查询词典 as though

It howled again anyway, triumphantly, as though its throw had served some symbolic victory, and scooted back to the large gathering of its shaggy white kin.

他再一次耀武扬威的吼叫起来，好像它取得一些胜利似的，接着迅速跑回它那一大群毛乎乎的同类之中去了。

My sight searches for her as though to go to her.

似乎是为了接近她，我的目光在寻找她。

My sight searches for her as though to go to her.

我的心在找她，而她离我远去。

My sight searches for her as though to go to her.

我的灵魂因失去了她而失落。

My sight searches for her as though to go to her.

我的目光搜寻她，像要向她靠近

My sight searches for her as though to go to her.

我的眼睛试着去寻找她并让她向我靠近。

My sight searches for him as though to go to him.

我的目光搜寻他，像要向他靠近

My sight searches for her as though to go to her.

我的目光试着去寻找她并让她向我靠近。

But what does surprise me is that, despite the barely controlled chaos that simmers just below the surface during my classes at Boston Latin School, I feel as though I have learned much, much more under the tutelage of Latin's teachers than I ever could at a place like Yanqing Middle School, which is located in a suburb of Beijing called Yanqing.

不过让我真正惊讶的是，尽管我在波士顿拉丁学校上课时，学生们不受管束，闹闹哄哄，但是，我感觉从拉丁语老师那里学到的东西好像能比在北京这所中学这样的地方学到的多得多。

Afterwards, he just shook his head, slinked off past Smiley as though he were ashamed of what had happened, and then lay down and died.

这条狗摇摇头，从斯迈利身旁溜走了，好像它对争斗的失败感到羞愧，后来就躺下死了。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。