查询词典 as though

It sounds as though you were lanmenting ,a butterfly cooing like a dove .

你听起来像在悲叹，一只如鸽喁喁的蝴蝶

I alone am inactive and desireless, like a new-born baby who cannot yet smile, unattached , as though homeless.

到中国译典经典版本中查找关于unattached的最新解释和例句。。。。

Hassan smiles a childlike smile at me, as though entreating me to withdraw my question.

哈桑如孩子般朝我笑了笑，仿佛在央求我把问题撤回。

Therefore, we are ambassadors for Christ, as though God were entreating through us; we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God.

所以，我们作基督的使者，就好像神藉我们劝你们一般。我们替基督求你们与神和好。

For a moment John's voice became fainter, as though his thoughts wandered elsewhere.

John的声音微弱下来好一会儿，好象他在想其它一些什么事情。

If I say,"Yes, I forgie, but I cannot forget," as though the God, who twice a day washes all the sands on all the shores of all the world, could not wash such memories from my mind, then I know nothing of Calvary love.

若我说：『我愿意饶恕，可是我不能忘记，』似乎神，那位每日两次把全世界所有的海滩上所有的沙洗净的神不能把那些恨的回忆从我脑海洗去，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

Mr. Glis glanced around and, without a word, managed to get four men to help us from the anxious crowd that had assembled to watch this problem evolve. Two men helped from each side, and Mr. Glis supported the chair from behind, and they carried it up the steps as though it were a sedan chair!

李先生环顾了一下周围，二话没说，就找了四个大汉来帮忙，周围都站满了围观的群众，他们两人一组各抬一边，李先生在后面撑着，就这样犹如抬轿子搬把我抬上了二楼。

To stuff oneself 塞饱 The gluttonous guest gorged himself with food as though he had not eaten for days.

这位贪吃的客人狼吞虎咽地大吃一顿，像是多天没吃过东西似的。

She glared at Goyle as though she were asking him, but of course it was Malfoy who answered.

当她问他时，却瞪着Goyle，不过当然了，回答的人是 Malfoy。

So have they dared to call the holy virgin, mother of God , not as though the nature of the Word or his godhead received the origin of their being from the holy virgin, but because there was born from her his holy body rationally ensouled, with which the Word was hypostatically united and is said to have been begotten in the flesh.

所以，他们敢於呼吁圣母，上帝之母，但不作为的性质，他的神格Word或收到的起源他们正在从圣母，但因为从她出生的神圣机构合理ensouled ，与这些词是hypostatically联合国和据说是生的肉。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷