查询词典 as though

The prisoner, in the grasp of the two warders, looked on incuriously, as though this was another formality of the hanging.

那个犯人由两个看守押着，漠不关心的看着这一幕，好像这只是绞刑的例行公事之一。

The house stood so inhospitably, as though it were no concern of its who had come into it.

屋子不动地屹立着，现出漠不关心的样子，仿佛无论什么人走进屋里来都与它毫不相干似的。

2 Why do you hound me as though you were divine, and insatiably prey upon me?

你们为何如同天主一样逼迫我，吃了我的肉而还不知足呢？

For a while he moped by the Hall of Records in the Middle Bailey, listening to the dry, insectlike sounds of the Writing-Priests, but after an hour he begin to feel as though it was his own skin on which the scribes' pens were scratching and scratching and scratching....

有那么一会儿，他在城堡中部的记事大厅旁边，听那些记录事件的牧师们干巴巴的、昆虫似的声音，但是一个小时后，他觉得就象是他自己的皮肤，被那些抄写员们的钢笔在上面划呀、划呀、划呀

She jawed him for making an exhibition of himself, scolding as though he were a ten-year-old.

她连声怪他这样大出洋相，拿他当十岁的孩子似的数落。

Throughout the silent meal Marilla feels increasingly uncomfortable, as though there is something unnatural in Anne's silence.

在整个用餐Marilla沉默感到越来越不舒服，好像有一些不自然的安妮的沉默。

Masha Alah. The sister continues to say In my heart I feel as though it is right.

这位姐妹继续说&在我心里我感觉好像这是对的，然而另一方面，我感觉好像我应该先做最基本的事情&不，姐妹。

"You wouldn't believe the things that people say -- as though they're just talking to a buddy," said CIBA Vision's Meece.

&你不敢相信人们所说的——似乎他们正在和其密友说话。&康视公司的Meece说道。

Naif moves his palms close together as though measuring something.

奈伊夫将两掌收拢，像测量东西的样子。

In the depths of his meditation Narendra felt as though a lamp were burning at the back of his head.

纳兰德在深度的冥想中感觉到有盏油灯在他的脑后燃烧着。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷