查询词典 as though

The surprises that nature gave us were pleasant at first: watching a herd of deer move slowly up the hill;seeing an owl fly through a silent, snow－spangled night;listening to the coyotes bicker at 5a.m. I felt as though I had come to Eden.

起初，大自然给我们带来的是一派赏心悦目的奇景异象：观赏鹿群慢腾腾地上山，目睹猫头鹰飞过宁静的、雪光闪烁的夜空，聆听着早晨五点钟郊狼的叫声，我似乎有一种身临伊甸园的感觉。

Zip your fly !The surprises that nature gave us were pleasant at first: watching a herd of deer move slowly up the hill;seeing an owl fly through a silent, snow－spangled night;listening to the coyotes bicker at 5a.m. I felt as though I had come to Eden.

起初，大自然给我们带来的是一派赏心悦目的奇景异象：观赏鹿群慢腾腾地上山，目睹猫头鹰飞过宁静的、雪光闪烁的夜空，聆听着早晨五点钟郊狼的叫声，我似乎有一种身临伊甸园的感觉。

That is, if your name server has cached the fact that titanic.movie.edu does not exist from the authoritative movie.edu name servers, auth-nxdomain tells your server to pass along that cached response to resolvers and servers that query it as though it were the authoritative name server for movie.edu.

也即是说，如果你的域名服务器缓存了这一记录：从权威的域名服务器movie.edu中查到&titanic.movie.edu并不存在&。那么auth-nxdomian告诉你的域名服务器，把这个缓存的回复，告诉给域名解析软件或者其他来查询此域名的域名服务器，好像这是来自movie.edu的权威域名服务器的回复。

People were dancing, there was a great deal of shouting and, during one of the quadrilles, I saw Marguerite dancing with Count de N who looked inordinately proud to be showing her off, as though he were declaring to the assembled company

他完全知道，不管我的心灵受了多大的打击，总有一天会产生一个可怕、还可能是危险的反作用，他一面尽量装得不像在安慰我，一面极力设法给我消愁解闷。

It is as though we strive on misery and find the pettiest excuses to put others down to help pick ourselves up.

我们好像在努力同情别人，并试着找些完美的借口来贬低他人抬高自己。

A profusion of color -- from the palest ivory to the deepest lemon to the most vivid salmon -- blazed like a carpet before us. It looked as though the sun had tipped over and spilled gold down the mountainside.

丰富的色彩，从浅浅的乳白色到深柠檬色，再到鲜艳的鲜红色，如同一个美丽的地毯闪耀在我们面前，就像打翻的太阳调色板将所有的色彩都撒到了山坡山。

And listened to his pronouncements as though they were divine oracles—and he always fixed my car.

一边恭听着他的见解，仿佛聆听神谕一般——而他总是能把我的汽车修好。

And it appears as though you are knocking at their window, or poking your head through their door.

就好象你在敲击他们的窗户，或者把头伸进他们的大门。

All around the house the wind went crying as though it were lost in the dark and the cold.

风围着房子吹啊吹，仿佛它在又黑又冷的森林里迷了路。

He seriously considered summoning his wand and hexing the bastard, until Black squeezed his prick in a rippling motion and ran the pad of his thumb over the head, making Snape feel as though the top of his head could blow off at any moment.

他认真考虑要抓起自己的魔杖诅咒这个混蛋，直到Black握住他的坚挺上下套弄，并把自己的拇指覆在顶端，这让Snape感到飘飘欲仙。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。