查询词典 as though

" "Ajax," replied Achilles,"noble son of Telamon, you have spoken much to my liking, but my blood boils when I think it all over, and remember how the son of Atreus treated me with contumely as though I were some vile tramp, and that too in the presence of the Argives.

然而，我的心中仍然充满愤怒，每当想起阿特柔斯之子对我的侮辱，当着阿耳吉维人的脸面，仿佛我是个受人鄙弃的流浪汉。

The guest reclined, inert, upon a chair, while the room, confused in speech as though it were an apartment in Babel, tried to discourse to him of its divers tenantry.

房客懒洋洋地半躺在一把椅子上，客房则如巴比伦通天塔的一个套间，尽管稀里糊涂扯不清楚，仍然竭力把曾在这里留宿过的房客分门别类，向他细细讲来。

It seems as though the icy relationship between Kobe Bryant and the Lakers might be thawing in the summer heat.

这看起来似乎kobe与湖人之间的冰冷关系将在这个炎热的夏天溶化了。

" It isn't as though I was in love with Polly," he said thickly.

"我和波利好像不是在谈恋爱，"他含含糊糊地说。

It isn't as though I was in love with Polly,he said thickly.

"难道我真爱上了波丽，"他说着，声音嘶哑。

"He was now looking at Zacharias as though he would like nothing better than to thump him."

"他正看着Zacharias，仿佛他什么都不想，就想直径扑向他一般。"

For a time, letters were addressed to both her and Tiberius as though she were co-regent, and her name was on the letters that he sent.

有一段时间利维娅的名字和提比略的名字一起出现在公文上，仿佛她是共治者之一，并且提比略发出的信件上总是署有利维娅的名字。

S: You feel as though a bell is tinkling inside you.

学：你感觉心里好像有个铃在响。

Well its seems we have seen him and it looks as though he does possess very strong TK.

它似乎也是我们所看到他，仿佛他那样拥有很强的传统。

As though in answer to his question, the trapdoor suddenly opened, and a silvery ladder descended right at Harry's feet.

好像是回答他的问题似的，那扇活板门突然打开了，一道银色的梯子正放在哈利脚前。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。