查询词典 as though

As though the word "water" had called out its domestic cousin she twisted the faucet, sluiced the plates.

好象一说到水提醒了她，她打开水龙头，冲起了盘子。

As though the word "water" had called out its domestic cousin she twisted the faucet, sluiced the plates.

仿佛水这个词是个双关语，指的是厨房水管里的水，她拧开水龙头，冲洗着盘子。

As though the word \"water\" had called out its domestic cousin she twisted the faucet, sluiced the plates.

仿佛为了配合&水&这个词的发音似的，她拧开水龙头，冲洗着盘子。

In the "appearance-reality", or "Smarties" task, experimenters ask children what they believe to be the contents of a box that looks as though it holds a candy called "Smarties."

我问儿子：'我刚才问你时，你说是smarties'儿子说：'可是里面装的是铅笔。不是smarties呀。'我问：'如果一定让爸爸说里面是什么东西，爸爸怎么说呢？

But it seemed to his sons-in-law as though he were joking.

他女婿们却以为他在说戏言。

Our valley had been quiet during the cold days of January, but now the snow had added an extra layer of silence, as though the entire area had been soundproofed.

节日般热闹的新闻旁边还附了两张照片。一张是尼斯蔚蓝的海岸边，人行道上棕桐树覆满雪花，像一列白羽织成的巨伞。

It is almost as though Dumas presents this wonderful Romantic adventure, providing people with a chance to escape day to day toil and immerse themselves in better thoughts about their country, and then spurns it.

这几乎就像大仲马提出这个美好浪漫的冒险，为人们提供逃生的机会每天沉浸在自己的辛勤劳动和更好地思考自己的国家，然后spurns它。

The squawks and grockles of everyday life in the Flock were cut off as though the formation were a giant knife, and eight thousand gull-eyes watched, without a single blink.

鸥群中吵吵嚷嚷，熙来攘往的日常生活突然中断，仿佛这个飞来的队形是把巨刀，当头向他们劈了下来。八千只眼睛盯着看，连眨也不眨一下。

Many initiates have written to our channels from all over the world complaining that they feel as though they were stagnating.

许多来自世界各地的提升者写信给我们的通道，抱怨他们感觉自己象在停滞中。

In the time of sleep this body is as though dead; it does not see nor hear, it does not feel, it has no consciousness, no perception: that is to say, the powers of man have become inactive, but the spirit lives and subsists.

1.2 这躯体睡时就仿佛死一般；它不能看不能听，也无法触摸；它没有意识也没有知觉——就是说人的能力已停止活动了，而灵还活著、存在著。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。