查询词典 as though

At these positive times, couples may unexplainably fight when it seems as though they should be happy.

此时，一对夫妻原本应是快乐的，却莫名其妙地吵架了。

His models remind us of unimagined views from other planets, sometimes deserted as though after a catastrophe….

他的模型会让我们想到陌生星球上未曾想象的奇景，有时候似乎是刚刚遭受一场灾祸摧残的景况……那是全球变暖之月球版吗？

I can't remember exactly what the conversation was --- a mere exchange of passing pleasantries —but the whole thing left an unsetting feeling, as though this could really get weird.

确切的对话内容(只不过是人相处时礼貌的互相问候)是什么我记不得了，可是整个情况却让我忐忑不安，仿佛这一切真的会发展到怪诞的地步。

During a workout, I feel as though all my ugly, confusing thoughts are expelled and my tension is untangled.

在运动中，我可以感受到体内的丑陋、混乱思维全部被驱除，所有的紧张情绪都被一扫而空。

It sounds as though this is a case of portal cirrhosis with ascites and possibly ruptured esophageal varices.

看来这好象是位门脉性肝硬化伴腹水患者，可能有食道静脉曲张破裂。

She never embraced us. She would greet us and take out hot little hands in her own beautiful cool one, with blue vei standing out on the back of it, as though the white skin were almost too delicate to contain them.

她从不拥抱我们，但总是和我们寒暄，将我们热乎乎的小手握在她那双秀美清爽的手里，她的手背上露出一些青筋，就像手上白嫩的皮肤细薄得遮不住它们似的。

She would greet us and take out hot little hands in her own beautiful cool one, with blue vei standing out on the back of it, as though the white skin were almost too delicate to contain them.

桑娜阿姨每次都要端出几碟粘乎乎的南非糖果和一钵葡萄或桃子给我们吃。斯蒂菲娜老姑总是一本正经他说些农场里的事，偶尔也谈些外边世界发生的事。

Unfortunately, behaviour does not fossilise, so it looked as though the question might never be answered.

不幸的是，化石看不到动物的行为，因此这个问题似乎永远也得不到答案。

Unfortunately, behaviour does not fossilise, so it looked as though the question might never be answered.

如果说化石看不到行为，那么文中两位科学家的结论也有问题了。

And their bellies are often so distended, as though they can't tell when to stop eating.

而且它们的肚子经常鼓鼓的，好像它们无法确定什么时候停止吞食。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。