查询词典 as though

It is a little bit flirtatious because it sounds as though someone has just caught your eye for attention.

因为这句话听起来好似某个人吸引了你的眼光，引起你的注意，所以有点调情的味道。

Floaters look as though they are in front of your eye, but they are in fact shadows from tissue particles in the back of the eye.

飞蚊症看起来虽然他们是在前面的您的眼睛，但他们在事实上的阴影，从组织粒子在后面的眼睛。

If her countenance and hair had rather a floury appearance, as though from living in some transcendently, genteel Mill, it was rather because she was a chalky creation altogether, than because she mended her complexion with violet powder, or had turned grey.

倘若她的面容，她的头发，颇有点面粉似的外表，仿佛她居住在一个超凡闲雅的磨坊里，那是因为她一生下来便全身上下具有白垩土的颜色，倒不是因为她靠搽蓝紫色的粉来修饰自己的肤色，也不是因为她的头发已经花白了。

Mammy stood beside the table, watching every forkful that traveled from plate to mouth, as though she intended to force the food down Ellen's throat should she see signs of flagging.

嬷嬷站在餐桌旁，观望着一叉叉食品从盘子里送到爱伦口中，仿佛只要她发现有点迟疑的迹象，便要强迫将这些吃的塞进爱伦的喉咙里。

After these words the freemason leaned his elbow again on the back of the sofa and closed his eyes, as though weary of prolonged talking.

说完这些话之后，共济会员好像由于不停地谈天，谈得太久，谈疲倦了，他又把胳膊肘支撑在沙发背上，合拢了眼睛。

I felt as though I could be giving off (3) heat; I had the desire to stay out in this freeze for hours.

当你4岁的时候，她给你买下彩色笔，而作为报答，你涂满了墙与饭桌。

I felt as though I could be giving off heat; I had the desire to stay out in this freeze for hours.

觉得自己似乎能发出热量；我想在这冰天雪地里长久地驻足。

Don't fret if you feel as though you're not doing enough.

不要担心，如果你感到好像你做的事并不足够。

The seniors acted as though they had been through a battle and come out on the other side, a battle that the frosh had yet to partake.

当然，他们已经是勇敢的过来人和幸存者，而新生则是可怜的将被老师们任意宰割的小羊羔。

There came a moment in Marius' life, when he swept his own landing, when he bought his sou's worth of Brie cheese at the fruiterer's, when he waited until twilight had fallen to slip into the baker's and purchase a loaf, which he carried off furtively to his attic as though he had stolen it.

在马吕斯的生活中有个时期，他自己扫楼梯，到水果店去买一个苏的布里干酪，有时要等到天快黑了才走进面包铺买个面包，遮遮掩掩地回到自己的顶楼，那面包好象是他偷来的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。