查询词典 as though

In general, terms should be avoided which convey an impression of over-generalization, describ-ing people as though they were merely instances of a particular feature, or especially imposing on them a depreciatory stereotype.

一般而言，应尽量避免使用把人描述为仿佛只具有某个特征从而给人一种过于绝对化印象的那些词语，尤其是强加于人、并带有贬义的套话俗语。

They'll dig in and they always look as though they will score going forward.

队员们都会很努力的，接下来的比赛他们会一直得分的。

Now, when the income was shrunk to $20, the letters of 'Dillingham' looked blurred, as though they were thinking seriously of contracting to a modest and unassuming D.

如今，当这份收入缩减到20元，"笛林汉"这几个字看上去已经模糊了，似乎它们在认真考虑收缩成谦虚的、不固定的"笛"。

Now, when the income was shrunk to $20, the letters of "Dillingham" looked blurred, as though they were thinking seriously of contracting to a modest and unassuming D.

现在，他的收入缩减到二十美元，"迪林厄姆"的字母也显得模糊不清，似乎它们正严肃地思忖着是否缩写成谦逊而又讲求实际的字母D。

The dirtily fraught 'Born bad' with its slinky side winding riffs and pouting fuck you demeanour is a bearing down vibrant slice of gritty fuzzed out and mutated three chord candy pop that sounds to these ears as though it was fathered by early career Suicide.

肮脏地忧虑的'Born bad'以它苗条的旁边绕即兴重复段和噘嘴的fuck 您demeanour 是轴承下来充满活力的切片粗砂fuzzed 并且那听起来对这些耳朵的变化的三弦糖果流行音乐好象它由早期的事业自杀生了。

You'll look as though you're disappearing into a hole.

你看，仿佛你消失了一个洞。

I was inspired by relaxed versions of slightly dishevelled 18th century wigs as though the wind had been blowing through them.

这款服饰洋溢着浪漫与诗意。我的灵感来自18世纪人们所佩戴的假发被风微微拂乱的感觉。

That may sound as though I'm intending to dispraise the book , but to the contrary I think it's a fine piece of work in lots of ways .

这听起来好像是我打算批评这本书，但恰恰相反，我认为此书在许多方面都堪称一件相当精致的作品。

Palpatine gazed distractedly down at the graceful undula tions of the Mon Calamari principal soloist for a long moment, frowning as though there was so much he wanted to say, he was unsure where to begin.

在接下来好长一段时间里，帕尔帕廷漫不经心地往下看着那个蒙·卡拉马利独舞者的优美舞姿，双眉紧皱，似乎他腹中有千言万语要倾吐，却不知从何处说起。

Dolohov said now, as though divining Rostov's thought; and he smiled.

现在多洛霍夫这样说，仿佛猜中了罗斯托夫的想法，他于是微微一笑。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。