查询词典 as though

But her long, shadowy lashes drooped discreetly over the jollity of the lower part of the face as though to call a halt

但是她那双迟疑的睫毛蔼然低垂在冶艳的面容上，又仿佛是在说着"行不得也哥哥"一样。

What it brings to me is a kind of calmness, as though death is not horrible.

它带给我的是一种平静，仿佛死亡不再是那么的恐怖。

Beautiful is the sea when it bears upon its surface the stately ships, as though they were rose-leaves caressingly tossed by one wave to another.

美丽的大海时，熊在其表面的堂皇的船舶，仿佛他们是玫瑰的叶子慰抚一浪抛出到另一个。

" Tom spat out the word "Carney as though it was a hideous blasphemy.

意识到客人们和自己是一类人，汤姆立刻热情起来。

No wonder so many bosses prefer to keep their heads down and carry on as though all is well.

难怪那么多的老板宁愿埋头苦干，继续忙碌，就好像一切都很正常。

I am about to be seized with a fit of catalepsy; when it comes to its height I shall probably lie still and motionless as though dead, uttering neither sigh nor groan.

我得的是癫痫病，当它发作很厉害的时候，我或许会一动不动地躺着，象死了一样，并发出一种既不象叹息又不象呻吟那样的喊声。

They looked as though they were in a catatonic state.

神的讯息几乎已经被埋葬了，邪恶的事情无所不在。

If the screwed fastening piece and solid piece are longitudinally sectioned and the cut plane goes through the center of symmetry, these parts are represented as though they were not sectioned.

对于螺纹紧固件及实心件若按纵向剖切且剖切平面通过其对称中心时，这些零件按不剖画出。

It was as though I were the center of a wheel with dogs in a circle all around me.

我就好像是车轮的轴心，狗站成一圈把我围了起来。

The half-darkness was contorting around him, bending, as though he stood at the center of a spinning wheel.

在他的周围，透着光亮的黑暗扭曲着、蜿蜒着，仿佛他是站在一个纺车的中心。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。