查询词典 as though

At that time, Severus read in the senatorial minutes a motion congratulating Clodius Celsinus, a Hadrumetine and a kinsman of Albinus. Severus was enraged with the Senate, as though it had recognized Albinus by this act.

正在此时，赛维鲁读到了元老院的会议记录—元老院向阿尔比努斯的亲戚、哈德鲁密敦人克劳狄乌斯·赛勒西努斯道贺—元老院籍此表示了对阿尔比努斯的承认。

He had black close-cropped hair, grey eyes with long lashes, white cheeks and a mouth pouting as though he were determined not to cry...

他一头剪得很短的黑发，长长的睫毛下面有一双灰色的眼睛，白皙的面颊，撅起的嘴巴，就跟强忍住哭似的……

It's as though I sensed everything in close-up.

现在，我去感觉的每一样事物都仿佛近在我眼前。

After only a couple of minutes he felt as though he was soaked to the bone, despite the heavy leather and coat of mail.

尽管戴着皮制护具和穿着盔甲，才两三分钟，他就觉得自己似乎连骨头也被雨水浸透了。

This includes Boris Johnson who looked as though he is in need of a decent tailor. It would help if he buttoned up his jacket. He looked like a 4th form schoolboy.Delewar, Colchester

这其中包括咱们的市长大人Boris Johnson ，他看起来需要一个体面的形象顾问，如果他把扣子扣上，看起来也不会那么，他看起来像一个4年级的中学生！

Many admirers have testified to the "nonchalance" of Testino's photo-shoots, the relaxed, almost intimate, feel to the pictures, as though the overly-papped film and pop stars have discovered a friend, rather than a cold-eyed voyeur, behind the lens.

布拉格不算是我最最向往的欧洲城市，但我却循声而去，终于在21号登上了伦敦飞往布拉格的航班，这次早在去年十一月份就订好的旅行，没有让我在上路前做好旅行功课，因而有些狼狈。

It feels as though my whole world is collapsing about my ears-- and I intend to know why!

我感觉我的整个世界彻底崩溃——我想知道这是为什么！

Let us begin by noticing that this is a comic opera that seems as though it might veer into tragedy at any moment. The characters on stage are familiar to us—consumers, economists, politicians, investors, and businessmen.

让我们从这里开始，你注意到喜剧可能在任意时间变成悲剧，我们熟悉舞台上的角色，顾客，经济学家，政治家，投资者，和生意人。

A concave lens causes rays to diverge as though they are coming from a focal point.

发散透镜使光线分开，就好象从焦点上发出来的那样。

Langeron's objections were well founded, yet it was evident that their principal object was to make Weierother, who had read his plans so conceitedly, as though to a lot of schoolboys, feel that he had to deal not with fools, but with men who could teach him something in military matters.

朗热隆的异议是有根据的，显然，异议的目的主要是，他想使这个满怀自信的、像对小学生宣读他的进军部署的魏罗特尔将军感到，他不是和一些笨蛋打交道，而是和一些在军事方面可以教教他的人打交道。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。