查询词典 as though

Now some have become puffed up as though I were not coming to you.

4：18 有些人以为我不到你们那里去，就自高自大

Only three feet tall...The miniature structure itself protrudes up through the floor as though it were the tip of an iceberg- the apex, of an enormous, pyramidical vault, submerged below like a hidden chamber...

只有3英尺高……这座小小的建筑物从地底下凸出来，仿佛是冰山上的一角……是一个巨大的金字塔形拱顶的顶部，其绝大部分淹没在它的下面，就像是一个隐秘的房间。

The miniature structure itself protrudes up through the floor as though it were the tip of an iceberg—the apex, of an enormous, pyramidical vault, submerged below like a hidden chamber.

这座小小的建筑物从地底下凸出来，仿佛是冰山上的一角--是一个巨大的金字塔形拱顶的顶部，其绝大部分淹没在它的下面，就像是一个隐秘的房间。

The corners of her mouth quivered, as though she were trying to control them.

这是堕落，这是一张娼妓的脸，腐败的法国妓女无耻的脸。

And Eurypylus, son of Euaemon, killed Hypsenor, the son of noble Dolopion, who had been made priest of the river Scamander, and was honoured among the people as though he were a god.

欧鲁普洛斯，欧埃蒙之子，杀了高傲的多洛丕昂之子、卓越的呼普塞诺耳，斯卡曼得罗斯的祭司，受到家乡人民像对神一样的崇敬。

He shot a scowling glance at Topri which said as though he had spoken it: Why didn't you warn me?

他气愤地向托普利投去一眼，仿佛在说：你为何没有警告我？

Several large spiders were scuttling over the ground on the other side of the glass, moving in an unnaturally straight line as though taking the shortest route to a prearranged meeting.

几只大蜘蛛正在温室玻璃的那一面匆匆爬过。它们沿着一条过分笔直的路径爬着，就好像在按最短的距离奔跑，去参加一个预定的会议。

This was a topic from which he always sheered away, as though unwilling to face the embarrassment it caused.

他们总是避开这个话题，仿佛不愿面对由此带来的尴尬局面。

A huge chunk of granite rests on a flagstone slantwise, the better part of it jutting out over one of the cliffs; it looks as though that a gust of wind would send it rolling down the cliff.

一块巨大的青石斜斜地搭在一块石板上，大半部分露出在悬崖上，好像风一吹，千斤重的石头便会滚下悬崖去似的，不会掉下去的呢！

Falling into a sleeplike condition, he suddenly felt as though he were sinking in a mighty flood of water, and the rush and roar soon took musical shape within his brain.

陷入sleeplike条件下，他突然觉得好像这是他被击沉，在浩浩荡荡的防洪水，并急于和轰鸣声很快成为音乐剧的形状与他的大脑。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷