查询词典 as though

It feels to me as though the Grangers don't even seem to know their daughter that well; they do know what she's doing but they've never seen her perform magic, have they?

。我感到好像格兰杰夫妇对于他们的女儿并不是十分了解；他们不知道她在做什么，而且他们也从来没有见过她使用魔法，对吧？

Princess watched the opening sequence, a green-blue that scrolled down the screen as though the camera lens were lifted from under water.

公主看了第一次的序列，绿色-卷动下来萤幕的蓝色好像相机透镜被升高从在水之下。

He half-closed his eyes as though trying to recall something.

他半闭着眼睛，好象在回忆一般。

He half-closed his eyes as though trying to recall something.

他半闭双眼，好象在回想什么。

He talked as though these bullets could not kill him, and his half-closed eyes gave a still more persuasive effect to his words.

他带着请求和责备的口气说道，就像木匠带着同样的口气对拿起斧头的老爷说：我们的事儿是干惯了的，您会把手上磨出茧子来。

A thin, weak-looking colonel, apparently an old man, with an amiable smile, and eyelids that half-covered his old-looking eyes and gave him a mild air, rode up to Prince Bagration and received him as though he were welcoming an honoured guest into his house.

瘦削的、看样子虚弱的小老头――团长，面露快活的微笑，一对眼睑把他那老年人的眼睛遮着一大半，使他富有温顺的样子，他骑马走到巴格拉季翁公爵跟前，像主人招待贵宾那样接待他。

A thin, weak-looking colonel, apparently an old man, with an amiable smile, and eyelids that half-covered his old-looking eyes and gave him a mild air, rode up to Prince Bagration and received him as though he were welcoming an honoured guest into his house.

巴格拉季翁骑马走到我军右翼的最高点，开始沿着下坡驰去，从那里可以听见若断若续的枪炮声，硝烟弥漫，遮蔽得什么也看不见。他们越走近谷地，就越看不清楚，但越感觉到临近真正的战场。

But it fails today,and he comforts us its just for the first days.i still feel depressed not because of this,but because of the people who completely ignore me as though i never existed when distribute handbills.

我很想抗议，这绝对超过了8个小时，但老总说这是头两天，辛苦点，以后就轻松了。这个解释还能接受，最委屈的是发传单，别人当我不存在，哪怕给个厌恶的表情我都想得通，但居然有人把我当空气穿过了。

Each of them has a head covering as though settled in for a long stay. What is so interesting?

每一个人都有遮住头部，好像要停留很久的样子，这不是很有趣吗？

I saw her let go of the branches, I saw her lift her honeyed muzzle into the leaves, and her thick arms, as though she would fly - an enormous bee all sweetness and wings - down into the meadows, the perfections of honeysuckle and roses and clover - to float and sleep in the sheer nets swaying from flower to flower day after shining day.

我看见她松开枝条，我看见她将涂满蜂蜜的嘴和粗大的胳膊，伸进叶子，仿佛要飞起来——一只巨大的蜜蜂拥有蜜和翅膀——飞进草地，飞进美丽的金银花、玫瑰和三叶草丛中——漂浮并沉睡在透明的网中，从一朵花飞到另一朵花在一个接一个明亮的日子。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。