查询词典 as though

As though in confirmation of this, a trumpet call floated from the telescreen just above their heads.

就像要证实他的话一样，他们头顶的电幕响起一阵喇叭声。

They have a strange feeling about them, as though they are not from this planet, and one has just temporarily stepped into their world when spelunking their depths.

来到这里会有一种奇怪的感觉，就仿佛它们不是来自这个星球，谁要是开始洞穴研究它们的深度，谁才刚刚开始真正进入这个世界。

One of the specters that haunt our time is the sprawling expansion of the population, and it is more and more difficult not to picture the future as though it were going to be life in a sardine can

我们这个时代常常受到的鬼缠身似的困扰之一，就是人口无节制地膨胀，看来，不把人类将来的状况形容为挤在一个沙丁鱼罐头里过日子是不行了。

For decades a franchise network made up of thousands of dealers has peddled ordinary cars as though they were exotic goods in a Moroccan souk .

经过几十年的发展，一个由数千名经销商所组成的特许经营网络已经成熟到可以像商人在摩洛哥露天广场兜售异域商品一样销售普通汽车。

Sometimes I feel as though I should have a punch-in time clock before I walk out on-stage.

有时我感觉好像我应该有得满满地-及时时钟在我走路出之前在-之上阶段。

Sometimes I feeln as though I should have a punch-in time clock before I walk out on-stage.

我太敏感了。我必须清度麻醉才能重获我在孩提时代曾有过的热情。

Sometimes I feeln as though I should have a punch-in time clock before I walk out on-stage.

有时候我似乎应当在出场之前有台打卡机。

Only on a small table in the corner was there a litter of odds and ends -- lacquered snuffboxes, agate brooch es, and the like -- which looked as though they might include something interesting

只有在墙角的一个小桌子上放着一些零零星星的东西——漆器鼻烟匣、玛瑙饰针等等——看上去好像还有什么引人发生兴趣的东西在里面。

But he did not dare linger under the gaze of the pale shopwomen, who looked placidly at him as though they knew him by sight.

他每次在娜娜家碰见斯泰内时，娜娜总是用合乎情理的口气对他说，斯泰内为她花了那么多钱，她还不想把他像条狗一样赶出去。

Our sermons are time and again framed around "shoulds","coulds", and scoldings – as though we had a parent-child relationship with our congregations.

我们的讲道一再绕著「应该如何如何」、「要如何」打转，好像我们和会众的关系是亲子关系。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。