机理进行了探讨增大制坯压力使得金属坯致密，可以得到孔结构均匀的泡沫铝材料；发泡温度是影响发泡的主要因素之一，发泡温度控制在高于铝或铝合金熔点，同时保持熔体具有一定粘度的范围内，能够得到孔结构均匀、高孔隙率的泡沫铝材料实验结果表明：采用熔盐保护方式，在300MPa的压力下，温度在675～680℃时，可得到孔径均匀、孔隙率高的泡沫铝材料。

The historical parts of the Priestly Code depend on the Yahwistic and the Elohistic documents, but Wellhausen's adherents believe that the material of these documents has been manipulated so as to fit it for the special purpose of the Priestly Code; Dillmann and Drive maintain that facts have not been invented or falsified by P, but that the latter had at hand other historical documents besides J and E. As to the legal part of P, Wellhausen considers it as an a priori programme for the Jewish priesthood after the return from the captivity, projected backwards into the past, and attributed to Moses; but other critics believe that P has systematized the pre-exilic customs of worship, developing then, and adapting them to the new circumstances.

历史部分祭司码取决於Yahwistic和Elohistic文件，但豪森的信徒认为，这些文件材料已被操纵，以适应它的特殊用途的祭司码； Dillmann和驱动保持这一事实没有发明或伪造的P ，但后者在手其他历史文件除了J和大肠杆菌作为法律的一部分磷，豪森认为这是一个先验方案犹太祭司返回后从被关押，预计倒退到过去，由於摩西；但其他批评者认为磷已系统化前放逐海关的礼拜，然后发展，并使之适应新的情况。

The historical parts of the Priestly Code depend on the Yahwistic and the Elohistic documents, but Wellhausen's adherents believe that the material of these documents has been manipulated so as to fit it for the special purpose of the Priestly Code; Dillmann and Drive maintain that facts have not been invented or falsified by P, but that the latter had at hand other historical documents besides J and E. As to the legal part of P, Wellhausen considers it as an a priori programme for the Jewish priesthood after the return from the captivity, projected backwards into the past, and attributed to Moses; but other critics believe that P has systematized the pre-exilic customs of worship, developing then, and adapting them to the new circumstances.

历史部分的priestly代码依赖于yahwistic和elohistic文件，但浩的信徒相信，该材料的这些文件已被操纵，所以，以适应它为特殊用途的priestly码； dillmann和干劲，保持，事实尚未发明或变造的P ，但后者已在手的其他历史文献，除了J和本，以法律的一部分，磷，浩认为，作为一个先验的计划，为犹太神职人员香港回归后，从圈养的，预计倒退到过去，归因于摩西，但其他的批评者相信，磷已制度化，前exilic海关的崇拜，发展，然后，和它们进行修改以适应新的形势下。

He also reminded everyone of the effort the club has made in initiatives of this kind and reiterated the clubs motivation to continue growing both from a sporting point of view as well as institutionally so as to live up to its history.

同时，他也让在场的所有人回忆了俱乐部发展所取得的成就，也重申了俱乐部将继续努力的两个方向：继续提高竞技水平以及为在历史高度上建立俱乐部永久的声誉。

In order to realize that the human is one part of nature so as to have affections toward the wilderness and to have interconnectedness and interindependence with the wilderness, Muir thought the human needs to get into the wilderness with humbleness, to experience the beauty as well as the intrinsic value of the wilderness, and become God's good steward.

缪尔认为，人必须要谦卑的进入荒野地，感受荒野地的美好与其固有价值，才能体会出人是自然的一份子，进而产生感情并与荒野地相互连结且相互依存，成为上帝的好管家。

This project is to make aeroconcrete through the high temp and high pressure to make it into poriferous AAC with the tail quartz sand as the main material, the cement and lime as agglutinant featuring wind block, warm-keeping, sound/heat insulation, water/humidity resistance, antifreezing, vibration proof, acid/alkaline resistance, partial load bearing, large size and weight light, shape formed optionally, moreover, it is a new building material of mast processing possibility since it can be sawed, drilled and nailed so as to save masonry sand and slurry and quicken the process and simplify the operation.

本项目加气混凝土主要是以石英尾砂为基础，以水泥和石灰为胶和剂，经高温高压养护而成的多孔状AAC。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。