查询词典 as though

After supper he saw Horn on the verandah and, as though to have a casual word with him, went out.

晚饭后，他看见荷恩在游廊上，于是做出了一副和他随便聊聊的样子走了出去。

Ye mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings: for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, as though he had not been anointed with oil.

1：21 基利波山哪，愿你那里没有雨露。愿你田地无土产可作供物。因为英雄的盾牌在那里被污丢弃。扫罗的盾牌彷佛未曾抹油。

Ye mountai of Gilboa, let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings: for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, as though he had not been anointed with oil.

1：21 基利波山哪，愿你那里没有雨露。愿你田地无土产可作供物。因为英雄的盾牌在那里被污丢弃。扫罗的盾牌彷佛未曾抹油。

All of you mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings: for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, as though he had not been anointed with oil.

021 基利波山哪，愿你那里没有雨露！愿你田地无土产可作供物！因为英雄的盾牌在那里被污丢弃；扫罗的盾牌彷佛未曾抹油。

London: Virago Press Ltd, 1991, pp. 15-131. 3232 s-units."No. Do you mind , though?"

但加上as a matter of fact，语气上就舒缓多了。

Then, suddenly, the net would be thrown into the air again in a wider circle this time, with the utmost clamour and vociferation, as though to be thrown into the air and settle slowly down upon the tree tops were a tremendously exciting experience.

突然的，极其喧闹中网又再次被抛向了空中而且范围更宽又再次慢慢的落下，白嘴鸦它们似乎在其中获得了极大的刺激的体验。

Then suddenly, the net would be thrown into the air again in a wider circle this time, with the utmost clamor and vociferation, as though to be thrown into the air and settle slowly down upon the tree tops were a tremendously exciting experience.

突然的，极其喧闹中网又再次被抛向了空中而且范围更宽又再次慢慢的落下，白嘴鸦它们似乎在其中获得了极大的刺激的体验。

Petya was carried out and laid in the wagonette as though he had been a corpse. Natasha and Nikolay got into the trap.

他们像抬死尸一样把彼佳抬到敞篷马车上，娜塔莎和尼古拉乘坐轻便马车。

I do not like for him to waken me. It is as though I were inferior.""

我不喜欢让那人叫醒我，这样好像是我比不上他似的。

And then held her hand up to her mouth, as though speaking into an invisible walkie-talkie.

然后把手举到嘴边，好像对着一部看不见的对讲机说话似的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。