查询词典 as though

It's not as though I was blackmailed into coming here. I have no one to blame but myself.

我好像并不是被讹诈而来这里的，要怪只能怪我自己。

The bravos and the ovation burst forth as though catapulted from the soul of the audience the Ollin Yoliztli Hall.

从奥林·约莉兹特丽音乐厅爆发出的欢呼和喝彩就好像发自于听众们的灵魂。

She breezed in as though nothing had happened.

她若无其事地悄悄走进来。

As though the water that spurted and bubbled among its stones, was indeed a life-giving spring.

仿佛那在石雕中汩汩喷流的水真是生命之泉。

It looks as though you've bungled again.

看来你好像又把事情搞糟了。

Sometimes it registers slowly, as though you're a maple tree tapped for its syrup. Sometimes you can feel your energy being cannibalized in great, horrifying mouthfuls.

有时候这种感觉显现得很慢，就好像你是一棵正在收取糖浆的枫木那么地慢；有时候你感到自己的精力被巨大恐怖地一口口吞食掉。

The lark rose up carolling from the field, twittering her morning lay over the coffin, and presently perched upon it, picking with her beak at the straw covering, as though she would tear it up.

一只云雀从田野里飞来，对着这口棺材咿咿呀呀地唱起了歌，不一会儿它就落到棺材上，用它的小嘴啄着草席，好像想要把席子撕开似的。

Those who break off obedience to him are not to be subject to any penalties and censures for the said separation, as though they were tearing the Lord's garment .

这些谁断绝服从他不应该受到任何惩罚和谴责的说，分离，好像他们是上帝撕裂的服装。

Xinjiang sits in the middle of Asia, encircled by some of Earth's highest mountains, as though a drawstring had cinched the top of the world like a coin purse.

新疆位于亚洲中部，被世界上最高的一些山峦围绕，就像是一根细线把世界制高地围系成一个小钱包一样。

Qin's hands were handcuffed behind his back and cinched up until they were above his head and his arms felt as though they would separate from his shoulders.

但他说不能睡觉才更难受。警察往他头上浇冷水，他一打瞌睡就把他浇醒。他们称之为&醒猪&。到第三天，他说，他觉得自己神志不清了。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷