查询词典 as though

He always smiled as though there were something lewd about the secret to the outsider, but that it was something that we understood

他总是笑眯眯的，似乎对外人来说，这秘密是桩不可告人的丑事，但是我们却心照不宣。

Mama 's hand was over her eyes, as though she were shading the light.

妈妈用手掩着眼睛，仿佛要遮住亮光。

His light brown hair had grown past the spiky phase and hung limply on his head as though it too had given up.

那淡褐色的头发已经过了疯长期，如今勉强的贴在他的脑袋上，就好像也放弃了似的。

But he stood quite unresisting, yielding his arms limply to the ropes, as though he hardly noticed what was happening.

但他只是站着，毫无反抗之意，任凭双臂被绳子摆布，似乎他根本注意不到正在发生的事情。

Flowers frozen in liquid air can be broken with a hammer as though they were made of glass.

在液态空气里冰冻过的花朵，宛如玻璃做的一样，可以用一个锤子击碎。

In the gallery opposite me, in the front row, sits a woman with her legs spread wide apart; she looks as though she had lockjaw, with her neck thrown back and dislocated.

我对面的顶层楼座前排坐着一个女人，她的两条腿叉得很开，她的脖子向后拗去，错位了，看上去像是得了破伤风。

From the neck up he suggests Buffalo Bill. In the gallery opposite me, in the front row, sits a woman with her legs spread wide apart; she looks as though she had lockjaw, with her neck thrown back and dislocated.

我对面的顶层楼座前排坐着一个女人，她的两条腿叉得很开，她的脖子向后拗去，错位了，看上去像是得了破伤风。

Consequently, instead of designing LOM as though it were a bibliographic record – which was the practice of the educational technology community – LOM should be integrated with and used with other specifications and standards, forming part of a larger, and more dynamic, resource profile.

因此，设计好的LOM 反而像是一份书目目录——这是由教育技术社区完成的——LOM 应该与其他规范与标准集成、一起使用，成为一个更大的、更加动态的资源规范的一部分。

He pursed his lips as though about to whistle and answered in a long-drawn way: 'Nuuu —' he said. 'I will explain .

他嘟起嘴，仿佛要吹口哨一般的发出一声长长的："不——"，他说，我会向你解释的。

There, as though accidentally, he lunged toward her.

慢慢地在他脑海里酝酿出了一个计谋。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。