查询词典 as though

You can make alchemical items as though you had the Alchemist feat and were two levels higher.

你可以制作鍊金物品，仿如你有 Alchemist 专长一样，并且就施展它而言你的等级如同提高了两级。

At Altamira Ranch, the architectural and landscape designs work together to create a project that, despite its impressive scale, looks and feels as though it emerged from the surrounding environment.

在阿尔塔米拉牧场，尽管它的规模令人印象深刻，外观和感官好像源自于周围的环境，但确是建筑设计师和景观设计师共同合作，创建了这个农场。

He raised his eyebrows , cocked his head , regarded me appraisingly as though measuring me for a suit .

他抬了抬眉毛，歪着头，上下打量着我，好象在看我的衣服是否合身。

The tall young man standing on the steps turned his bleared eyes from the tavern - keeper to the smiths , as though considering with which to fight

站在台阶上的高个儿小伙子瞪着浑浊的眼睛看看老板，又看看这几个铁匠，好像在考虑现在该同谁打架。

Blackguard!" The tall young man standing on the steps turned his bleared eyes from the tavern-keeper to the smiths, as though considering with which to fight."Cut-throat!

强盗！&站在台阶上的高个儿小伙子瞪着浑浊的眼睛看看老板，又看看这几个铁匠，好像在考虑现在该同谁打架。&

His feet are tiny, his arms abnormally short, his hands dimpled like a baby's. He has a way of dancing and capering while he talks, as though he were too happy and too full of life to keep still for an instant. It is three in the afternoon, and there is no one in the bistro except Madame F.

想像一下他的样子吧：他肤色很是粉红，年轻，脸蛋嫩，一头褐色的软头发，像个可爱的小孩子般；嘴唇像樱桃一样特别红润；他的脚很小，胳膊短得不正常，手背上像婴儿的一样有小坑；他说话时会手舞足蹈，像是太高兴也太精神了，以至于一刻也静不下来。

Remus Lupin, who was thinner and more ragged-looking than ever, was sitting beside the fire, staring into its depths as though he could not hear Celestina's voice.

卢平显得特别憔悴，他坐在壁炉边，盯着炉火深处，仿佛听不到塞蒂娜的声音。

In fact, you may feel as though you are being channeled by a higher power.

事实上，你会感到你好像被调到了高性能状态。

If these two divisions are conflated, it might appear as though the existing division of labour is technically inevitable and immutable, rather than socially constructed and influenced by power relationships.

如果这两个师都是合体、看似仿佛现有的分工是必然的，技术上是一成不变，而非社会构成和受力的关系。

The conventionary passed his hand across his brow, as though to sweep away a cloud.

国民公会代表把一只手举上额头，好象要拨开一阵云雾。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷